[00:00.55]来自电影《向左走向右走》
[00:00.70]原文辛波斯卡《一见钟情》
[00:01.15]
[00:01.32]他们彼此深信，
[00:03.30]是瞬间迸发的热情让他们相遇。
[00:07.40]这样的确定是美丽的，
[00:09.88]但变化无常更为美丽。
[00:19.80]他们素未谋面，
[00:21.39]所以他们确定彼此并无任何瓜葛。
[00:25.10]但是自街道、楼梯、走廊传出的话语：
[00:29.85]他们也许擦肩而过，一百万次了吧？
[00:41.35]我想问他们是否记得
[00:43.75]在旋转门面对面的那一刹那？
[00:46.84]或者在人群中喃喃道出的“对不起”？
[00:50.52]或者在电话的另一端道出的“打错了”？ .
[00:54.55]但是，我早知答案。 .
[00:57.47]是的，他们并不记得。
[01:02.98]他们会很讶异 .
[01:04.86]原来缘分已戏弄他们多年。
[01:08.16]时机尚未成熟
[01:10.29]变成他们的命运，
[01:12.23]缘分将他们推近、驱离，
[01:15.36]阻挡他们的去路，
[01:17.57]忍住笑声， .
[01:18.82]然后闪到一旁。
[01:22.74]有一些迹象和信号存在，
[01:25.64]即使他们尚无法解读。
[01:28.87]也许在三年前
[01:31.09]或者就在上个星期二
[01:33.98]有某片叶子飘舞于肩与肩之间？
[01:39.08]有东西掉了又捡了起来？
[01:42.77]天晓得，也许是那个消失于童年灌木丛中的球？
[01:49.14]还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃。
[01:54.40]检查完毕后并排放置的手提箱。
[01:59.51]有一晚，也许同样的梦，
[02:02.80]到了早晨变得模糊。
[02:08.21]每个开始
[02:09.59]毕竟都只是续篇，
[02:12.20]而充满情节的绘本
[02:14.19]总是从一半开始看起。
[02:18.19]
[02:20.24]黄昏时突然下起倾盆大雨
[02:23.86]他们匆忙留下彼此的电话号码
[02:27.50]仓皇地在大雨里分手
[02:30.80]她还是习惯性的向右走
[02:33.82]他还是习惯性的向左走
[02:36.65]大雨将他们淋得湿透
[02:39.46]但他们的心却是温暖的
[02:42.15]
[02:42.70]《遇见》－孙燕姿
[02:43.22]听见 冬天的离开
[02:48.18]我在某年某月 醒过来
[02:53.37]我想 我等 我期待
[02:58.57]未来却不能因此安排
[03:11.03]
[03:13.28]12月23日，开始飘雪，
[03:18.27]这个城市已经许多年不曾下雪了。
[03:22.47]她还是习惯向右走
[03:25.03]他还是习惯向左走
[03:28.63]雪，静静地落下.....
