[00:00.000] 作词 : SilverFalcon
[00:00.142] 作曲 : SilverFalcon
[00:00.284] 编曲 : SilverFalcon
[00:00.426]Lights in the Dusk
[00:01.515]薄暮之光
[00:02.829]
[00:08.434]I've seen the butchering of sheep
[00:10.523]我看过羊群被宰割
[00:16.887]Seen wild horse herds
[00:22.116]看过野马消失在无边深处
[00:24.288]Seen the wild ways of the woods
[00:27.428]我看见林子里野性横生的模样
[00:28.518]Every critter in its keep
[00:32.938]看到每个生命都只是挣扎着活下去
[00:33.521]
[00:38.138]Seen kids laughing pure and sweet
[00:40.855]孩子的笑声纯净而甜蜜
[00:47.711]Seen love crumbles like dust
[00:50.501]而爱情呢？碰一下就碎成粉尘
[00:53.796]I can't lay down my sword
[00:56.944]我把这把剑抓得更紧
[00:57.885]How fate wanna destroy me
[01:00.317]命运要怎样折磨我？尽管来。
[01:02.075]
[01:51.096]I saw the light comes shining down
[01:53.705]我见过光芒落下
[01:54.065]I saw him crashing to the ground
[01:57.060]看见他无缘无故坠落
[01:57.476]Oh, keeper
[01:58.365]哦，守护者
[01:58.715]How much do you control
[02:00.034]你能掌控我的哪一寸？
[02:01.975]
[02:03.849]My six-shooter's trigger tight
[02:05.938]我扣紧六发左轮
[02:07.463]Am I a sinner? tell me why?
[02:09.746]如果我是罪人，那也得告诉我犯了什么罪
[02:09.977]Where's the salvation, where's the end to this pain?
[02:14.063]这片荒原里真的有救赎吗？
[02:14.899]
[02:16.015]It you, I wear my heart upon my sleeve for you
[02:25.159]若是为了你——即便心会流血，我也愿敞开。
[02:41.376]
[02:42.288]I've been a daydreamer so long
[02:44.948]我在白日梦里漂得太久太久
[02:45.533]Almost forget what is the real
[02:49.451]现实像一首唱了一半的歌
[02:49.998]Where is the dusk break through the night
[02:51.330]黄昏何时能撕开夜幕
[02:52.585]
[02:54.870]I had lots of homes everywhere
[02:57.880]我明明四海为家
[02:58.159]They call me a homeless man, why's that
[03:01.099]他们仍说我无家可归
[03:01.406]What's trail, my fate laying out for me?
[03:05.550]命运替我刻的那条路是哪一条
[03:06.422]
[03:07.298]It you, I wear my heart upon my sleeve for you
[03:17.178]若是为了你——即便心会流血，我也愿敞开。
[03:21.863]
[03:22.970]Who'll pass the judgment on this outlaw's way?
[03:35.378]谁敢裁判一个狂徒的路
[03:37.798]I want to flee the storm, but stumble into another jail
[03:47.674]我逃离风暴，却撞进更窄的牢笼
[03:51.110]
[03:53.104]When I hunt for that guiding light so warm
[04:04.245]当我追着那微弱温暖的光时
[04:07.391]I heed the calling
[04:13.373]我听见远处的召唤
[04:13.760]It's my sworn quest
[04:16.244]那是我誓言的回响
[04:17.031]
[04:18.262]I am finding my own way out
[04:20.469]我正在撕开自己的出口
[04:21.078]I'm now no need no answer
[04:23.318]答案？滚开吧。
[04:23.654]I know what I am doing is so right
[04:26.696]我知道我往前走的这步就是对的
[04:27.313]
[04:28.371]Nothing's gonna hold me tight again
[04:31.049]没有什么能再把我捆住
[04:31.340]I found lights in the dusk and
[04:34.063]我在暮色深处看到一丝光亮
[04:34.428]I have no remorse
[04:35.457]我没有悔意
[04:36.425]No more no more
[04:37.874]一丝都没有

作词 : SilverFalcon
作曲 : SilverFalcon
编曲 : SilverFalcon
Lights in the Dusk
薄暮之光
I've seen the butchering of sheep
我看过羊群被宰割
Seen wild horse herds
看过野马消失在无边深处
Seen the wild ways of the woods
我看见林子里野性横生的模样
Every critter in its keep
看到每个生命都只是挣扎着活下去
Seen kids laughing pure and sweet
孩子的笑声纯净而甜蜜
Seen love crumbles like dust
而爱情呢？碰一下就碎成粉尘
I can't lay down my sword
我把这把剑抓得更紧
How fate wanna destroy me
命运要怎样折磨我？尽管来。
I saw the light comes shining down
我见过光芒落下
I saw him crashing to the ground
看见他无缘无故坠落
Oh, keeper
哦，守护者
How much do you control
你能掌控我的哪一寸？
My six-shooter's trigger tight
我扣紧六发左轮
Am I a sinner? tell me why?
如果我是罪人，那也得告诉我犯了什么罪
Where's the salvation, where's the end to this pain?
这片荒原里真的有救赎吗？
It you, I wear my heart upon my sleeve for you
若是为了你——即便心会流血，我也愿敞开。
I've been a daydreamer so long
我在白日梦里漂得太久太久
Almost forget what is the real
现实像一首唱了一半的歌
Where is the dusk break through the night
黄昏何时能撕开夜幕
I had lots of homes everywhere
我明明四海为家
They call me a homeless man, why's that
他们仍说我无家可归
What's trail, my fate laying out for me?
命运替我刻的那条路是哪一条
It you, I wear my heart upon my sleeve for you
若是为了你——即便心会流血，我也愿敞开。
Who'll pass the judgment on this outlaw's way?
谁敢裁判一个狂徒的路
I want to flee the storm, but stumble into another jail
我逃离风暴，却撞进更窄的牢笼
When I hunt for that guiding light so warm
当我追着那微弱温暖的光时
I heed the calling
我听见远处的召唤
It's my sworn quest
那是我誓言的回响
I am finding my own way out
我正在撕开自己的出口
I'm now no need no answer
答案？滚开吧。
I know what I am doing is so right
我知道我往前走的这步就是对的
Nothing's gonna hold me tight again
没有什么能再把我捆住
I found lights in the dusk and
我在暮色深处看到一丝光亮
I have no remorse
我没有悔意
No more no more
一丝都没有