[00:14.280]一方通行の愛に疲れちゃって 投げ出したくなるワンルーム|单向的爱让我疲惫不堪，连这间小屋子都想扔掉  
[00:18.820]先走る言葉に気持ち追いつかない|话总说得太快，我的心根本追不上  
[00:22.370]盲目的に君を求め 信じたい言葉も選べなくなって|盲目地渴求你，连想相信的话都无从选择  
[00:29.540]「大好きだよ」 「愛してるよ」 ずっとね きっとね今までもこれからも|"最喜欢你" "我爱你"——永远、一定，无论过去还是未来  
[00:36.490]ずぐに足りなくなって 君で満たされたくて運命だなんて言い聞かせた|转眼就觉得不够，想用你填满自己，还骗自己说这是命运  
[00:43.660]Kiss me 愛してぎゅっと抱きしめて つなぎとめてI love you|Kiss me，爱我，紧紧抱住我，把我拴住——I love you  
[00:47.620]どうしても結ばれたい君とだけは|我只想与你牢牢相连  
[00:50.960]ありきたりなその言葉で ハッピーエンドをやめないでいつだって|用那句平凡的话，永远不要放弃Happy End，无论什么时候  
[00:58.150]Kiss you すり減らした I miss you 伝わらない I need you|Kiss you，磨到发亮的"I miss you"传不到你那里——I need you  
[01:02.010]ひたすらに私だけを求めてよ 重いなんて言い訳で 都合のいいサヨナラ|只求你一心一意看我，别用"你太沉重"当借口，说散就散  
[01:10.900]もう君しか見えないよ|我的眼里，早已只剩你  
[01:27.580]気づいたら君に沼って 求めすぎて重ねる追いLine|回过神来已陷进你的沼泽，追得太紧，Line一条接一条  
[01:31.310]「寝てた」なんて言い訳 そこに絶対ないよ一貫性|"我在睡觉"这种借口，根本前后矛盾  
[01:34.780]運命の相手が君なんて勝手に盛り上がっちゃって|自顾自地兴奋，以为你就是命中注定  
[01:38.330]いつも通り通り変わらないな 君にとって私はセカンドレディ|一切如常毫无改变，我只是你心里的"第二女主角"  
[01:42.180]Kiss me 愛してぎゅっと抱きしめて つなぎとめてI love you|Kiss me，爱我，紧紧抱住我，把我拴住——I love you  
[01:45.630]どうしても結ばれたい君とだけは|我只想与你牢牢相连  
[01:49.230]ありきたりなその言葉で ハッピーエンドをやめないで 離さないで|用那句平凡的话，永远不要放弃Happy End，不要放开我  
[01:56.230]Kiss me 愛してぎゅっと抱きしめて つなぎとめてI love you|Kiss me，爱我，紧紧抱住我，把我拴住——I love you  
[02:00.180]どうしても結ばれたい君とだけは|我只想与你牢牢相连  
[02:03.660]水浸しのこの心に 花が咲くような奇跡を 今だって|如今仍盼望，这片被水淹没的心能开出花般的奇迹  
[02:10.780]Kiss you すり減らした I miss you 伝わらない I need you|Kiss you，磨到发亮的"I miss you"传不到你那里——I need you  
[02:14.740]ひたすらに私だけを見つめてよ 重いなんて言い訳で 都合のいいサヨナラ|只求你一心一意注视我，别用"你太沉重"当借口，说散就散  
[02:23.430]もう君しか見えないよ|我的眼里，早已只剩你

一方通行の愛に疲れちゃって 投げ出したくなるワンルーム|单向的爱让我疲惫不堪，连这间小屋子都想扔掉  
先走る言葉に気持ち追いつかない|话总说得太快，我的心根本追不上  
盲目的に君を求め 信じたい言葉も選べなくなって|盲目地渴求你，连想相信的话都无从选择  
「大好きだよ」 「愛してるよ」 ずっとね きっとね今までもこれからも|"最喜欢你" "我爱你"——永远、一定，无论过去还是未来  
ずぐに足りなくなって 君で満たされたくて運命だなんて言い聞かせた|转眼就觉得不够，想用你填满自己，还骗自己说这是命运  
Kiss me 愛してぎゅっと抱きしめて つなぎとめてI love you|Kiss me，爱我，紧紧抱住我，把我拴住——I love you  
どうしても結ばれたい君とだけは|我只想与你牢牢相连  
ありきたりなその言葉で ハッピーエンドをやめないでいつだって|用那句平凡的话，永远不要放弃Happy End，无论什么时候  
Kiss you すり減らした I miss you 伝わらない I need you|Kiss you，磨到发亮的"I miss you"传不到你那里——I need you  
ひたすらに私だけを求めてよ 重いなんて言い訳で 都合のいいサヨナラ|只求你一心一意看我，别用"你太沉重"当借口，说散就散  
もう君しか見えないよ|我的眼里，早已只剩你  
気づいたら君に沼って 求めすぎて重ねる追いLine|回过神来已陷进你的沼泽，追得太紧，Line一条接一条  
「寝てた」なんて言い訳 そこに絶対ないよ一貫性|"我在睡觉"这种借口，根本前后矛盾  
運命の相手が君なんて勝手に盛り上がっちゃって|自顾自地兴奋，以为你就是命中注定  
いつも通り通り変わらないな 君にとって私はセカンドレディ|一切如常毫无改变，我只是你心里的"第二女主角"  
Kiss me 愛してぎゅっと抱きしめて つなぎとめてI love you|Kiss me，爱我，紧紧抱住我，把我拴住——I love you  
どうしても結ばれたい君とだけは|我只想与你牢牢相连  
ありきたりなその言葉で ハッピーエンドをやめないで 離さないで|用那句平凡的话，永远不要放弃Happy End，不要放开我  
Kiss me 愛してぎゅっと抱きしめて つなぎとめてI love you|Kiss me，爱我，紧紧抱住我，把我拴住——I love you  
どうしても結ばれたい君とだけは|我只想与你牢牢相连  
水浸しのこの心に 花が咲くような奇跡を 今だって|如今仍盼望，这片被水淹没的心能开出花般的奇迹  
Kiss you すり減らした I miss you 伝わらない I need you|Kiss you，磨到发亮的"I miss you"传不到你那里——I need you  
ひたすらに私だけを見つめてよ 重いなんて言い訳で 都合のいいサヨナラ|只求你一心一意注视我，别用"你太沉重"当借口，说散就散  
もう君しか見えないよ|我的眼里，早已只剩你