[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:03.603]呆呆&圆圆 ||译
[00:06.854]闽南语系 台语
[00:16.351]今仔日月娘哪遐尔光，
[00:17.849]（今夜的月光怎么这么亮）
[00:19.733]照着阮规暝拢袂当睏，
[00:20.487]（照的我整夜都睡不着）
[00:25.416]连头毛拢无歇睏，
[00:27.667]（连头发都没有休息）
[00:29.676]汝敢知阮对汝的思念，
[00:31.174]（你可知道我对你的思念呢）
[00:33.170]希望汝有仝款的梦，
[00:34.170]（希望你有同款的梦）
[00:36.677]咱两侬做阵转来许一工，
[00:37.921]（我们两个人一起回来的那一天）
[00:41.927]互相依倚的情爱，
[00:44.423]（依偎在一起的爱情）
[00:48.170]伫汝的心肝内，
[00:49.427]（在你的心里面）
[00:51.678]是毋是阁有我的存在，
[00:52.676]（是否有我的位置呢？）
[00:55.171]永远拢咧等，
[00:56.670]（我一直在等待）
[00:57.425]有时阵嘛会毋甘愿，
[00:59.423]（有时候会觉得不甘心）
[01:01.919]想讲欲做伙飞，
[01:02.672]（想干脆就这么和你远走高飞）
[01:04.926]去一个心中美丽的所在，
[01:05.924]（去一个心中美丽的地方）
[01:08.175]所有的一切，
[01:09.419]（所有的一切）
[01:10.671]拢总佮汝囥做伙，
[01:14.677]（全都和你放在一起）
[01:15.675]希望汝 会当了解，
[01:17.672]（希望你能够明白(我的心）
[01:23.174]今仔日月娘哪遐尔光，
[01:24.419]（为什么今天的月光那么耀眼呢）
[01:26.428]照着阮规暝拢袂当睏，
[01:27.426]（照得我整夜都睡不着）
[01:31.919]亲像鱼死伫花园，
[01:32.918]（就像鱼死在花园）
[01:36.423]汝敢知阮对汝的思念，
[01:37.675]（你可知道我对你的思念呢？）
[01:39.672]希望汝有仝款的梦，
[01:40.917]（希望你有同款的梦）
[01:43.424]咱两侬做阵转来许一工，
[01:45.920]（我们两个人一起回来的那一天）
[01:48.417]互相依倚的情爱，
[01:50.925]（依偎在一起的爱情）
[01:54.673]伫汝的心肝内，
[01:55.916]（在你的心里面）
[01:58.424]是毋是阁有我的存在，
[02:00.422]（不知道是否有我的位置呢）
[02:01.673]永远拢咧等，
[02:03.171]（我一直在等待）
[02:04.169]有时阵嘛会毋甘愿，
[02:06.167]（有时候也会觉得不甘心）
[02:08.420]想讲欲做伙飞，
[02:09.418]（想干脆就这么和你远走高飞）
[02:11.670]去一个心中美丽的所在，
[02:12.427]（去一个心中美丽的地方）
[02:14.923]所有的一切，
[02:16.174]（所有的一切）
[02:17.172]拢总佮汝囥做伙，
[02:19.170]（全部和你放在一起）
[02:22.422]希望汝 会当了解，
[02:26.171]（希望你能够了解(我的心）
[02:29.923]我毋管偌济时间，
[02:31.175]（我不管用多少时间）
[02:32.672]偌济目屎偌济失望来忍耐，
[02:35.925]（用多少眼泪用多少失望来克制自己）
[02:36.924]我毋管汝当时会转来，
[02:37.922]（我不管你什么时候回来）
