[00:00.00] 作词 : 拳头游戏音乐团队、Alex Seaver of Mako/小可学妹
[00:00.81] 作曲 : 拳头游戏音乐团队、Alex Seaver of Mako
[00:01.62]不可阻挡 (Burn It All Down) (2021英雄联盟全球总决赛主题曲) - 英雄联盟
[00:10.56]词：Alex Seaver
[00:11.07]演唱： PVRIS
[00:11.34]制作：Jason Walsh (Riot Games)/Alex Seaver (Mako Music Publishing)
[00:13.77]混音：Eric J and Jason Walsh (Riot Games)
[00:15.69]This ain't where the legends come from
[00:16.68]传奇没那么容易铸就
[00:17.52]You're not what a hero looks like
[00:18.15]你看起来不像个英雄
[00:18.75]Pretty little flower won't you sit back down and go play nice
[00:20.52]你这样的温室花朵就乖乖听话一边待着
[00:21.93]Keep talking keep laughing
[00:24.57]继续说吧 继续笑吧
[00:25.14]One day you'll wish you hadn't
[00:27.54]总有天 看谁是笑话
[00:28.53]All the people want fire fire
[00:30.00]既然都渴望燃起火光
[00:31.29]Maybe it's time they meet their dragon
[00:34.35]是时候见识龙的模样
[00:35.52]If you're gonna hold me down
[00:37.50]如果想让我彷徨
[00:38.79]And you're not gonna let me in
[00:40.38]说我不配这战场
[00:42.81]Into your castle walls
[00:43.83]在城堡外筑起高墙
[00:44.49]None of you can keep them
[00:46.44]最好别再无谓抵抗
[00:46.95]Cause if I gotta
[00:48.60]如果需要我
[00:48.90]Bu bu burn it all down
[00:50.22]粉碎这高墙
[00:52.32]Then we'll burn it all down
[00:54.57]我将不可阻挡
[00:55.32]My oh my look at who end up bigger this time
[00:59.91]看就看 这次谁会成为新王
[01:00.66]And if I gotta
[01:02.43]如果必须要
[01:02.73]Bu bu break it all down
[01:03.51]打破所有阻碍
[01:05.34]Then let's break it all down
[01:07.53]我就打破所有阻碍
[01:09.06]Bye bye bye
[01:09.93]一切都不再
[01:10.23]Playing with fire
[01:11.52]我自有火光
[01:12.27]And we burn it all down
[01:13.62]我将不可阻挡
[01:18.36]This is where the bruises come from
[01:21.03]开始把痂痕当作盔甲
[01:21.81]This is when the game gets ugly
[01:24.15]开始见识真正的战场
[01:25.05]These blood sweat tears keep running
[01:27.03]血泪汗水 不停流淌
[01:27.60]Licking my plate 'cause I'm so hungry
[01:30.78]无法熄灭我对胜利的渴望
[01:31.50] Keep talking keep laughing
[01:34.05]继续说吧 继续笑吧
[01:34.65]One day you'll see what happens
[01:36.75]总有天 看谁是笑话
[01:38.04]All the people want fire fire
[01:39.84]既然都渴望燃起火光
[01:40.98]It's about time they meet their dragon
[01:44.10]是时候见识龙的模样
[01:45.03]If you're gonna hold me down
[01:48.24]如果想让我彷徨
[01:49.17]And you're not gonna let me in
[01:49.89]说我不配这战场
[01:52.08]Into your castle walls
[01:53.34]在城堡外筑起高墙
[01:54.00]None of you can keep them
[01:55.98]最好别再无谓抵抗
[01:56.49]Cause if I gotta
[01:57.69]如果需要我
[01:57.99]Bu bu burn it all down
[01:59.76]粉碎这高墙
[02:01.83]Then we'll burn it all down
[02:03.84]我将不可阻挡
[02:04.86]My oh my look at who end up bigger this time
[02:09.42]看就看 这次谁会成为新王
[02:10.17]And if I gotta
[02:11.97]如果必须要
[02:12.27]Bu bu break it all down
[02:13.02]打破所有阻碍
[02:14.88]Then let's break it all down
[02:17.07]我就打破所有阻碍
[02:18.96]Bye bye bye
[02:19.47]一切都不再
[02:19.77]Playing with fire
[02:21.06]我自有火光
[02:21.75]And we burn it all down
[02:24.69]狼烟四起
[02:28.68]你已掉入陷阱
