[00:00.000] 作词 : Telak-奇拉比
[00:00.563] 作曲 : Telak-奇拉比
[00:01.126]تاشلىۋەتمە مېنى ياخشى كۆرىمەن سېنى ،
[00:13.131]不要抛弃深爱你的我
[00:13.376]بىز پەقەتلا دوست دېگەندە يوقاپ كەتتى ئۇنىڭ ئۈنى
[00:16.126]说我们只是朋友的时候你哑口无言
[00:16.383]ئىشەنمەيتتىم ئۇ كۈنى كەچتە ماڭا بەرگەن جاۋابىڭغا
[00:18.880]不敢相信那天晚上你给我的答复
[00:19.379]چۈشەنمەيتتىم مۇھەببەتنى چۈشتە كۆڭلۈم ساراسىمغا
[00:21.887]看不懂什么是感情搞得内心十分不安
[00:22.129]نەپ بەرمىسە خەقكە سېنى سىناپ باققان يۆلەمدىكەن
[00:24.383]没有利益可得别人也不会扶你一把
[00:24.882]ياخشى كۆرمىسە بىراۋ سىنى قىلغىنىڭنى كۆرەمدىكەن
[00:27.133]她不爱你你做什么都是徒劳
[00:27.379]كېيىنچە يۈرگەن مەنشۇقۇڭ سېنى مەن سۆيگەندەك سۆيەمدىكەن
[00:29.886]后来者居上但没有我那么爱你
[00:30.129]ئەسلى بىلسەم قايغۇ دېگەن كۆزدە ئەمەس كۆڭۈلدەئىكەن
[00:32.637]遗憾与难过不是流出的眼泪而是心里的疤痕
[00:32.882]قايسى زامان بولۇپ كەتتى ئادەم ئادەمنى خىللايدۇ
[00:35.632]什么世道这是 人比人 气死人
[00:35.878]قوبۇل قىلماي يا رەت قىلماي يۈرىۋەرسەڭ تىللايدۇ
[00:38.128]不接受不拒绝反而就被追着骂
[00:38.385]چەكسىز مېھىر بەردىڭ ئېشىۋالاتتى كۆزگە ئىلمايدۇ
[00:40.636]无私奉献也满足不了你的内心反而还被瞧不起
[00:40.881]ئاڭلا قىزچاق ، ھەممە ئادەم مەن قىلغاندەك قىلمايدۇ
[00:43.377]听着姑娘，不是谁都像我一样不求回报
[00:43.631]ئېشىۋالساڭمۇ مەيلى دەيتتىم كۆنىۋالغانتىڭ ئەركە بولدۇڭ
[00:46.127]我做了那么多你却视而不见
[00:46.384]ئەتراپىڭدا ئايلىناتتىم قۇرغان ئاخىرى بەرگە بولدۇم
[00:49.134]在你身边我像个枯萎的花瓣
[00:49.380]پىژ غىرىم ئاپتاپتا تاماق توشۇغان ئىدىم تەرگە تولدۇم ،
[00:51.631]大热天给你送饭汗流浃背
[00:52.130]ئەمما يەنىلا كەتتىڭ ئىشەنچىمنى يەردە قويدۇڭ .
[00:54.638]你却还是辜负了我的期望
[00:55.137]ئۇ سېنى يىراقلارغا بەلكىم كەتتى تاشلاپ
[00:57.380]你爱的人不也离你而去了嘛
[00:57.634]باشقا بىرنى تاللىدىغۇ قايتىدىن باشلاپ ،
[01:00.629]他最终选择了别人放弃了你
[01:00.886]سەن بولساڭ سۈكۈتتە ساقلاشنى تاللاپ
[01:02.384]你只能沉默不语
[01:02.638]ئەسلەيسەن ئەسلەيسەن كۆزلىرىڭنى ياشلاپ .
