[00:00.00] 作词 : MIKAI
[00:01.00] 作曲 : MIKAI
[00:22.50]It’s hard to get back up
[00:23.07]重新站起是多么的困难
[00:23.85]With a foot on the back of your neck
[00:24.66]当一只脚踩在你脖子上时
[00:27.51]Or a hook in your chest
[00:29.88]或者一个钩子穿过你的胸膛
[00:38.07]That’s pulling you down
[00:38.55]将你束缚
[00:45.96]Pulling you down to the depths
[00:46.65]拖入深渊
[00:55.92]I want to feel more than this
[00:56.49]我想感知更多
[00:57.09]But I’m not really sure how
[00:58.23]但我不知如何
[00:58.68]The thing is
[00:58.89]重点是
[00:59.10]You only need to fall down once
[01:00.90]你只需摔倒一次
[01:01.65]For life to want to keep you down
[01:02.34]生活的压力会使你无力挣脱
[01:03.24]The light on the surface is shrinking
[01:03.96]表面的光正在缩减
[01:04.89]I don’t think it goes this far down
[01:07.05]我不知还要坠落多久
[01:07.86]Trapped in your head all your time is spent thinking
[01:09.72]被思想所禁锢逐渐失去意识
[01:10.59]It’s hard to turn it around
[01:11.22]行动变得艰难
[01:12.69]The light on the surface is shrinking
[01:13.41]表面的光正在缩减
[01:15.36]I don’t think it goes this far down
[01:16.11]我不知还要坠落多久
[01:19.98]Trapped in your head all your time is spent thinking
[01:26.34]被思想所禁锢逐渐失去意识
[01:27.36]It’s hard to turn it around
[01:27.99]行动变得艰难
[01:31.14]Picking up momentum now
[01:35.37]开始逐渐加速
[01:36.12]Rolling down this hill
[01:36.87]滚下山坡
[01:39.42]The cruelty of reality is such a bitter pill
[01:40.35]现实的残酷如同苦药
[01:44.10]And one bad day
[01:44.70]不幸的一天
[01:45.03]Is all it takes
[01:45.33]只需一天
[01:45.66]To drag you down forever
[01:48.21]将你永远拽入深渊
[01:48.75]With an anchor around your waist
[01:53.88]如同沉重的船锚系在你的腰上
[01:55.86]I just want to breathe again
[01:56.49]我渴望再次呼吸
[01:57.09]More than you’ll ever know
[01:57.63]我的渴望你无从而知
[01:59.82]The further down you go
[02:00.45]当你坠落之时
[02:00.93]The more you’re pushed from up above
[02:01.65]会被更多人欺凌
[02:02.43]It’s hard to stand your ground
[02:05.40]你无法捍卫自己
[02:05.85]When you’re constantly pushed and shoved
[02:06.99]当你被不停推搡
[02:07.71]The light on the surface is shrinking
[02:08.46]表面的光正在缩减
[02:10.71]I don’t think it goes this far down
[02:11.46]我不知还要坠落多久
[02:12.12]Trapped in your head all your time is spent thinking
[02:13.65]被思想所禁锢逐渐失去意识
[02:14.49]It’s hard to turn it around
[02:15.18]行动变得艰难
[02:17.13]The light on the surface is shrinking
[02:17.94]表面的光正在缩减
[02:20.13]I don’t think it goes this far down
[02:21.78]我不知还要坠落多久
[02:23.01]Trapped in your head all your time is spent thinking
[02:24.33]被思想所禁锢逐渐失去意识
[02:25.32]It’s hard to turn it around
[02:26.04]行动变得艰难
[02:27.90]Picking up momentum now
[02:29.13]开始逐渐加速
[02:29.55]Rolling down this hill
[02:31.74]滚下山坡
[02:36.21]The cruelty of reality is such a bitter pill
[02:37.20]现实的残酷如同苦药
[02:43.68]And one bad day
[02:44.73]不幸的一天
[02:45.06]Is all it takes
[02:45.36]只需一天
[02:45.63]To drag you down forever
[02:47.64]将你永远拽入深渊
[02:48.21]With an anchor around your waist
[02:49.11]如同沉重的船锚系在你的腰上
[02:49.92]Dies Infaustus
[02:50.22]德语：不幸的一天
[02:58.50]Dies Infaustus
[02:58.83]德语：不幸的一天

作词 : MIKAI
作曲 : MIKAI
It’s hard to get back up
重新站起是多么的困难
With a foot on the back of your neck
当一只脚踩在你脖子上时
Or a hook in your chest
或者一个钩子穿过你的胸膛
That’s pulling you down
将你束缚
Pulling you down to the depths
拖入深渊
I want to feel more than this
我想感知更多
But I’m not really sure how
但我不知如何
The thing is
重点是
You only need to fall down once
你只需摔倒一次
For life to want to keep you down
生活的压力会使你无力挣脱
The light on the surface is shrinking
表面的光正在缩减
I don’t think it goes this far down
我不知还要坠落多久
Trapped in your head all your time is spent thinking
被思想所禁锢逐渐失去意识
It’s hard to turn it around
行动变得艰难
The light on the surface is shrinking
表面的光正在缩减
I don’t think it goes this far down
我不知还要坠落多久
Trapped in your head all your time is spent thinking
被思想所禁锢逐渐失去意识
It’s hard to turn it around
行动变得艰难
Picking up momentum now
开始逐渐加速
Rolling down this hill
滚下山坡
The cruelty of reality is such a bitter pill
现实的残酷如同苦药
And one bad day
不幸的一天
Is all it takes
只需一天
To drag you down forever
将你永远拽入深渊
With an anchor around your waist
如同沉重的船锚系在你的腰上
I just want to breathe again
我渴望再次呼吸
More than you’ll ever know
我的渴望你无从而知
The further down you go
当你坠落之时
The more you’re pushed from up above
会被更多人欺凌
It’s hard to stand your ground
你无法捍卫自己
When you’re constantly pushed and shoved
当你被不停推搡
The light on the surface is shrinking
表面的光正在缩减
I don’t think it goes this far down
我不知还要坠落多久
Trapped in your head all your time is spent thinking
被思想所禁锢逐渐失去意识
It’s hard to turn it around
行动变得艰难
The light on the surface is shrinking
表面的光正在缩减
I don’t think it goes this far down
我不知还要坠落多久
Trapped in your head all your time is spent thinking
被思想所禁锢逐渐失去意识
It’s hard to turn it around
行动变得艰难
Picking up momentum now
开始逐渐加速
Rolling down this hill
滚下山坡
The cruelty of reality is such a bitter pill
现实的残酷如同苦药
And one bad day
不幸的一天
Is all it takes
只需一天
To drag you down forever
将你永远拽入深渊
With an anchor around your waist
如同沉重的船锚系在你的腰上
Dies Infaustus
德语：不幸的一天
Dies Infaustus
德语：不幸的一天