[00:00.000] 作词 : 倉木麻衣
[00:00.016] 作曲 : 久保田敬也/长户大幸
[00:00.032] 编曲 : 鹤泽梦人/长户大幸
[00:00.050]YESTERDAY LOVE (《名侦探柯南》TV动画片尾曲) - 倉木麻衣 (くらき まい)
[00:03.810]词：Mai Kuraki
[00:04.810]曲：Keiya Kubota/Daikoh Nagato
[00:36.630]なにげない仕草で
[00:38.080]この恋の終わりって気づいたよ
[00:41.620]明日になればこの寂しさも
[00:45.750]消えてなくなるのかな?
[00:50.880]悔しいけどそれでも
[00:53.090]想い続けて行くのでしょう
[00:56.400]こんなに好きなはずなのに
[01:00.610]泣けない「自分」がいる何故?
[01:04.240]いったい「私」は「誰」で
[01:06.740]「何」なのか?
[01:08.170]「本当の自分」探しに行きたい
[01:11.580]「恋」はいつの日も若く
[01:15.650]せつないミステリー
[01:19.240]Yesterday love good bye my love
[01:22.510]「自分」の弱さと淋しさに
[01:26.860]今を逃げて行くんじゃない
[01:29.390]羽ばたいていくんだ
[01:30.910]ここからそう飛び立つんだ
[01:33.880]Yesterday love good bye my tears
[01:37.370]一度しかない人生
[01:41.650]過去の自分から「あの大空」へ
[01:44.990]飛んで行こう
[01:46.850]そして遠くから
[01:48.740]「君が好き」
[02:05.320]「過去」のこと
[02:07.030]すべて削除できたらいいのに
[02:10.250]いろいろ「思い出」聞くのは
[02:14.030]私が「一番」でいたいからなのに
[02:17.690]気づくと「君の行方」探してる
[02:21.810]振り向いた先に
[02:23.570]君はもういないのに
[02:25.460]「答」はいつの日も追えば
[02:29.580]逃げてくミステリー
[02:33.130]Yesterday love good bye my love
[02:36.620]あの「キラキラ」の笑い声は
[02:40.700]それは嘘だったんじゃない
[02:42.950]踏み込めなかったんだ
[02:44.630]何がそうしたかわからないんだ
[02:47.630]Yesterday love good bye my tears
[02:51.330]一度しかない人生
[02:55.360]躊躇う限り
[02:57.140]もう追いかけられない
[03:00.480]それでも今も
[03:02.490]「君が好き」
[03:22.830]いつも飛び込めない
[03:25.140]「自分」がいる
[03:30.090]傷つくのを恐がっているのかも
[03:37.480]それとも「本当の恋人」に
[03:39.800]まだ巡り会えてないのかな?
[03:45.040]夢の中では迷わず
[03:47.060]うまく行くのに
[03:50.500]Yesterday love good bye my love
[03:54.010]「自分」の弱さと淋しさに
[03:58.110]今を逃げて行くんじゃない
[04:00.820]羽ばたいていくんだ
[04:02.320]ここからそう飛び立つんだ
[04:05.240]Yesterday love good bye my tears
[04:08.930]一度しかない人生
[04:13.010]過去の自分から「あの大空」へ
[04:16.230]飛んで行こう
[04:17.920]そして遠くから
[04:20.050]「君が好き」

作词 : 倉木麻衣
作曲 : 久保田敬也/长户大幸
编曲 : 鹤泽梦人/长户大幸
YESTERDAY LOVE (《名侦探柯南》TV动画片尾曲) - 倉木麻衣 (くらき まい)
词：Mai Kuraki
曲：Keiya Kubota/Daikoh Nagato
なにげない仕草で
この恋の終わりって気づいたよ
明日になればこの寂しさも
消えてなくなるのかな?
悔しいけどそれでも
想い続けて行くのでしょう
こんなに好きなはずなのに
泣けない「自分」がいる何故?
いったい「私」は「誰」で
「何」なのか?
「本当の自分」探しに行きたい
「恋」はいつの日も若く
せつないミステリー
Yesterday love good bye my love
「自分」の弱さと淋しさに
今を逃げて行くんじゃない
羽ばたいていくんだ
ここからそう飛び立つんだ
Yesterday love good bye my tears
一度しかない人生
過去の自分から「あの大空」へ
飛んで行こう
そして遠くから
「君が好き」
「過去」のこと
すべて削除できたらいいのに
いろいろ「思い出」聞くのは
私が「一番」でいたいからなのに
気づくと「君の行方」探してる
振り向いた先に
君はもういないのに
「答」はいつの日も追えば
逃げてくミステリー
Yesterday love good bye my love
あの「キラキラ」の笑い声は
それは嘘だったんじゃない
踏み込めなかったんだ
何がそうしたかわからないんだ
Yesterday love good bye my tears
一度しかない人生
躊躇う限り
もう追いかけられない
それでも今も
「君が好き」
いつも飛び込めない
「自分」がいる
傷つくのを恐がっているのかも
それとも「本当の恋人」に
まだ巡り会えてないのかな?
夢の中では迷わず
うまく行くのに
Yesterday love good bye my love
「自分」の弱さと淋しさに
今を逃げて行くんじゃない
羽ばたいていくんだ
ここからそう飛び立つんだ
Yesterday love good bye my tears
一度しかない人生
過去の自分から「あの大空」へ
飛んで行こう
そして遠くから
「君が好き」