[01:04.880]思念让你泪流满面
[01:05.141]ئۇ سېنى يىراقلارغا ، بەلكىم كەتتى تاشلاپ
[01:07.629]你爱的人不也离你而去了嘛
[01:07.887]باشقا بىرنى تاللىدىغۇ قايتىدىن باشلاپ ،
[01:10.636]他最终选择了别人放弃了你
[01:10.882]سەن بولساڭ سۈكۈتتە ساقلاشنى تاللاپ
[01:13.378]你只能沉默不语
[01:13.632]ئەسلەيسەن ئەسلەيسەن كۆزلىرىڭنى ياشلاپ
[01:16.385]思念让你泪流满面
[01:16.628]بىلىمەن توغرا ياقتۇرمايتتىڭ قائىدە سۆزلەپ ئىزدىشىمنى
[01:19.136]我知道你不喜欢我给你讲道理
[01:19.381]قىلچە توغرا چۈشەنمەيتتىڭ سېنى دەپ توختىماي كۈنلىشىمنى
[01:21.889]你不懂我为什么会吃别人的醋
[01:22.131]ھېس قىلىپ يېتەلەمسەن ، سەن ئۈچۈن ئاققۇزغان كۈزۈشۈمنى
[01:25.384]你看得到我为你而流的眼泪吗
[01:25.638]ئۇنتۇلدۇرۇشقا تىرىشقانتىم ، كۆڭۈلسىز ئۆتمۈشىڭنى
[01:30.105]我一直努力忘掉那些难过的日子
[01:30.604]قەدىرلىنىپ باقمىغان ئىدىم قەدىرلەشنى ئويلايتتىم
[01:32.347]我是多么的想珍惜你 تېلېفونۇمدىكى رەسىمىڭدىن زوقلىناتتىم تويمايتتىم
[01:33.345]手机里保存的全是你照片
[01:34.344]بۇ كۆڭلۈمدە سەنلا بار ئىدىڭ سەندىن باشقىنى تونۇمايتتىم
[01:36.095]全世界那么多女人，但我眼里只要你
[01:36.352]ئەلۋەتتە ، باشقىلارنىڭ يېقىنلىشىغا ئۇنىمايتتىم
[01:39.347]当然很不希望让任何异性靠近你
[01:41.344]ئۇقماي قالدىم شۇ سەۋەنلىك ئۆتتى زادى كىمدىن
[01:51.595]所以这段感情做错的究竟是谁
[01:51.852]كۆڭلۈڭ ئەسلى ياتتىكەن دە تولىمۇ كېچىكىپ بىلدىم
[01:54.602]最后才知道你心里竟然装着别人
[01:55.846]ئاڭلىمايتىم قىلما دەيتتىڭ بىلگىنىمنى قىلدىم
[01:57.855]我一直我行我素不听你的劝诫
[01:58.354]ئاچچىقلىشىڭ ئۆتۈپ كەتتى بىلسەڭ قىزچاق دىلدىن
[02:00.094]你的怒火吞噬了我炽热内心
[02:00.351]گۈلنى تاشلىۋەتتىڭ بەلكىم ئىككىلەنمەيلى يىراققا
[02:02.847]也许你已经把花丢弃在了远方
[02:03.347]زارلىناتتىڭ ئاچچىقىڭدا ئەخمەق كۆردىڭ بىراقلا
[02:05.854]你对我的不满让你觉得我很好骗
[02:06.096]بەختىڭنى ئىزدىگەنسەن ، ئەمما قالدى ھېدىڭ دېماقتا
[02:08.105]你追寻着幸福但气息依然留在我的身边
[02:08.350]تاپتىڭ بەلكىم كۆڭلۈڭدەكنى قايتا قايتا سىناقتا .
[02:10.601]也许你已经找到了真命天子
[02:10.846]ئەڭ سۆيۈملۈك ھالىتىڭنى ماڭا كۆرسەت دەيتتىم
[02:13.596]而可爱感性的一面时常出现在我眼前
[02:13.853]بىلمىسەممۇ ئويلىرىڭنى مەن غېمىڭنى يەيتتىم
[02:16.350]即使不知道你在想什么但还是为你着想
[02:16.604]ياخشى كۆڭۈل بەردىم ، ئەمما ئېرىشكىنىم نېمە بولدى
[02:19.100]我付出了全部结果最后一无所有
[02:19.345]بىرلا ئىشنى خاتا قىلسام توختىماستىن ئەيىبلەيتتىڭ .
