[00:00.00] 作词 : 須谷尚子
[00:00.96] 作曲 : 石川真也
[00:01.92]「WHITE ALBUM」
[00:06.92]作詞∶須谷尚子
[00:11.92]作曲∶石川真也
[00:16.92]小木曽雪菜(米澤円) ver. 歌:霜叶yaki
[00:26.92]
[00:28.92]すれ違う毎日が 増えてゆくけれど/擦身而过的每一天 已越增越多
[00:38.62]お互いの気持ちはいつも 側にいるよ/互相支持的心情总是会 伴在身边
[00:46.82]
[00:47.91]ふたり会えなくても 平気だなんて/就算我们不能见面 也不要紧
[00:57.48]強がり言うけど 溜め息まじりね/虽然逞强地这么说 却还是悄悄地叹气
[01:05.95]
[01:07.19]過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物/流逝而去的季节 遗留下的宝物
[01:16.87]大切なピースの欠けた パズルだね/就像是拼图 缺少了最重要的碎片
[01:26.54]白い雪が街に 優しく積もるように/纯白的细雪 温柔地 散落街道
[01:35.99]アルバムの空白を全部 埋めてしまおう/将相簿的空白 全部填满
[01:48.77]
[01:55.12]降り積もるさびしさに 負けてしまいそうで/沐浴在寂寞里 就像是认输一样
[02:04.72]ただひとり 不安な日々を過ごしてても/只能一个人 过着不安心的日子
[02:12.93]
[02:14.36]大丈夫だよって 肩をたたいて/你轻拍着我的肩 对我说不要紧
[02:23.70]あなたは笑顔で 元気をくれるね/是你的笑容 给了我满满的活力
[02:32.11]
[02:33.71]たとえ離れていても その言葉があるから/即使分隔遥远 有你鼓励的话语
[02:43.15]心から幸せと言える 不思議だね/在心中却是满满的幸福 不可思议呢
[02:52.91]淡い雪がわたしの ひそかな想い込めて/飄落的细雪 都是我满满的思念
[03:02.32]純白のアルバムの ページ染めてくれる/将纯白的相簿的每一页染上幸福的色彩
[03:15.58]
[03:31.41]過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物/流逝而去的季节 遗留下的宝物
[03:40.74]大切なピースの欠けた パズルだね/就像是拼图 缺少了最重要的碎片
[03:50.42]白い雪が街に 優しく積もるように/纯白的细雪 温柔地 散落街道
[03:59.97]アルバムの空白を全部 埋めてしまおう/将相簿的空白 全部填满 幸福的色彩
[04:13.37]

作词 : 須谷尚子
作曲 : 石川真也
「WHITE ALBUM」
作詞∶須谷尚子
作曲∶石川真也
小木曽雪菜(米澤円) ver. 歌:霜叶yaki
すれ違う毎日が 増えてゆくけれど/擦身而过的每一天 已越增越多
お互いの気持ちはいつも 側にいるよ/互相支持的心情总是会 伴在身边
ふたり会えなくても 平気だなんて/就算我们不能见面 也不要紧
強がり言うけど 溜め息まじりね/虽然逞强地这么说 却还是悄悄地叹气
過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物/流逝而去的季节 遗留下的宝物
大切なピースの欠けた パズルだね/就像是拼图 缺少了最重要的碎片
白い雪が街に 優しく積もるように/纯白的细雪 温柔地 散落街道
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう/将相簿的空白 全部填满
降り積もるさびしさに 負けてしまいそうで/沐浴在寂寞里 就像是认输一样
ただひとり 不安な日々を過ごしてても/只能一个人 过着不安心的日子
大丈夫だよって 肩をたたいて/你轻拍着我的肩 对我说不要紧
あなたは笑顔で 元気をくれるね/是你的笑容 给了我满满的活力
たとえ離れていても その言葉があるから/即使分隔遥远 有你鼓励的话语
心から幸せと言える 不思議だね/在心中却是满满的幸福 不可思议呢
淡い雪がわたしの ひそかな想い込めて/飄落的细雪 都是我满满的思念
純白のアルバムの ページ染めてくれる/将纯白的相簿的每一页染上幸福的色彩
過ぎてゆく季節に 置いてきた宝物/流逝而去的季节 遗留下的宝物
大切なピースの欠けた パズルだね/就像是拼图 缺少了最重要的碎片
白い雪が街に 優しく積もるように/纯白的细雪 温柔地 散落街道
アルバムの空白を全部 埋めてしまおう/将相簿的空白 全部填满 幸福的色彩