[00:00.000] 作词 : Toppop
[00:01.000] 作曲 : Toppop
[00:02.000] 编曲 : Toppop
[00:07.380]If anyone can take my place, then it need not be me
[00:10.500]谁都可以的话不必是我
[00:13.440]I've learned my lesson this time, no chance for the next
[00:17.970]这次我吸取了教训，没有下一次了
[00:20.100]In movies, love echoes on, butlife's not a script
[00:24.390]念念不忘必有回响那是电影才会有的桥段
[00:26.580]Losing is mutual, ifhe's fearless, why should I be scared?
[00:30.600]失去是相互的，她都不怕，我又怕什么呢
[00:33.180]Curtains close on the silver screen, the moon hides its face
[00:37.050]电影会落幕，月亮会隐没
[00:39.060]I will forget you, first your face or the sound of your grace
[00:44.670]我会忘记你，先是你的面容还有你声音
[00:46.290]When sorrow outweighs joy,it's time to sever the tie
[00:50.160]当悲伤大于快乐时任何关系都该停止了
[00:53.970]The evening breeze wakes the soul, secrets kept within
[00:57.600]晚风吹人醒，万事藏于心
[00:59.820]I've not spoken of unfairness, nor have I complained of the sin
[01:03.900]我没有说过不公平，也没有抱怨过苦
[01:06.330]I'm starting to let go, telling myselfthere's no regret
[01:11.700]开始学会放弃一些东西，并且告诉自已那不遗憾
[01:12.990]To please oneself is the top priority, self- love is the key
[01:17.130]取悦自己是终极浪漫的开始，自爱才是根本
[01:19.080]Everyone has their own path, no need to dwell on the unsuitable company
[01:24.930]各有各的路要走没必要怀念不适合自己的人
[01:26.130]Life is a series of losses, no need for regret or memory
[01:34.290]人的一生都在失去，不必过于遗憾和怀念
[01:39.120]Too emotional for the mundane, too rational for romance
[01:43.140]太感性过不了柴米油盐太理性过不了风花雪月
[01:44.790]Pretty words are easy to speak, but love without action is just nonsense
[01:49.890]漂亮的话谁都会说，没有行动的爱都是废话
[01:51.210]It's not you that has me trapped,it's the memories of our past
[01:55.440]困住我的从来都不是你，而是我们过去的点点滴滴
[01:56.790]Be a wise person, discerning in friendships, decisive in love
[02:01.020]做一个明智的人，在友情中明辨是非，在爱情中果断
[02:02.970]Whetherit's friendship or love, take the good and let go ifit's not enough
[02:08.160]无论是友情还是爱情，见好就收不行就散
[02:10.710]If anyone can take my place, then it need not be me
[02:13.710]谁都可以的话不必是我
[02:16.680]I've learned my lesson this time, no chance for the next
[02:21.180]这次我吸取了教训，没有下一次了
[02:23.490]In movies, love echoes on, butlife's not a script
[02:26.280]念念不忘必有回响那是电影才会有的桥段
[02:28.260]Losing is mutual, ifhe's fearless, why should I be scared?
[02:49.170]失去是相互的，她都不怕，我又怕什么呢
[02:52.260]Goodbye, to embrace a better self
[03:21.720]再见，为了拥抱更好的自己
[03:29.460]Let go, for the freedom of the heart
[03:32.550]放手，为了心灵的自由
[03:33.600]Move forward, for the dreams of tomorrow
[03:35.790]向前走，为了明天的梦想
[03:36.540]Smile, because I know, I deserve better
[03:39.960]微笑，因为我知道，我值得更好的

作词 : Toppop
作曲 : Toppop
编曲 : Toppop
If anyone can take my place, then it need not be me
谁都可以的话不必是我
I've learned my lesson this time, no chance for the next
这次我吸取了教训，没有下一次了
In movies, love echoes on, butlife's not a script
念念不忘必有回响那是电影才会有的桥段
Losing is mutual, ifhe's fearless, why should I be scared?
失去是相互的，她都不怕，我又怕什么呢
Curtains close on the silver screen, the moon hides its face
电影会落幕，月亮会隐没
I will forget you, first your face or the sound of your grace
我会忘记你，先是你的面容还有你声音
When sorrow outweighs joy,it's time to sever the tie
当悲伤大于快乐时任何关系都该停止了
The evening breeze wakes the soul, secrets kept within
晚风吹人醒，万事藏于心
I've not spoken of unfairness, nor have I complained of the sin
我没有说过不公平，也没有抱怨过苦
I'm starting to let go, telling myselfthere's no regret
开始学会放弃一些东西，并且告诉自已那不遗憾
To please oneself is the top priority, self- love is the key
取悦自己是终极浪漫的开始，自爱才是根本
Everyone has their own path, no need to dwell on the unsuitable company
各有各的路要走没必要怀念不适合自己的人
Life is a series of losses, no need for regret or memory
人的一生都在失去，不必过于遗憾和怀念
Too emotional for the mundane, too rational for romance
太感性过不了柴米油盐太理性过不了风花雪月
Pretty words are easy to speak, but love without action is just nonsense
漂亮的话谁都会说，没有行动的爱都是废话
It's not you that has me trapped,it's the memories of our past
困住我的从来都不是你，而是我们过去的点点滴滴
Be a wise person, discerning in friendships, decisive in love
做一个明智的人，在友情中明辨是非，在爱情中果断
Whetherit's friendship or love, take the good and let go ifit's not enough
无论是友情还是爱情，见好就收不行就散
If anyone can take my place, then it need not be me
谁都可以的话不必是我
I've learned my lesson this time, no chance for the next
这次我吸取了教训，没有下一次了
In movies, love echoes on, butlife's not a script
念念不忘必有回响那是电影才会有的桥段
Losing is mutual, ifhe's fearless, why should I be scared?
失去是相互的，她都不怕，我又怕什么呢
Goodbye, to embrace a better self
再见，为了拥抱更好的自己
Let go, for the freedom of the heart
放手，为了心灵的自由
Move forward, for the dreams of tomorrow
向前走，为了明天的梦想
Smile, because I know, I deserve better
微笑，因为我知道，我值得更好的