[00:00.000] 作词 : Honey Gray
[00:01.000] 作曲 : Honey Gray
[00:02.000] 编曲 : Honey Gray
[00:18.720]Crowded room, the bass is in my bones
[00:20.850]拥挤的房间里，贝斯节奏震彻骨髓
[00:22.110]Trying not to check my phone, pretendingI'm alone
[00:25.650]努力克制着不看手机，假装自己孤身一人
[00:27.180]Then I see you, across the flashing haze
[00:30.570]却在闪烁的光影迷雾中，瞥见了你的身影
[00:32.100]And my whole world just stops inside this purple maze
[00:35.310]我的世界瞬间停滞，陷入这片紫色迷境
[00:36.480]You're laughing now, the way you used to with me
[00:39.780]你笑着，一如从前和我在一起时的模样
[00:40.830]You touch their arm, and suddenly Ican't breathe
[00:44.460]你轻碰别人的手臂，我瞬间窒息
[00:45.420]My feet are moving, but my mind is standing still
[00:49.140]双脚机械地舞动，思绪却僵在原地
[00:50.160]A bitter taste, a bitter pill
[00:54.330]苦涩的滋味在舌尖蔓延，像吞下一颗难咽的苦药
[00:56.220]I'm dancing with a hologram heart tonight
[00:58.860]今夜，我怀揣着一颗“全息幻影之心”起舞
[01:00.330]Beating out of rhythm under neon light
[01:01.440]在霓虹灯下，心跳早已乱了节拍
[01:03.450]You're so real, just out of my reach, so bright
[01:12.420]你如此真切，却又遥不可及，耀眼得让人刺痛
[01:13.770]WhileI'm dancing with a hologram heart tonight
[01:16.380]而我今夜，只能抱着这颗幻影之心起舞
[01:18.270]Yeah, this digital pain feels so right
[01:22.650]是啊，这份虚幻的伤痛，竟让人觉得如此真切
[01:31.890]Every song the DJ plays is ours
[01:34.530]DJ播放的每首歌，都曾是属于我们的旋律
[01:35.640]Counting down the lonely, supersonic hours
[01:39.270]在超音速流逝的时光里，倒数着孤独
[01:41.070]Should've gone home, butI'm frozen in my place
[01:44.430]本该转身回家，却在原地动弹不得
[01:45.360]Just a broken simulation of your grace
[01:47.970]我不过是你优雅身影的一道残破幻影
[01:49.230]You look my way, a flicker in your eyes
[01:53.580]你朝我看来，眼中闪过一丝微光
[01:54.480]Is it pity? Or just a trick of the lights?
[01:57.540]那是怜悯吗？还是灯光制造的错觉？
[01:58.560]My feet are moving, but my mind is standing still
[02:02.250]双脚机械地舞动，思绪却僵在原地
[02:03.390]A bitter taste, a bitter pill
[02:07.020]苦涩的滋味在舌尖蔓延，像吞下一颗难咽的苦药
[02:08.610]I'm dancing with a hologram heart tonight
[02:10.290]今夜，我怀揣着一颗“全息幻影之心”起舞
[02:12.210]Beating out of rhythm under neon light
[02:14.820]在霓虹灯下，心跳早已乱了节拍
[02:16.620]You're so real, just out of my reach, so bright
[02:21.870]你如此真切，却又遥不可及，耀眼得让人刺痛
[02:25.470]WhileI'm dancing with a hologram heart tonight
[02:27.480]而我今夜，只能抱着这颗幻影之心起舞
[02:30.840]Yeah, this digital pain feels so right
[02:35.820]是啊，这份虚幻的伤痛，竟让人觉得如此真切
[02:44.370]One more beat, one more song
[02:47.580]再一个节拍，再一首歌
[02:48.180]ThenI'll fade out where Idon't belong
[02:50.130]之后我便会悄然隐去，离开这片不属于我的地方
[02:52.500]Just a signal, lost and gone... so long...
