[00:00.000] 作词 : Toppop
[00:00.280] 作曲 : Toppop
[00:00.560] 编曲 : Toppop
[00:00.840] Running to Victory
[00:06.390]Run, run, running, thesun's just begun,
[00:07.770]跑啊，跑啊，跑啊，旭日才刚刚升起，
[00:08.520]Feel the rush, rush, of themorning's first run.
[00:11.220]感受朝气蓬勃，如潮涌澎湃。
[00:11.910]Pulse, pulse, pulsing with theheartbeat's own song,
[00:13.410]心脉跳动，如歌，如诗，
[00:14.640]Start, start, starting strong,let's not be long.
[00:17.400]起步铿锵，勿迟疑，勿徘徊。
[00:18.090]Run, run, run with the wind in your hair,
[00:19.950]随风奔跑，发丝飞扬，
[00:20.490]Leap, leap, leap over every obstacle there.
[00:22.590]跃过障碍，如履平地。
[00:23.040]Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
[00:25.200]随己心鼓，敲响节拍，
[00:26.190]Run, run, run,you'll conquer it all.
[00:29.220]奔跑不息，直至胜利。
[00:34.860]Sweat, sweat, sweating out the milesyou've made,
[00:37.170]汗水滴落，洗尽尘埃，
[00:37.770]Breathe, breathe, breathing in the airthat's been saved.
[00:40.110]呼吸清新，吸纳天地灵气。
[00:40.740]Pace, pace, pacing yourself,don't you dare to slack,
[00:43.440]调整步伐，不放松，不懈怠，
[00:44.070]Race, race, racing time,you're on the track.
[00:46.440]与时光赛跑，我在赛道。
[00:47.010]Run, run, run with the wind in your hair,
[00:48.870]随风奔跑，发丝飞扬，
[00:49.410]Leap, leap, leap over every obstacle there.
[00:51.750]跃过障碍，如履平地。
[00:52.320]Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
[00:54.090]随己心鼓，敲响节拍，
[00:55.110]Run, run, run,you'll conquer it all.
[00:58.110]奔跑不息，直至胜利。
[01:03.780]Stride, stride, striding through the shadows and light,
[01:05.790]步履坚定，穿越光影，
[01:06.390]Keep the faith, faith, faith in your own might.
[01:08.580]信念如炬，照亮前行。
[01:09.810]Mile, mile, miles may be long, but yourspirit's strong,
[01:12.450]长路漫漫，精神不屈，
[01:12.930]Fight, fight, fighting on,you're not wrong.
[01:14.880]战斗不止，直至成功。
[01:15.450]Run, run, run with the wind in your hair,
[01:17.790]随风奔跑，发丝飞扬，
[01:18.330]Leap, leap, leap over every obstacle there.
[01:20.580]跃过障碍，如履平地。
[01:21.060]Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
[01:23.010]随己心鼓，敲响节拍，
[01:24.900]Run, run, run,you'll conquer it all.
[01:27.030]奔跑不息，直至胜利。
[01:33.030]Endurance, endurance, endures through the pain,
[01:35.100]耐力如丝，坚韧不拔，
[01:35.610]Strength, strength, strength is whatyou'll gain.
[01:37.980]力量如泉，源源不断。
[01:39.150]On and on, on,you'll keep on going,
[01:41.010]勇往直前，直至终点，
[01:42.090]Till the end, end, end, whereyou'll be glowing.
[01:44.130]光芒四射，成就辉煌。
[01:44.760]Run, run, run with the wind in your hair,
[01:46.680]随风奔跑，发丝飞扬，
[01:47.250]Leap, leap, leap over every obstacle there.
[01:49.500]跃过障碍，如履平地。
[01:49.980]Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
[01:51.900]随己心鼓，敲响节拍，
[01:53.430]Run, run, run,you'll conquer it all.
[01:55.950]奔跑不息，直至胜利。
[02:01.710]Heart, heart, heart pounding, the rhythm of your will,
[02:04.050]心脏跳动，意志坚定，
[02:04.590]Mind, mind, mind clear,you're conquering the hill.
