[00:00.00] 作词 : 糊糊
[00:01.00] 作曲 : 塔库
[00:13.95]日文填词：平乐知
[00:17.20] 
[00:17.60]翻唱：紫阡、晓时
[00:21.45] 
[00:22.20]【紫阡】桃花のような目つきも鋭い|桃花烫过的眉眼升腾起烈焰
[00:27.00] 
[00:27.00]【紫阡】風月を動かす伝説|流落下传说惊动风月
[00:31.48] 
[00:32.15]【紫阡】波に乗って鯨を探して|跨浪捉长鲸且休看生生灭灭
[00:36.99] 
[00:36.99]【紫阡】少年の運命の出会い|于是少年与少年相见
[00:41.21] 
[00:41.57]【晓时】市街と晴雲の間,満城新柳を見て|长街外 碧云间 初次照面 满城柳丝蜷
[00:47.04] 
[00:47.04]【晓时】雪のような舞う姿|衣冠胜雪 如琢如磨 翩跹
[00:51.39] 
[00:51.39]【晓时】朝焼け，夕焼け，長話を続け|从日出 到日暮 挑灯秉烛 聊彻长夜
[00:56.76] 
[00:56.76]【晓时】泰平の世は一変した|骤然太平世已荒唐变
[01:01.76] 
[01:01.76]【合】怒って泣いて，笑って剣を抜く|笑尔 紫电青雷 不堪一怒 何需一哭
[01:06.81] 
[01:06.81]【合】乾坤を破る，山河を救う|待我 捣破乾坤 重整山河图
[01:11.74] 
[01:11.74]【合】鶴のような君は天地に漂う|看君 长身玉立 飘然而至 天地倾覆
[01:16.80] 
[01:16.80]【合】孤独じゃない，旧知はいる|方觉 故人如故 此心不孤
[01:22.04] 
[01:42.27]【晓时】前世今生の笑顔は変わらない|浮波勾勒出前世今生那张脸
[01:47.07] 
[01:47.07]【晓时】でも浮世に隠れて|还未看清便躲进流年
[01:51.36] 
[01:52.15]【晓时】天に向かって豪言壮語を言って|回想起豪掷诺言抱拳对苍天
[01:56.99] 
[01:56.99]【晓时】再び出逢った少年|于是少年与少年重见
[02:01.21] 
[02:01.60]【紫阡】陳塘関，東海辺，夢を乗せた紅蓮は|陈塘关 东海边 三载大梦 渐次生红莲
[02:07.04] 
[02:07.04]【紫阡】三千世界を遊歴し|辗转而今 如尘如烟 人间
[02:11.32] 
[02:11.58]【紫阡】三途十方を越えた君と共に|待踏平 十方界 谁与谁共 醉倒樽前
[02:16.76] 
[02:16.76]【紫阡】酔って肩を並べて|未曾探手已先行并肩
[02:21.56] 
[02:21.95]【合】怒って泣いて，笑って剣を抜く|笑尔 紫电青雷 不堪一怒 何需一哭
[02:26.68] 
[02:26.68]【合】乾坤を破る，山河を救う|待我 捣破乾坤 重整山河图
[02:31.74] 
[02:31.74]【合】鶴のような君は天地に漂う|看君 长身玉立 飘然而至 天地倾覆
[02:36.73] 
[02:36.73]【合】孤独じゃない，旧知はいる|方觉 故人如故 此心不孤
[02:41.66] 
[02:41.66]【紫阡】血のつながった両親の恩に報じる|任是 自在潦倒 剔骨还父 剔肉还母
[02:46.78] 
[02:46.78]【晓时】自由な魂は孤舟に乗って|留下 逍遥魂魄 远望断肠处
[02:51.64] 
[02:51.96]【紫阡】幸にも，哀歓を抱いて善悪を知る|幸而 万种悲欢 一生敌友 皆已入目
[02:56.76] 
[02:56.76]【晓时】月下の夜話を思い出す|遥忆 海螺声中 月下轻诉
[03:01.63] 
[03:02.07]【合】絶体絶命と柳暗花明|来去多陌路又曾同走穷途
[03:07.13] 
[03:07.13]【合】儚い金殿玉楼|玉楼金屋早化浊土
[03:12.00] 
[03:12.25]【合】背水の陣で戦う|此遭赴虚无 难测劫数
[03:17.05] 
[03:17.05]【合】魔になってもいい|成魔亦何如
[03:22.36]

作词 : 糊糊
作曲 : 塔库
日文填词：平乐知
 
翻唱：紫阡、晓时
 
【紫阡】桃花のような目つきも鋭い|桃花烫过的眉眼升腾起烈焰
 
【紫阡】風月を動かす伝説|流落下传说惊动风月
 
【紫阡】波に乗って鯨を探して|跨浪捉长鲸且休看生生灭灭
 
【紫阡】少年の運命の出会い|于是少年与少年相见
 
【晓时】市街と晴雲の間,満城新柳を見て|长街外 碧云间 初次照面 满城柳丝蜷
 
【晓时】雪のような舞う姿|衣冠胜雪 如琢如磨 翩跹
 
【晓时】朝焼け，夕焼け，長話を続け|从日出 到日暮 挑灯秉烛 聊彻长夜
 
【晓时】泰平の世は一変した|骤然太平世已荒唐变
 
【合】怒って泣いて，笑って剣を抜く|笑尔 紫电青雷 不堪一怒 何需一哭
 
【合】乾坤を破る，山河を救う|待我 捣破乾坤 重整山河图
 
【合】鶴のような君は天地に漂う|看君 长身玉立 飘然而至 天地倾覆
 
【合】孤独じゃない，旧知はいる|方觉 故人如故 此心不孤
 
【晓时】前世今生の笑顔は変わらない|浮波勾勒出前世今生那张脸
 
【晓时】でも浮世に隠れて|还未看清便躲进流年
 
【晓时】天に向かって豪言壮語を言って|回想起豪掷诺言抱拳对苍天
 
【晓时】再び出逢った少年|于是少年与少年重见
 
【紫阡】陳塘関，東海辺，夢を乗せた紅蓮は|陈塘关 东海边 三载大梦 渐次生红莲
 
【紫阡】三千世界を遊歴し|辗转而今 如尘如烟 人间
 
【紫阡】三途十方を越えた君と共に|待踏平 十方界 谁与谁共 醉倒樽前
 
【紫阡】酔って肩を並べて|未曾探手已先行并肩
 
【合】怒って泣いて，笑って剣を抜く|笑尔 紫电青雷 不堪一怒 何需一哭
 
【合】乾坤を破る，山河を救う|待我 捣破乾坤 重整山河图
 
【合】鶴のような君は天地に漂う|看君 长身玉立 飘然而至 天地倾覆
 
【合】孤独じゃない，旧知はいる|方觉 故人如故 此心不孤
 
【紫阡】血のつながった両親の恩に報じる|任是 自在潦倒 剔骨还父 剔肉还母
 
【晓时】自由な魂は孤舟に乗って|留下 逍遥魂魄 远望断肠处
 
【紫阡】幸にも，哀歓を抱いて善悪を知る|幸而 万种悲欢 一生敌友 皆已入目
 
【晓时】月下の夜話を思い出す|遥忆 海螺声中 月下轻诉
 
【合】絶体絶命と柳暗花明|来去多陌路又曾同走穷途
 
【合】儚い金殿玉楼|玉楼金屋早化浊土
 
【合】背水の陣で戦う|此遭赴虚无 难测劫数
 
【合】魔になってもいい|成魔亦何如