[02:31.74]别想丢下盔甲逃离
[02:35.34]命中注定 我的降临 打破你的天枰
[02:44.16]看我所向披靡 带着光 铸造下一段传奇
[02:51.33]Cause if I gotta
[02:54.42]如果需要我
[02:54.72]Bu bu burn it all down
[02:56.25]粉碎这高墙
[02:58.11]Then we'll burn it all down
[03:00.39]我将不可阻挡
[03:01.95]My oh my look at who end up bigger this time
[03:05.49]看就看 这次谁会成为新王
[03:06.24]And if I gotta
[03:08.25]如果必须要
[03:08.55]Bu bu break it all down
[03:09.30]打破所有阻碍
[03:10.32]Then let's break it all down
[03:13.32]我就打破所有阻碍
[03:14.85]Bye bye bye
[03:16.38]一切都不再
[03:16.68]Playing with fire
[03:18.96]我自有火光
[03:19.80]And we burn it all down
[03:20.52]我将不可阻挡

作词 : 拳头游戏音乐团队、Alex Seaver of Mako/小可学妹
作曲 : 拳头游戏音乐团队、Alex Seaver of Mako
不可阻挡 (Burn It All Down) (2021英雄联盟全球总决赛主题曲) - 英雄联盟
词：Alex Seaver
演唱： PVRIS
制作：Jason Walsh (Riot Games)/Alex Seaver (Mako Music Publishing)
混音：Eric J and Jason Walsh (Riot Games)
This ain't where the legends come from
传奇没那么容易铸就
You're not what a hero looks like
你看起来不像个英雄
Pretty little flower won't you sit back down and go play nice
你这样的温室花朵就乖乖听话一边待着
Keep talking keep laughing
继续说吧 继续笑吧
One day you'll wish you hadn't
总有天 看谁是笑话
All the people want fire fire
既然都渴望燃起火光
Maybe it's time they meet their dragon
是时候见识龙的模样
If you're gonna hold me down
如果想让我彷徨
And you're not gonna let me in
说我不配这战场
Into your castle walls
在城堡外筑起高墙
None of you can keep them
最好别再无谓抵抗
Cause if I gotta
如果需要我
Bu bu burn it all down
粉碎这高墙
Then we'll burn it all down
我将不可阻挡
My oh my look at who end up bigger this time
看就看 这次谁会成为新王
And if I gotta
如果必须要
Bu bu break it all down
打破所有阻碍
Then let's break it all down
我就打破所有阻碍
Bye bye bye
一切都不再
Playing with fire
我自有火光
And we burn it all down
我将不可阻挡
This is where the bruises come from
开始把痂痕当作盔甲
This is when the game gets ugly
开始见识真正的战场
These blood sweat tears keep running
血泪汗水 不停流淌
Licking my plate 'cause I'm so hungry
无法熄灭我对胜利的渴望
Keep talking keep laughing
继续说吧 继续笑吧
One day you'll see what happens
总有天 看谁是笑话
All the people want fire fire
既然都渴望燃起火光
It's about time they meet their dragon
是时候见识龙的模样
If you're gonna hold me down
如果想让我彷徨
And you're not gonna let me in
说我不配这战场
Into your castle walls
在城堡外筑起高墙
None of you can keep them
最好别再无谓抵抗
Cause if I gotta
如果需要我
Bu bu burn it all down
粉碎这高墙
Then we'll burn it all down
我将不可阻挡
My oh my look at who end up bigger this time
看就看 这次谁会成为新王
And if I gotta
如果必须要
Bu bu break it all down
打破所有阻碍
Then let's break it all down
我就打破所有阻碍
Bye bye bye
一切都不再
Playing with fire
我自有火光
And we burn it all down
狼烟四起
你已掉入陷阱
别想丢下盔甲逃离
命中注定 我的降临 打破你的天枰
看我所向披靡 带着光 铸造下一段传奇
Cause if I gotta
如果需要我
Bu bu burn it all down
粉碎这高墙
Then we'll burn it all down
我将不可阻挡
My oh my look at who end up bigger this time
看就看 这次谁会成为新王
And if I gotta
如果必须要
Bu bu break it all down
打破所有阻碍
Then let's break it all down
我就打破所有阻碍
Bye bye bye
一切都不再
Playing with fire
我自有火光
And we burn it all down
我将不可阻挡