[02:07.260]心智清明，目标明确。
[02:07.830]Soul, soul, soul soaring,you're flying high,
[02:09.360]灵魂飞翔，梦想高远，
[02:10.200]Dream, dream, dream big, reach for the sky.
[02:13.440]心之所向，是星辰大海。
[02:14.040]Run, run, run with the wind in your hair,
[02:15.600]随风奔跑，发丝飞扬，
[02:16.170]Leap, leap, leap over every obstacle there.
[02:18.210]跃过障碍，如履平地。
[02:18.690]Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
[02:20.880]随己心鼓，敲响节拍，
[02:21.960]Run, run, run,you'll conquer it all.
[02:24.780]奔跑不息，直至胜利。
[02:25.290]Breathe, breathe, breathing life into every stride,
[02:27.210]呼吸之间，生命绽放，
[02:27.720]Rise, rise, rising up,you'll touch the sky.
[02:29.970]崛起之路，触手可及。
[02:30.630]Time, time, time is on your side,
[02:32.340]时光荏苒，我伴你侧，
[02:32.940]You'll find, find, find the strength to persevere and confide.
[02:35.670]坚持信念，直至永恒。
[02:36.420]Run, run, run with the wind in your hair,
[02:38.760]随风奔跑，发丝飞扬，
[02:39.300]Leap, leap, leap over every obstacle there.
[02:41.310]跃过障碍，如履平地。
[02:41.790]Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
[02:43.980]随己心鼓，敲响节拍，
[02:44.970]Run, run, run,you'll conquer it all.
[02:47.940]奔跑不息，直至胜利。
[02:48.450]Flow, flow, flowing like a river in your stride,
[02:50.160]如河流般，步伐流畅，
[02:50.850]Grow, grow, growing stronger with each mile inside.
[02:53.580]如成长般，力量增强。
[02:54.180]Tide, tide, tides of energy, theywon't subside,
[02:56.040]能量之潮，永不退却，
[02:56.610]Ride, ride, riding the wave,you'll touch the sky.
[02:59.460]乘风破浪，直至巅峰。
[03:00.000]Run, run, run with the wind in your hair,
[03:01.860]随风奔跑，发丝飞扬，
[03:02.400]Leap, leap, leap over every obstacle there.
[03:04.740]跃过障碍，如履平地。
[03:05.310]Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
[03:07.080]随己心鼓，敲响节拍，
[03:08.580]Run, run, run,you'll conquer it all.
[03:11.130]奔跑不息，直至胜利。
[03:16.860]Soar, soar, soaring high above the clouds you chase,
[03:19.560]飞升云端，追逐梦想，
[03:20.130]Roar, roar, roaring with the power of your grace.
[03:22.380]以优雅之力，咆哮四方。
[03:22.980]Sore, sore, sore muscles,they'll heal in time,
[03:25.050]肌肉虽痛，终将康复，
[03:25.770]More, more, moreyou'll push,you'll reach the prime.
[03:28.470]更多挑战，更多成长。
[03:41.400]Run, run, run with the wind in your hair,
[03:45.570]随风奔跑，发丝飞扬，
[03:48.870]Leap, leap, leap over every obstacle there.
[03:49.950]跃过障碍，如履平地。
[03:55.020]Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
[03:55.830]随己心鼓，敲响节拍，
[03:58.230]Run, run, run,you'll conquer it all.
[04:02.040]奔跑不息，直至胜利。
[04:02.760]As you run, run, running, the world seems to fade,
[04:05.160]当你奔跑，世界退却，
[04:05.700]Every step, step, step a testament to the brave.
[04:07.890]每一步坚定，勇敢无畏。
[04:08.490]You're the one, one, onewho's making the pace,
[04:11.040]你是主宰，自己命运，
[04:11.520]In the race, race, race of life,you'll find your grace.
[04:14.280]在人生赛道，展现风采。
[04:14.910]So keep on, on, on,don't you ever stop,
[04:16.740]继续前进，永不止步，
[04:17.280]For the finish, finish, finish is just a hop.
