[00:00.090]I could barely see the traffic lights
[00:01.170]布满繁星的夜空下，信号灯的红色光晕变黄
[00:05.940]Bleed red to yellow in the starry night
[00:16.770]但我却几乎看不见
[00:17.280]The river mirrored back the London eye
[00:18.810]伦敦眼的影子倒映在河面
[00:19.800]Pure nostalgia
[00:21.180]对于过往，我如此留恋
[00:23.490]Feeling like a dream in a rented dress
[00:25.500]穿着租来的裙子，恍若身处幻梦
[00:26.460]I’ m a supernova flying out my mama’ s nest
[00:28.680]如宇宙里爆炸的超新星，我飞离母亲的怀抱
[00:29.790]Little nervous I was pulling out the silver threads for the power
[00:34.200]不再忧虑，我挣脱银色光辉获得力量
[00:36.060]I was screaming all the words
[00:38.250]我纵情歌唱着
[00:38.610]Shouting lyrics out the sunroof of my car
[00:41.970]抬头向着汽车天窗外
[00:42.600]Singing
[00:42.780]大声歌唱着
[00:43.320]Hey there Delilah
[00:44.910]嘿，黛利拉
[00:45.720]I don’ t need someone to love
[00:47.760]我不需要有人来爱
[00:48.720]I’ m a million miles from anyone but that’ s where I belong
[00:53.400]我总是远离人群，但那是我灵魂真正之所在
[00:54.720]With the city speeding past me
[00:56.910]城市从我身旁飞驰而过时
[00:57.720]I have never felt so free beneath the sky
[01:01.560]苍穹下我从未感到如此自由
[01:02.370]They say we’ re born to die
[01:03.990]他们都说人们生来是为了走向死亡
[01:04.980]But I was born to be alive
[01:07.200]但我生来是为了走向真正的活着
[01:08.070]Oooh oooh
[01:08.160]喔喔
[01:11.460]I was born to be alive
[01:13.380]我生来是为了真正地活着
[01:14.040]Oooh oooh
[01:14.100]喔喔
[01:19.440]Never been a sucker for a valentine
[01:21.870]我从来都不在意情人节
[01:22.530]I’ m a holy motherf* cker with my head held high
[01:25.110]我只是一个仰头目空一切的混蛋
[01:26.040]And the wind is drying over all the tears I’ ve cried
[01:28.740]而我流过的泪水终会被晚风擦干
[01:29.760]Like a life line
[01:30.180]留下的泪痕宛若生命线
[01:32.400]Used to worry crazy what the future held
[01:34.620]我曾因未来迷茫而惶惶不可终日
[01:35.550]But life ain’ t gonna take me till I trust myself
[01:37.740]但生活并不会善待我，除非我开始相信自己
[01:38.940]So with two hands on the wheel think of nothing else but my power
[01:42.720]当我手握着方向盘时，我感受到了自己的力量
[01:44.850]I was screaming all the words
[01:47.010]我纵情歌唱着
[01:47.370]Shouting lyrics out the sunroof of my car
[01:50.760]抬头向着汽车天窗外
[01:51.390]Singing
[01:51.600]大声歌唱着
[01:52.170]Hey there Delilah
[01:53.730]嘿，黛利拉
[01:54.510]I don’ t need someone to love
[01:56.730]我不需要有人来爱
[01:57.540]I’ m a million miles from anyone but that’ s where I belong
[02:02.130]我总是远离人群，但那是我灵魂真正之所在
[02:03.420]With the city speeding past me
[02:05.580]城市从我身旁飞驰而过
[02:07.440]I have never felt so free beneath the sky
[02:09.900]苍穹下我从未感到如此自由
[02:11.040]They say we’ re born to die
[02:12.840]他们都说人们生来是为了走向死亡
[02:13.860]But I was born to be alive
[02:16.020]但我生来是为了走向真正的活着
[02:16.890]Oooh oooh
[02:16.950]喔喔
[02:20.250]I was born to be alive
[02:22.170]我生来是为了真正地活着
[02:22.830]Oooh oooh
[02:22.890]喔喔
[02:26.550]I was born to be alive
[02:30.030]我生来是为了真正地活着
[02:30.690]Oooh oooh
[02:30.750]喔喔
[02:32.820]I was born to be alive
[02:45.000]我生来是为了真正地活着
[02:47.280]Oooh oooh
[02:47.340]喔喔
[02:47.670]I was born to be alive
[02:48.450]我生来是为了真正地活着

I could barely see the traffic lights
布满繁星的夜空下，信号灯的红色光晕变黄
Bleed red to yellow in the starry night
但我却几乎看不见
The river mirrored back the London eye
伦敦眼的影子倒映在河面
Pure nostalgia
对于过往，我如此留恋
Feeling like a dream in a rented dress
穿着租来的裙子，恍若身处幻梦
I’ m a supernova flying out my mama’ s nest
如宇宙里爆炸的超新星，我飞离母亲的怀抱
Little nervous I was pulling out the silver threads for the power
不再忧虑，我挣脱银色光辉获得力量
I was screaming all the words
我纵情歌唱着
Shouting lyrics out the sunroof of my car
抬头向着汽车天窗外
Singing
大声歌唱着
Hey there Delilah
嘿，黛利拉
I don’ t need someone to love
我不需要有人来爱
I’ m a million miles from anyone but that’ s where I belong
我总是远离人群，但那是我灵魂真正之所在
With the city speeding past me
城市从我身旁飞驰而过时
I have never felt so free beneath the sky
苍穹下我从未感到如此自由
They say we’ re born to die
他们都说人们生来是为了走向死亡
But I was born to be alive
但我生来是为了走向真正的活着
Oooh oooh
喔喔
I was born to be alive
我生来是为了真正地活着
Oooh oooh
喔喔
Never been a sucker for a valentine
我从来都不在意情人节
I’ m a holy motherf* cker with my head held high
我只是一个仰头目空一切的混蛋
And the wind is drying over all the tears I’ ve cried
而我流过的泪水终会被晚风擦干
Like a life line
留下的泪痕宛若生命线
Used to worry crazy what the future held
我曾因未来迷茫而惶惶不可终日
But life ain’ t gonna take me till I trust myself
但生活并不会善待我，除非我开始相信自己
So with two hands on the wheel think of nothing else but my power
当我手握着方向盘时，我感受到了自己的力量
I was screaming all the words
我纵情歌唱着
Shouting lyrics out the sunroof of my car
抬头向着汽车天窗外
Singing
大声歌唱着
Hey there Delilah
嘿，黛利拉
I don’ t need someone to love
我不需要有人来爱
I’ m a million miles from anyone but that’ s where I belong
我总是远离人群，但那是我灵魂真正之所在
With the city speeding past me
城市从我身旁飞驰而过
I have never felt so free beneath the sky
苍穹下我从未感到如此自由
They say we’ re born to die
他们都说人们生来是为了走向死亡
But I was born to be alive
但我生来是为了走向真正的活着
Oooh oooh
喔喔
I was born to be alive
我生来是为了真正地活着
Oooh oooh
喔喔
I was born to be alive
我生来是为了真正地活着
Oooh oooh
喔喔
I was born to be alive
我生来是为了真正地活着
Oooh oooh
喔喔
I was born to be alive
我生来是为了真正地活着