[02:21.596]因为我有过错这变成了你吵架的把柄
[02:21.853]كاللام قۇپقۇرۇق كوچىلارنى ئايلىناتتىم
[02:24.104]脑子一片空白走在无人的街
[02:24.350]بىرسەن ئۈچۈن سەرسان بولدۇم غورۇرۇمنى قايرىۋەتتىم
[02:27.103]为你四处流浪不惜抛弃尊严
[02:27.345]ئەنسىرەيتتىم مەن ئەڭ ئامراق ئويۇنلانى تاشلىۋەتتىم
[02:29.599]怕你离开戒我最爱的一切
[02:30.095]ئەمما يەنىلا ئەسكى بولدۇم يول قويساملا ئېشۋالاتتىڭ
[02:32.348]无论我做什么你都不再珍惜
[02:32.602]بولدى ئويلىمايچۇ بەلكىم راستلا ئەرزىمەسمەن
[02:35.098]算了 也许我真的不值得
[02:35.356]بولدى ئويلىمايچۇ تۇرمۇش مۇشۇنداق خەر دىمەسكەن
[02:37.852]算了 也许生活就这样
[02:38.106]ئاقكۆڭۈللەر قاقشىمايدۇ ئويلايدىغىنى ئەنسىرەش ئىكەن
[02:41.105]善良的人总是嘘寒问暖
[02:41.604]يۈرىكى پوك پوك شۇ ئاشىقنىڭ قورقىدىغىنى تەمتىرەشكەن
[02:43.601]而心虚的你却不知所措
[02:44.101]ئەنسىرەيتتىم بۇنىڭدىن كېيىن چىن كۆڭلۈمنى بېرىشتىن
[02:46.596]从此水泥封心不再去爱
[02:46.850]راستلا كۈچەپ باقتىم ، ئەمما زادى نېمىگە ئېرىشتىم ؟
[02:49.104]所以我付出了那么多最后得到了什么？
[02:49.603]يولۇققاندا قەدىرلەيمەن تەقدىر بىلەن قېرىشتىم ،
[02:51.600]遇见你时我跟命运做了斗争
[02:52.355]ئەمدى سېنى سۆيەلمەيمەن كەچۈر مەن بەك تىرىشتىم
[02:52.355]这局尽力了最后祝你前程似锦
[02:55.355]歌词翻译:Ayzumratتىرىشتىم

作词 : Telak-奇拉比
作曲 : Telak-奇拉比
تاشلىۋەتمە مېنى ياخشى كۆرىمەن سېنى ،
不要抛弃深爱你的我
بىز پەقەتلا دوست دېگەندە يوقاپ كەتتى ئۇنىڭ ئۈنى
说我们只是朋友的时候你哑口无言
ئىشەنمەيتتىم ئۇ كۈنى كەچتە ماڭا بەرگەن جاۋابىڭغا
不敢相信那天晚上你给我的答复
چۈشەنمەيتتىم مۇھەببەتنى چۈشتە كۆڭلۈم ساراسىمغا
看不懂什么是感情搞得内心十分不安
نەپ بەرمىسە خەقكە سېنى سىناپ باققان يۆلەمدىكەن
没有利益可得别人也不会扶你一把
ياخشى كۆرمىسە بىراۋ سىنى قىلغىنىڭنى كۆرەمدىكەن
她不爱你你做什么都是徒劳
كېيىنچە يۈرگەن مەنشۇقۇڭ سېنى مەن سۆيگەندەك سۆيەمدىكەن
后来者居上但没有我那么爱你
ئەسلى بىلسەم قايغۇ دېگەن كۆزدە ئەمەس كۆڭۈلدەئىكەن
遗憾与难过不是流出的眼泪而是心里的疤痕
قايسى زامان بولۇپ كەتتى ئادەم ئادەمنى خىللايدۇ
什么世道这是 人比人 气死人
قوبۇل قىلماي يا رەت قىلماي يۈرىۋەرسەڭ تىللايدۇ
不接受不拒绝反而就被追着骂
چەكسىز مېھىر بەردىڭ ئېشىۋالاتتى كۆزگە ئىلمايدۇ
无私奉献也满足不了你的内心反而还被瞧不起
ئاڭلا قىزچاق ، ھەممە ئادەم مەن قىلغاندەك قىلمايدۇ
听着姑娘，不是谁都像我一样不求回报
ئېشىۋالساڭمۇ مەيلى دەيتتىم كۆنىۋالغانتىڭ ئەركە بولدۇڭ
我做了那么多你却视而不见
ئەتراپىڭدا ئايلىناتتىم قۇرغان ئاخىرى بەرگە بولدۇم
在你身边我像个枯萎的花瓣
پىژ غىرىم ئاپتاپتا تاماق توشۇغان ئىدىم تەرگە تولدۇم ،
大热天给你送饭汗流浃背
ئەمما يەنىلا كەتتىڭ ئىشەنچىمنى يەردە قويدۇڭ .
你却还是辜负了我的期望
ئۇ سېنى يىراقلارغا بەلكىم كەتتى تاشلاپ
你爱的人不也离你而去了嘛
باشقا بىرنى تاللىدىغۇ قايتىدىن باشلاپ ،
他最终选择了别人放弃了你
سەن بولساڭ سۈكۈتتە ساقلاشنى تاللاپ
你只能沉默不语
ئەسلەيسەن ئەسلەيسەن كۆزلىرىڭنى ياشلاپ .