[02:57.750]像一段丢失的信号，彻底消散……再见了……
[03:02.040]I'm dancing with a hologram heart tonight
[03:04.290]今夜，我怀揣着一颗“全息幻影之心”起舞
[03:07.680]Beating out of rhythm under neon light
[03:08.850]在霓虹灯下，心跳早已乱了节拍
[03:11.430]You're so real, just out of my reach, so bright
[03:18.330]你如此真切，却又遥不可及，耀眼得让人刺痛
[03:20.940]WhileI'm dancing with a hologram heart tonight
[03:22.350]而我今夜，只能抱着这颗幻影之心起舞
[03:28.590]Yeah, this digital pain feels so right
[03:30.660]是啊，这份虚幻的伤痛，竟让人觉得如此真切
[03:39.870]" Holo- heart... holo- heart..."
[03:40.470]“幻影之心……幻影之心……”

作词 : Honey Gray
作曲 : Honey Gray
编曲 : Honey Gray
Crowded room, the bass is in my bones
拥挤的房间里，贝斯节奏震彻骨髓
Trying not to check my phone, pretendingI'm alone
努力克制着不看手机，假装自己孤身一人
Then I see you, across the flashing haze
却在闪烁的光影迷雾中，瞥见了你的身影
And my whole world just stops inside this purple maze
我的世界瞬间停滞，陷入这片紫色迷境
You're laughing now, the way you used to with me
你笑着，一如从前和我在一起时的模样
You touch their arm, and suddenly Ican't breathe
你轻碰别人的手臂，我瞬间窒息
My feet are moving, but my mind is standing still
双脚机械地舞动，思绪却僵在原地
A bitter taste, a bitter pill
苦涩的滋味在舌尖蔓延，像吞下一颗难咽的苦药
I'm dancing with a hologram heart tonight
今夜，我怀揣着一颗“全息幻影之心”起舞
Beating out of rhythm under neon light
在霓虹灯下，心跳早已乱了节拍
You're so real, just out of my reach, so bright
你如此真切，却又遥不可及，耀眼得让人刺痛
WhileI'm dancing with a hologram heart tonight
而我今夜，只能抱着这颗幻影之心起舞
Yeah, this digital pain feels so right
是啊，这份虚幻的伤痛，竟让人觉得如此真切
Every song the DJ plays is ours
DJ播放的每首歌，都曾是属于我们的旋律
Counting down the lonely, supersonic hours
在超音速流逝的时光里，倒数着孤独
Should've gone home, butI'm frozen in my place
本该转身回家，却在原地动弹不得
Just a broken simulation of your grace
我不过是你优雅身影的一道残破幻影
You look my way, a flicker in your eyes
你朝我看来，眼中闪过一丝微光
Is it pity? Or just a trick of the lights?
那是怜悯吗？还是灯光制造的错觉？
My feet are moving, but my mind is standing still
双脚机械地舞动，思绪却僵在原地
A bitter taste, a bitter pill
苦涩的滋味在舌尖蔓延，像吞下一颗难咽的苦药
I'm dancing with a hologram heart tonight
今夜，我怀揣着一颗“全息幻影之心”起舞
Beating out of rhythm under neon light
在霓虹灯下，心跳早已乱了节拍
You're so real, just out of my reach, so bright
你如此真切，却又遥不可及，耀眼得让人刺痛
WhileI'm dancing with a hologram heart tonight
而我今夜，只能抱着这颗幻影之心起舞
Yeah, this digital pain feels so right
是啊，这份虚幻的伤痛，竟让人觉得如此真切
One more beat, one more song
再一个节拍，再一首歌
ThenI'll fade out where Idon't belong
之后我便会悄然隐去，离开这片不属于我的地方
Just a signal, lost and gone... so long...
像一段丢失的信号，彻底消散……再见了……
I'm dancing with a hologram heart tonight
今夜，我怀揣着一颗“全息幻影之心”起舞
Beating out of rhythm under neon light
在霓虹灯下，心跳早已乱了节拍
You're so real, just out of my reach, so bright
你如此真切，却又遥不可及，耀眼得让人刺痛
WhileI'm dancing with a hologram heart tonight
而我今夜，只能抱着这颗幻影之心起舞
Yeah, this digital pain feels so right
是啊，这份虚幻的伤痛，竟让人觉得如此真切
" Holo- heart... holo- heart..."
“幻影之心……幻影之心……”