[00:00.000] 作词 : xxx
[00:01.000] 作曲 : xxx
[00:16.643]作词：W-aLi
[00:20.392]作曲：无
[00:22.598]
[00:24.903]شۇ كۈن مېنىڭ ھازىرمۇ ئېسىمدە .
[00:25.105]我现在还记得那一天
[00:27.908]ئالتە ياشقا كىرگەن مەن ئاشۇ كۈز پەسلىدە
[00:28.401]六岁的我在那个秋天
[00:30.405]نۇرغۇن ئارزۇ ئۈمىدلەرنى كۈتۈپ مەندىن ئانام
[00:30.663]我妈妈对我抱着很多希望
[00:33.336]پىشانەمگە سۆيۈپ تۇرۇپ مەكتەپكە يولغا سالغان
[00:33.836]亲着我的额头送我去学校了
[00:35.840]شۇندىن باشلاپ مەكتەپ بولدى مېنىڭ يېڭى ئۆيۈم
[00:36.340]从此有了学校我的新家
[00:38.346]مۇئەللىمىم پەرۋىشكار ئېچىلدى شۇ گۈللىرىم
[00:38.847]我的老师养我的花开了
[00:40.850]كۆيۈنۈپ كۆڭۈل بۆلۈپ خۇددى بىز ئۆز بالىسىدەك .
[00:41.351]关心关心就像我们自己的孩子一样。
[00:44.355]شۇنچە كۆپ ۋاقتىنى تەقدىم قىلىپ بىز ئۈچۈن
[00:44.556]为我们奉献了那么多时间
[00:46.561]ئۆگەتتى ماڭا ئۇ بىرگە بىرنى قوشۇشنى
[00:47.061]给我教了一加一
[00:49.375]ئەدەپ ئەخلاق نومۇسىنى . ۋە قانداق ئادەم بولۇشنى
[00:49.877].道德耻辱。 和做什么样的人
[00:52.381]قانداق چاغدا ئەل يۇرت ئۈچۈن مەيدىگە ئۇرۇپ
[00:52.882]قوپۇشنى
[00:53.383]什么时候为祖国拍胸脯起来
[00:55.085]ھەم قانداق چاغدا ، قانداق پىلان ، قانداق چوتنى سوقۇشنى
[00:55.587]什么时候，什么计划，打什么算盘
[00:57.890]شۇنچە ئىللىق ، شۇنچە خۇشخۇي چېھرى بىز ئۈچۈن .
[00:58.391]那么温暖，那么和蔼可亲的面孔为我们
[01:00.894]سۇسلىمايدۇ تۈگىمەيدۇ مېھرى بىز ئۈچۈن .
[01:01.599]不会变淡的。 爱是不会结束的
[01:03.400]ئىللىيمىز ئۇنىڭدىن ، قەھرىتان قىشتىمۇ
[01:04.101]比它暖和，即使在寒冷的冬天
[01:06.105]يالقۇنجايدۇ توختاۋسىز قەلبى ئاتەش بىز ئۈچۈن
[01:06.606]不停地为我们燃烧的心
[01:09.109]ياق ، دېمە سەنمۇ ھېس قىلغان ئۇنى ؟
[01:09.609]不，你不要说，你也感觉到了那个
[01:11.813]چاڭقىغان دىلىڭغا ، ئۇ قويغان سۇنى .
[01:12.313]你饥渴的心，他（她）倒的水
[01:14.817]ئىلىم مەرىپەت ئىزدىسەڭ چۆلدىمۇ
[01:15.119]你在戈壁滩找知识的话
[01:17.323]ھەر ۋاقىت ئوچۇق ئۇنىڭ ساڭا قولى
[01:17.623]每时每刻都开着他的手
[01:19.827]ياپياش ۋاقتىدىن مەڭزىگە قورۇق چۈشكىچە
[01:20.328]从年轻的时候到脸上有皱纹
[01:22.330]قاپقارا چاچلىرىغا ئاقتىن سۇرۇخ سۈركەلگىچە
[01:22.831]在黑黑的头发上涂上白色的口红
[01:25.637]تېنىمسىز ئەجىر قىلىپ ئۇھ ، تارتماي بىزلەرگە
[01:26.138]不停地付出，不停地为我们付出
[01:28.360]ئاشۇ مەدەت سۆزلىرىدىن بۇ ۋۇجۇدقا كۈچ كىلەر
[01:28.861]从那些鼓励的话语中，会有力量的
[01:30.864]ئۆزىنى بېغىشلاپ مەرىپەت يولىغا
[01:31.364]献身于启蒙之路
[01:33.868]ئېلىندۈردى بىزلەرنى ئاقىللارنىڭ تورىغا
[01:34.369]让我们得到了智者的网
[01:36.573]خورىتىپ بىزگە ئۆزىنى . تۇيۇق يولدىن تارتىپ
[01:36.873]消耗我们自己。 从歧途开始
[01:39.378]جۆر قىلدى يېقىملىق ھاياتنىڭ خورىغا
[01:39.879]享受了美妙的生命的欢乐
[01:42.083]بىلسەڭ بىزدىكى ئىستىقبال ئوت تۆپىدىكى ئىسسىق چاي .
