[00:00.000] 作词 : Lubiana Kepaou
[00:01.000] 作曲 : Lubiana Kepaou
[00:21.473]Entre le ciel et la mer,
[00:25.891]Entre le sable et l'eau claire，
[00:30.346]J'y ai vu ma place près de toi，
[00:35.026]J'ai su que j'étais chez moi，
[00:39.282]Dis-moi les secrets que tu caches,
[00:44.034]Toutes les histoires que tu gardes,
[00:48.075]Pour que je n'oublie pas où je vais, d'où je viens,
[00:52.563]Pour que je n'oublie jamais les miens，
[00:56.551]Sur ma terre rouge,
[01:05.770]Sur ma terre rouge,
[01:14.734]Sur ma terre je marche sur les pas de mes pères,
[01:20.085]Et j'entends la voix de mes frères，
[01:23.699]Qui me disent, n'oublie jamais qui tu es, d'où tu viens，
[01:29.435]Non n'oublie jamais les tiens，
[01:32.834]Sur la terre rouge,
[01:41.887]Sur la terre rouge,
[01:52.161]Hold me in your arms,
[01:58.689]Let me see myself in your eyes,
[02:03.098]for all my life I belong,
[02:08.983]Sur ma terre rouge,
[02:18.159]Sur ma terre rouge,
[02:28.537]Mon Afrique,
[02:30.118]Ton sol a la couleur de l'amour，
[02:34.111]De notre lien,
[02:37.773]Mon Afrique,
[02:39.338]Ton sol a la couleur de l'amour，
[02:43.211]ça lui plaît bien，
[02:45.659]Ma Terre Rouge.

作词 : Lubiana Kepaou
作曲 : Lubiana Kepaou
Entre le ciel et la mer,
Entre le sable et l'eau claire，
J'y ai vu ma place près de toi，
J'ai su que j'étais chez moi，
Dis-moi les secrets que tu caches,
Toutes les histoires que tu gardes,
Pour que je n'oublie pas où je vais, d'où je viens,
Pour que je n'oublie jamais les miens，
Sur ma terre rouge,
Sur ma terre rouge,
Sur ma terre je marche sur les pas de mes pères,
Et j'entends la voix de mes frères，
Qui me disent, n'oublie jamais qui tu es, d'où tu viens，
Non n'oublie jamais les tiens，
Sur la terre rouge,
Sur la terre rouge,
Hold me in your arms,
Let me see myself in your eyes,
for all my life I belong,
Sur ma terre rouge,
Sur ma terre rouge,
Mon Afrique,
Ton sol a la couleur de l'amour，
De notre lien,
Mon Afrique,
Ton sol a la couleur de l'amour，
ça lui plaît bien，
Ma Terre Rouge.