思念让你泪流满面
ئۇ سېنى يىراقلارغا ، بەلكىم كەتتى تاشلاپ
你爱的人不也离你而去了嘛
باشقا بىرنى تاللىدىغۇ قايتىدىن باشلاپ ،
他最终选择了别人放弃了你
سەن بولساڭ سۈكۈتتە ساقلاشنى تاللاپ
你只能沉默不语
ئەسلەيسەن ئەسلەيسەن كۆزلىرىڭنى ياشلاپ
思念让你泪流满面
بىلىمەن توغرا ياقتۇرمايتتىڭ قائىدە سۆزلەپ ئىزدىشىمنى
我知道你不喜欢我给你讲道理
قىلچە توغرا چۈشەنمەيتتىڭ سېنى دەپ توختىماي كۈنلىشىمنى
你不懂我为什么会吃别人的醋
ھېس قىلىپ يېتەلەمسەن ، سەن ئۈچۈن ئاققۇزغان كۈزۈشۈمنى
你看得到我为你而流的眼泪吗
ئۇنتۇلدۇرۇشقا تىرىشقانتىم ، كۆڭۈلسىز ئۆتمۈشىڭنى
我一直努力忘掉那些难过的日子
قەدىرلىنىپ باقمىغان ئىدىم قەدىرلەشنى ئويلايتتىم
我是多么的想珍惜你 تېلېفونۇمدىكى رەسىمىڭدىن زوقلىناتتىم تويمايتتىم
手机里保存的全是你照片
بۇ كۆڭلۈمدە سەنلا بار ئىدىڭ سەندىن باشقىنى تونۇمايتتىم
全世界那么多女人，但我眼里只要你
ئەلۋەتتە ، باشقىلارنىڭ يېقىنلىشىغا ئۇنىمايتتىم
当然很不希望让任何异性靠近你
ئۇقماي قالدىم شۇ سەۋەنلىك ئۆتتى زادى كىمدىن
所以这段感情做错的究竟是谁
كۆڭلۈڭ ئەسلى ياتتىكەن دە تولىمۇ كېچىكىپ بىلدىم
最后才知道你心里竟然装着别人
ئاڭلىمايتىم قىلما دەيتتىڭ بىلگىنىمنى قىلدىم
我一直我行我素不听你的劝诫
ئاچچىقلىشىڭ ئۆتۈپ كەتتى بىلسەڭ قىزچاق دىلدىن
你的怒火吞噬了我炽热内心
گۈلنى تاشلىۋەتتىڭ بەلكىم ئىككىلەنمەيلى يىراققا
也许你已经把花丢弃在了远方
زارلىناتتىڭ ئاچچىقىڭدا ئەخمەق كۆردىڭ بىراقلا
你对我的不满让你觉得我很好骗
بەختىڭنى ئىزدىگەنسەن ، ئەمما قالدى ھېدىڭ دېماقتا
你追寻着幸福但气息依然留在我的身边
تاپتىڭ بەلكىم كۆڭلۈڭدەكنى قايتا قايتا سىناقتا .
也许你已经找到了真命天子
ئەڭ سۆيۈملۈك ھالىتىڭنى ماڭا كۆرسەت دەيتتىم
而可爱感性的一面时常出现在我眼前
بىلمىسەممۇ ئويلىرىڭنى مەن غېمىڭنى يەيتتىم
即使不知道你在想什么但还是为你着想
ياخشى كۆڭۈل بەردىم ، ئەمما ئېرىشكىنىم نېمە بولدى
我付出了全部结果最后一无所有
بىرلا ئىشنى خاتا قىلسام توختىماستىن ئەيىبلەيتتىڭ .
因为我有过错这变成了你吵架的把柄
كاللام قۇپقۇرۇق كوچىلارنى ئايلىناتتىم
脑子一片空白走在无人的街
بىرسەن ئۈچۈن سەرسان بولدۇم غورۇرۇمنى قايرىۋەتتىم
为你四处流浪不惜抛弃尊严
ئەنسىرەيتتىم مەن ئەڭ ئامراق ئويۇنلانى تاشلىۋەتتىم
怕你离开戒我最爱的一切
ئەمما يەنىلا ئەسكى بولدۇم يول قويساملا ئېشۋالاتتىڭ
无论我做什么你都不再珍惜
بولدى ئويلىمايچۇ بەلكىم راستلا ئەرزىمەسمەن
算了 也许我真的不值得
بولدى ئويلىمايچۇ تۇرمۇش مۇشۇنداق خەر دىمەسكەن
算了 也许生活就这样
ئاقكۆڭۈللەر قاقشىمايدۇ ئويلايدىغىنى ئەنسىرەش ئىكەن
善良的人总是嘘寒问暖
يۈرىكى پوك پوك شۇ ئاشىقنىڭ قورقىدىغىنى تەمتىرەشكەن
而心虚的你却不知所措
ئەنسىرەيتتىم بۇنىڭدىن كېيىن چىن كۆڭلۈمنى بېرىشتىن
从此水泥封心不再去爱
راستلا كۈچەپ باقتىم ، ئەمما زادى نېمىگە ئېرىشتىم ؟
所以我付出了那么多最后得到了什么？
يولۇققاندا قەدىرلەيمەن تەقدىر بىلەن قېرىشتىم ،
遇见你时我跟命运做了斗争
ئەمدى سېنى سۆيەلمەيمەن كەچۈر مەن بەك تىرىشتىم
这局尽力了最后祝你前程似锦
歌词翻译:Ayzumratتىرىشتىم