[01:42.584]你知道的话我们的前途是火上的热茶
[01:44.888]ئۇ ئىسسىق چاي قاينايدۇ دەل شۇ ، مۇئەللىم كۆيدۈرگەن شاماندا
[01:45.388]那热茶就是烧的，就是老师烧的萨满
[01:47.593]مەيلى گاداي مەيلى شاھ . بولۇپ كېتەي چوڭ بوپ مەن
[01:48.094]无论是穷光蛋还是国王。 我长大了
[01:50.398]چىقىمەن يەنىلا ئۇستاز ئالدىغا بويۇن ئېگىپ سالامغا
[01:50.901]我还是要去师傅面前低头问候
[01:53.605]ھارمىغايسىز مۇئەللىم جاپا چەكتىڭىز
[01:53.905]辛苦了老师辛苦了
[01:55.809]شۇ سىنىپ شۇ گۈللۈكتە بىزنى كۈلدۈرگەنتىڭىز
[01:56.313]就是那个班，你在花园里让我们笑了
[01:58.816]غەم ئەندىشە يىراق بولسۇن سىزمۇ كۈلۈپ ئۆتكەيسىز
[01:59.317]希望你远离烦恼，你也笑着过
[02:01.623]سىزنىڭ كۈلكىڭىزمۇ بىزنىڭ بەختىمىز
[02:02.124]你的笑容也是我们的幸福
[02:04.127]خىلۋەتتە كۆز ئاچقان نامسىز بۇلاقتەك
[02:04.628]就像在安静的地方睁开眼睛的无名泉一样
[02:06.832]چاڭقىغان يۈرەككە بەردىڭىز زەمزەم
[02:07.334]给了我们要喝的水
[02:09.639]مېھرىڭىز يېلىنجاپ تۇرغان چىراقتەك
[02:10.140]你的爱就像明亮的灯一样
[02:15.148]چۆمۈلدى ئۇلارغا جىمىكى ئالەم
[02:48.875]所有的世界都沐浴在他们身上
[02:52.084]پەخرىم مېنىڭ ئۇستازىم ئۈچۈن تەۋرەتسەم سىياھ
[02:52.584]我的骄傲，我为我的师傅而颤抖的话
[02:55.090]ئۇ بىر ھارماس باغۋەن ، بىز شۇ باغدىكى گىياھ
[02:55.591]他是个不劳而获的园丁，我们就是花园里的花草
[02:57.894]بىز ئۈچۈن چەكتى جاپاگەر ياردىمى كېرەك بولسا
[02:58.596]为了我们辛苦了，需要帮助的话
[03:01.906]ئۇنىڭ ئۈچۈن مېنىڭكى جېنىم تەندە ھەر ۋاقىت ئوڭغا پىدا
[03:02.607]为了他我的命在身体上随时都会向右走

作词 : xxx
作曲 : xxx
作词：W-aLi
作曲：无
شۇ كۈن مېنىڭ ھازىرمۇ ئېسىمدە .
我现在还记得那一天
ئالتە ياشقا كىرگەن مەن ئاشۇ كۈز پەسلىدە
六岁的我在那个秋天
نۇرغۇن ئارزۇ ئۈمىدلەرنى كۈتۈپ مەندىن ئانام
我妈妈对我抱着很多希望
پىشانەمگە سۆيۈپ تۇرۇپ مەكتەپكە يولغا سالغان
亲着我的额头送我去学校了
شۇندىن باشلاپ مەكتەپ بولدى مېنىڭ يېڭى ئۆيۈم
从此有了学校我的新家
مۇئەللىمىم پەرۋىشكار ئېچىلدى شۇ گۈللىرىم
我的老师养我的花开了
كۆيۈنۈپ كۆڭۈل بۆلۈپ خۇددى بىز ئۆز بالىسىدەك .
关心关心就像我们自己的孩子一样。
شۇنچە كۆپ ۋاقتىنى تەقدىم قىلىپ بىز ئۈچۈن
为我们奉献了那么多时间
ئۆگەتتى ماڭا ئۇ بىرگە بىرنى قوشۇشنى
给我教了一加一
ئەدەپ ئەخلاق نومۇسىنى . ۋە قانداق ئادەم بولۇشنى
.道德耻辱。 和做什么样的人
قانداق چاغدا ئەل يۇرت ئۈچۈن مەيدىگە ئۇرۇپ
قوپۇشنى
什么时候为祖国拍胸脯起来
ھەم قانداق چاغدا ، قانداق پىلان ، قانداق چوتنى سوقۇشنى
什么时候，什么计划，打什么算盘
شۇنچە ئىللىق ، شۇنچە خۇشخۇي چېھرى بىز ئۈچۈن .