[04:19.920]终点在望，只差一步。
[04:20.430]Run, run, run,you're almost there,
[04:22.410]奔跑吧，你已接近，
[04:22.920]You're the star, star, star of your own affair.
[04:26.490]你是主角，自己故事。
[04:26.970]Run, run, run with the wind in your hair,
[04:28.560]随风奔跑，发丝飞扬，
[04:29.130]Leap, leap, leap over every obstacle there.
[04:31.560]跃过障碍，如履平地。
[04:32.250]Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
[04:33.810]随己心鼓，敲响节拍，
[04:35.550]Run, run, run,you'll conquer it all.
[04:37.860]奔跑不息，直至胜利。
[04:48.840]So keep on, on, on,don't you ever stop,
[04:51.390]继续前进，永不止步，
[04:51.930]For the finish, finish, finish is just a hop.
[04:54.630]终点在望，只差一步。
[04:55.140]Run, run, run,you're almost there,
[04:57.210]奔跑吧，你已接近，
[04:57.660]You're the star, star, star of your own affair.
[05:04.020]你是主角，自己故事。
[05:04.500]Run, run, run with the wind in your hair,
[05:06.150]随风奔跑，发丝飞扬，
[05:06.690]Leap, leap, leap over every obstacle there.
[05:09.150]跃过障碍，如履平地。
[05:10.320]Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
[05:11.370]随己心鼓，敲响节拍，
[05:12.840]Run, run, run,you'll conquer it all.
[05:15.390]奔跑不息，直至胜利。

作词 : Toppop
作曲 : Toppop
编曲 : Toppop
Running to Victory
Run, run, running, thesun's just begun,
跑啊，跑啊，跑啊，旭日才刚刚升起，
Feel the rush, rush, of themorning's first run.
感受朝气蓬勃，如潮涌澎湃。
Pulse, pulse, pulsing with theheartbeat's own song,
心脉跳动，如歌，如诗，
Start, start, starting strong,let's not be long.
起步铿锵，勿迟疑，勿徘徊。
Run, run, run with the wind in your hair,
随风奔跑，发丝飞扬，
Leap, leap, leap over every obstacle there.
跃过障碍，如履平地。
Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
随己心鼓，敲响节拍，
Run, run, run,you'll conquer it all.
奔跑不息，直至胜利。
Sweat, sweat, sweating out the milesyou've made,
汗水滴落，洗尽尘埃，
Breathe, breathe, breathing in the airthat's been saved.
呼吸清新，吸纳天地灵气。
Pace, pace, pacing yourself,don't you dare to slack,
调整步伐，不放松，不懈怠，
Race, race, racing time,you're on the track.
与时光赛跑，我在赛道。
Run, run, run with the wind in your hair,
随风奔跑，发丝飞扬，
Leap, leap, leap over every obstacle there.
跃过障碍，如履平地。
Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
随己心鼓，敲响节拍，
Run, run, run,you'll conquer it all.
奔跑不息，直至胜利。
Stride, stride, striding through the shadows and light,
步履坚定，穿越光影，
Keep the faith, faith, faith in your own might.
信念如炬，照亮前行。
Mile, mile, miles may be long, but yourspirit's strong,
长路漫漫，精神不屈，
Fight, fight, fighting on,you're not wrong.
战斗不止，直至成功。
Run, run, run with the wind in your hair,
随风奔跑，发丝飞扬，
Leap, leap, leap over every obstacle there.
跃过障碍，如履平地。
Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
随己心鼓，敲响节拍，
Run, run, run,you'll conquer it all.
奔跑不息，直至胜利。
Endurance, endurance, endures through the pain,
耐力如丝，坚韧不拔，
Strength, strength, strength is whatyou'll gain.
力量如泉，源源不断。
On and on, on,you'll keep on going,
勇往直前，直至终点，
Till the end, end, end, whereyou'll be glowing.
光芒四射，成就辉煌。
Run, run, run with the wind in your hair,
随风奔跑，发丝飞扬，
Leap, leap, leap over every obstacle there.
