[00:00.725]遥か空の星が
[00:04.081]ひどく輝いて見えたから
[00:09.258]僕は震えながら
[00:12.585]その光を追いかけた
[00:16.253]
[00:17.916]割れた鏡の中
[00:21.223]いつかの自分を見つめていた
[00:26.361]強くなりたかった
[00:29.813]何もかもに憧れていた
[00:34.402]
[00:35.717]君は風に吹かれて
[00:40.080]翻る帽子見上げ
[00:44.324]長く短い旅をゆく
[00:48.373]遠い日の面影
[00:52.615]
[00:54.882]君が望むなら
[00:58.377]それは強く応えてくれるのだ
[01:03.371]今は全てに恐れるな
[01:07.303]痛みを知る
[01:09.783]ただ一人であれ
[01:15.366]
[01:16.575]微かに笑え
[01:18.625]あの星のように
[01:24.677]痛みを知る
[01:26.927]ただ一人であれ
[01:27.000]
[01:28.000]词曲：米津玄师
[01:29.000]编曲/混音：柴乙亮@Sound4 Vocal Production
[01:30.000]演唱：燃点人声乐团（柴乙亮/黄笑亿/吴天任/张扬/毛隽杰/施嘉俊/张喆栋）
[01:31.000]歌词翻译：11/トルフィン
[01:32.000]歌词校对：タまネぎ

遥か空の星が
ひどく輝いて見えたから
僕は震えながら
その光を追いかけた
割れた鏡の中
いつかの自分を見つめていた
強くなりたかった
何もかもに憧れていた
君は風に吹かれて
翻る帽子見上げ
長く短い旅をゆく
遠い日の面影
君が望むなら
それは強く応えてくれるのだ
今は全てに恐れるな
痛みを知る
ただ一人であれ
微かに笑え
あの星のように
痛みを知る
ただ一人であれ
词曲：米津玄师
编曲/混音：柴乙亮@Sound4 Vocal Production
演唱：燃点人声乐团（柴乙亮/黄笑亿/吴天任/张扬/毛隽杰/施嘉俊/张喆栋）
歌词翻译：11/トルフィン
歌词校对：タまネぎ