那么温暖，那么和蔼可亲的面孔为我们
سۇسلىمايدۇ تۈگىمەيدۇ مېھرى بىز ئۈچۈن .
不会变淡的。 爱是不会结束的
ئىللىيمىز ئۇنىڭدىن ، قەھرىتان قىشتىمۇ
比它暖和，即使在寒冷的冬天
يالقۇنجايدۇ توختاۋسىز قەلبى ئاتەش بىز ئۈچۈن
不停地为我们燃烧的心
ياق ، دېمە سەنمۇ ھېس قىلغان ئۇنى ؟
不，你不要说，你也感觉到了那个
چاڭقىغان دىلىڭغا ، ئۇ قويغان سۇنى .
你饥渴的心，他（她）倒的水
ئىلىم مەرىپەت ئىزدىسەڭ چۆلدىمۇ
你在戈壁滩找知识的话
ھەر ۋاقىت ئوچۇق ئۇنىڭ ساڭا قولى
每时每刻都开着他的手
ياپياش ۋاقتىدىن مەڭزىگە قورۇق چۈشكىچە
从年轻的时候到脸上有皱纹
قاپقارا چاچلىرىغا ئاقتىن سۇرۇخ سۈركەلگىچە
在黑黑的头发上涂上白色的口红
تېنىمسىز ئەجىر قىلىپ ئۇھ ، تارتماي بىزلەرگە
不停地付出，不停地为我们付出
ئاشۇ مەدەت سۆزلىرىدىن بۇ ۋۇجۇدقا كۈچ كىلەر
从那些鼓励的话语中，会有力量的
ئۆزىنى بېغىشلاپ مەرىپەت يولىغا
献身于启蒙之路
ئېلىندۈردى بىزلەرنى ئاقىللارنىڭ تورىغا
让我们得到了智者的网
خورىتىپ بىزگە ئۆزىنى . تۇيۇق يولدىن تارتىپ
消耗我们自己。 从歧途开始
جۆر قىلدى يېقىملىق ھاياتنىڭ خورىغا
享受了美妙的生命的欢乐
بىلسەڭ بىزدىكى ئىستىقبال ئوت تۆپىدىكى ئىسسىق چاي .
你知道的话我们的前途是火上的热茶
ئۇ ئىسسىق چاي قاينايدۇ دەل شۇ ، مۇئەللىم كۆيدۈرگەن شاماندا
那热茶就是烧的，就是老师烧的萨满
مەيلى گاداي مەيلى شاھ . بولۇپ كېتەي چوڭ بوپ مەن
无论是穷光蛋还是国王。 我长大了
چىقىمەن يەنىلا ئۇستاز ئالدىغا بويۇن ئېگىپ سالامغا
我还是要去师傅面前低头问候
ھارمىغايسىز مۇئەللىم جاپا چەكتىڭىز
辛苦了老师辛苦了
شۇ سىنىپ شۇ گۈللۈكتە بىزنى كۈلدۈرگەنتىڭىز
就是那个班，你在花园里让我们笑了
غەم ئەندىشە يىراق بولسۇن سىزمۇ كۈلۈپ ئۆتكەيسىز
希望你远离烦恼，你也笑着过
سىزنىڭ كۈلكىڭىزمۇ بىزنىڭ بەختىمىز
你的笑容也是我们的幸福
خىلۋەتتە كۆز ئاچقان نامسىز بۇلاقتەك
就像在安静的地方睁开眼睛的无名泉一样
چاڭقىغان يۈرەككە بەردىڭىز زەمزەم
给了我们要喝的水
مېھرىڭىز يېلىنجاپ تۇرغان چىراقتەك
你的爱就像明亮的灯一样
چۆمۈلدى ئۇلارغا جىمىكى ئالەم
所有的世界都沐浴在他们身上
پەخرىم مېنىڭ ئۇستازىم ئۈچۈن تەۋرەتسەم سىياھ
我的骄傲，我为我的师傅而颤抖的话
ئۇ بىر ھارماس باغۋەن ، بىز شۇ باغدىكى گىياھ
他是个不劳而获的园丁，我们就是花园里的花草
بىز ئۈچۈن چەكتى جاپاگەر ياردىمى كېرەك بولسا
为了我们辛苦了，需要帮助的话
ئۇنىڭ ئۈچۈن مېنىڭكى جېنىم تەندە ھەر ۋاقىت ئوڭغا پىدا
为了他我的命在身体上随时都会向右走