跃过障碍，如履平地。
Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
随己心鼓，敲响节拍，
Run, run, run,you'll conquer it all.
奔跑不息，直至胜利。
Heart, heart, heart pounding, the rhythm of your will,
心脏跳动，意志坚定，
Mind, mind, mind clear,you're conquering the hill.
心智清明，目标明确。
Soul, soul, soul soaring,you're flying high,
灵魂飞翔，梦想高远，
Dream, dream, dream big, reach for the sky.
心之所向，是星辰大海。
Run, run, run with the wind in your hair,
随风奔跑，发丝飞扬，
Leap, leap, leap over every obstacle there.
跃过障碍，如履平地。
Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
随己心鼓，敲响节拍，
Run, run, run,you'll conquer it all.
奔跑不息，直至胜利。
Breathe, breathe, breathing life into every stride,
呼吸之间，生命绽放，
Rise, rise, rising up,you'll touch the sky.
崛起之路，触手可及。
Time, time, time is on your side,
时光荏苒，我伴你侧，
You'll find, find, find the strength to persevere and confide.
坚持信念，直至永恒。
Run, run, run with the wind in your hair,
随风奔跑，发丝飞扬，
Leap, leap, leap over every obstacle there.
跃过障碍，如履平地。
Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
随己心鼓，敲响节拍，
Run, run, run,you'll conquer it all.
奔跑不息，直至胜利。
Flow, flow, flowing like a river in your stride,
如河流般，步伐流畅，
Grow, grow, growing stronger with each mile inside.
如成长般，力量增强。
Tide, tide, tides of energy, theywon't subside,
能量之潮，永不退却，
Ride, ride, riding the wave,you'll touch the sky.
乘风破浪，直至巅峰。
Run, run, run with the wind in your hair,
随风奔跑，发丝飞扬，
Leap, leap, leap over every obstacle there.
跃过障碍，如履平地。
Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
随己心鼓，敲响节拍，
Run, run, run,you'll conquer it all.
奔跑不息，直至胜利。
Soar, soar, soaring high above the clouds you chase,
飞升云端，追逐梦想，
Roar, roar, roaring with the power of your grace.
以优雅之力，咆哮四方。
Sore, sore, sore muscles,they'll heal in time,
肌肉虽痛，终将康复，
More, more, moreyou'll push,you'll reach the prime.
更多挑战，更多成长。
Run, run, run with the wind in your hair,
随风奔跑，发丝飞扬，
Leap, leap, leap over every obstacle there.
跃过障碍，如履平地。
Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
随己心鼓，敲响节拍，
Run, run, run,you'll conquer it all.
奔跑不息，直至胜利。
As you run, run, running, the world seems to fade,
当你奔跑，世界退却，
Every step, step, step a testament to the brave.
每一步坚定，勇敢无畏。
You're the one, one, onewho's making the pace,
你是主宰，自己命运，
In the race, race, race of life,you'll find your grace.
在人生赛道，展现风采。
So keep on, on, on,don't you ever stop,
继续前进，永不止步，
For the finish, finish, finish is just a hop.
终点在望，只差一步。
Run, run, run,you're almost there,
奔跑吧，你已接近，
You're the star, star, star of your own affair.
你是主角，自己故事。
Run, run, run with the wind in your hair,
随风奔跑，发丝飞扬，
Leap, leap, leap over every obstacle there.
跃过障碍，如履平地。
Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
随己心鼓，敲响节拍，
Run, run, run,you'll conquer it all.
奔跑不息，直至胜利。
So keep on, on, on,don't you ever stop,
继续前进，永不止步，
For the finish, finish, finish is just a hop.
终点在望，只差一步。
Run, run, run,you're almost there,
奔跑吧，你已接近，
You're the star, star, star of your own affair.
你是主角，自己故事。
Run, run, run with the wind in your hair,
随风奔跑，发丝飞扬，
Leap, leap, leap over every obstacle there.
跃过障碍，如履平地。
Keep the beat, beat, beat of your owndrum's call,
随己心鼓，敲响节拍，
Run, run, run,you'll conquer it all.
奔跑不息，直至胜利。