[02:43.167]其实我嘛毋知影，
[02:44.422]（其实我也不知道）
[02:45.921]为怎样为怎样戆戆等待，
[02:47.173]（为了什么去傻傻的等待）
[02:49.669]汝 是我唯一的爱，
[02:51.167]（你是我心里唯一的爱）
[02:58.168]伫汝的心肝内，
[02:59.423]（在你的心里面）
[03:01.420]是毋是阁有我的存在，
[03:02.174]（不知是否我有的位置呢）
[03:04.927]永远拢咧等，
[03:05.925]（我一直在等待）
[03:07.177]有时阵嘛会毋甘愿，
[03:08.175]（有时候会觉得很不甘心）
[03:11.928]想讲欲做伙飞，
[03:13.924]（想干脆和你远走高飞算了）
[03:14.923]去一个心中美丽的所在，
[03:15.422]（去一个美好的地方）
[03:18.171]所有的一切，
[03:20.425]（所有的一切）
[03:21.167]拢总佮汝囥做伙，
[03:22.422]（全部和你放在一起）
[03:25.418]希望汝 会当了解，
[03:27.426]（希望你能够明白我的心）
[03:32.578]为着汝 我一定等。
[03:34.330]（为了你，我一定会等下去）

作词 : 无
作曲 : 无
呆呆&圆圆 ||译
闽南语系 台语
今仔日月娘哪遐尔光，
（今夜的月光怎么这么亮）
照着阮规暝拢袂当睏，
（照的我整夜都睡不着）
连头毛拢无歇睏，
（连头发都没有休息）
汝敢知阮对汝的思念，
（你可知道我对你的思念呢）
希望汝有仝款的梦，
（希望你有同款的梦）
咱两侬做阵转来许一工，
（我们两个人一起回来的那一天）
互相依倚的情爱，
（依偎在一起的爱情）
伫汝的心肝内，
（在你的心里面）
是毋是阁有我的存在，
（是否有我的位置呢？）
永远拢咧等，
（我一直在等待）
有时阵嘛会毋甘愿，
（有时候会觉得不甘心）
想讲欲做伙飞，
（想干脆就这么和你远走高飞）
去一个心中美丽的所在，
（去一个心中美丽的地方）
所有的一切，
（所有的一切）
拢总佮汝囥做伙，
（全都和你放在一起）
希望汝 会当了解，
（希望你能够明白(我的心）
今仔日月娘哪遐尔光，
（为什么今天的月光那么耀眼呢）
照着阮规暝拢袂当睏，
（照得我整夜都睡不着）
亲像鱼死伫花园，
（就像鱼死在花园）
汝敢知阮对汝的思念，
（你可知道我对你的思念呢？）
希望汝有仝款的梦，
（希望你有同款的梦）
咱两侬做阵转来许一工，
（我们两个人一起回来的那一天）
互相依倚的情爱，
（依偎在一起的爱情）
伫汝的心肝内，
（在你的心里面）
是毋是阁有我的存在，
（不知道是否有我的位置呢）
永远拢咧等，
（我一直在等待）
有时阵嘛会毋甘愿，
（有时候也会觉得不甘心）
想讲欲做伙飞，
（想干脆就这么和你远走高飞）
去一个心中美丽的所在，
（去一个心中美丽的地方）
所有的一切，
（所有的一切）
拢总佮汝囥做伙，
（全部和你放在一起）
希望汝 会当了解，
（希望你能够了解(我的心）
我毋管偌济时间，
（我不管用多少时间）
偌济目屎偌济失望来忍耐，
（用多少眼泪用多少失望来克制自己）
我毋管汝当时会转来，
（我不管你什么时候回来）
其实我嘛毋知影，
（其实我也不知道）
为怎样为怎样戆戆等待，
（为了什么去傻傻的等待）
汝 是我唯一的爱，
（你是我心里唯一的爱）
伫汝的心肝内，
（在你的心里面）
是毋是阁有我的存在，
（不知是否我有的位置呢）
永远拢咧等，
（我一直在等待）
有时阵嘛会毋甘愿，
（有时候会觉得很不甘心）
想讲欲做伙飞，
（想干脆和你远走高飞算了）
去一个心中美丽的所在，
（去一个美好的地方）
所有的一切，
（所有的一切）
拢总佮汝囥做伙，
（全部和你放在一起）
希望汝 会当了解，
（希望你能够明白我的心）
为着汝 我一定等。
（为了你，我一定会等下去）