[03:38.69]
[03:45.67]市政广场前，挤满了等待倒数读秒的疯狂人潮。
[03:50.31]午夜零时零分零秒，大家快乐地紧紧拥抱在一起。
[04:03.71]
[04:07.66]他们彼此深信
[04:09.07]是瞬间迸发的热情让他们相遇。
[04:12.45]这样的确定是美丽的，
[04:14.85]但变化无常更为美丽。
[04:23.08]
[05:11.25]风吹过，叶子摇摇晃晃地掉下来
[05:16.60]回忆日渐模糊，
[05:18.67]几乎要怀疑那个遇到爱情的下午，
[05:21.85]根本不曾发生
[05:24.46]如此靠近却又如此遥远
[05:29.10]BGM - 《You don't know what love is》
[05:36.24]对彼此的记忆，
[05:37.87]只剩下一张被雨淋湿的电话号码。
[05:42.18](Until you've learned the meaning of the blues)
[05:49.95](Until you've loved a love you've had to lose)
[05:58.77](You don't know what love is)
[06:03.66]看着同样的窗景，
[06:05.65]闻着同样的气味，
[06:07.84]听着邻居日日弹奏的阿拉贝斯克。
[06:19.42]
[06:51.90]决定离开这个荒寒的城市。
[06:54.89]到一个阳光灿烂的地方旅行。
[07:01.92]
[07:45.90]阴天 傍晚 车窗外
[07:50.73]未来有一个人在等待
[07:56.01]向左向右向前看
[08:01.19]爱要拐几个弯才来
[08:06.34]我遇见谁 会有怎样的对白
[08:11.54]我等的人 他在多远的未来
[08:16.71]我听见风来自地铁和人海
[08:21.92]我排著队 拿著爱的号码牌
[08:48.41]阴天 傍晚 车窗外
[08:53.51]未来有一个人在等待
[08:58.76]向左向右向前看
[09:03.91]爱要拐几个弯才来
[09:08.98]我遇见谁 会有怎样的对白
[09:14.10]我等的人 他在多远的未来
[09:19.35]我听见风来自地铁和人海
[09:24.50]我排著队 拿著爱的号码牌
[09:35.07]我往前飞 飞过一片时间海
[09:40.19]我们也曾在爱情里受伤害
[09:45.35]我看著路 梦的入口有点窄
[09:50.54]我遇见你是最美丽的意外
[09:57.70]总有一天 我的谜底会揭开

来自电影《向左走向右走》
原文辛波斯卡《一见钟情》
他们彼此深信，
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的，
但变化无常更为美丽。
他们素未谋面，
所以他们确定彼此并无任何瓜葛。
但是自街道、楼梯、走廊传出的话语：
他们也许擦肩而过，一百万次了吧？
我想问他们是否记得
在旋转门面对面的那一刹那？
或者在人群中喃喃道出的“对不起”？
或者在电话的另一端道出的“打错了”？ .
但是，我早知答案。 .
是的，他们并不记得。
他们会很讶异 .
原来缘分已戏弄他们多年。
时机尚未成熟
变成他们的命运，
缘分将他们推近、驱离，
阻挡他们的去路，
忍住笑声， .
然后闪到一旁。
有一些迹象和信号存在，
即使他们尚无法解读。
也许在三年前
或者就在上个星期二
有某片叶子飘舞于肩与肩之间？
有东西掉了又捡了起来？
天晓得，也许是那个消失于童年灌木丛中的球？
还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃。
检查完毕后并排放置的手提箱。
有一晚，也许同样的梦，
到了早晨变得模糊。
每个开始
毕竟都只是续篇，
而充满情节的绘本
总是从一半开始看起。
黄昏时突然下起倾盆大雨
他们匆忙留下彼此的电话号码
仓皇地在大雨里分手
她还是习惯性的向右走
他还是习惯性的向左走
大雨将他们淋得湿透
但他们的心却是温暖的
《遇见》－孙燕姿
听见 冬天的离开
我在某年某月 醒过来
我想 我等 我期待
未来却不能因此安排
12月23日，开始飘雪，
这个城市已经许多年不曾下雪了。
她还是习惯向右走
他还是习惯向左走
雪，静静地落下.....
市政广场前，挤满了等待倒数读秒的疯狂人潮。
午夜零时零分零秒，大家快乐地紧紧拥抱在一起。
他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的，
但变化无常更为美丽。
风吹过，叶子摇摇晃晃地掉下来
回忆日渐模糊，
几乎要怀疑那个遇到爱情的下午，
根本不曾发生
如此靠近却又如此遥远
BGM - 《You don't know what love is》
对彼此的记忆，
只剩下一张被雨淋湿的电话号码。
(Until you've learned the meaning of the blues)
(Until you've loved a love you've had to lose)
(You don't know what love is)
看着同样的窗景，
闻着同样的气味，
听着邻居日日弹奏的阿拉贝斯克。
决定离开这个荒寒的城市。
到一个阳光灿烂的地方旅行。
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左向右向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排著队 拿著爱的号码牌
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左向右向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排著队 拿著爱的号码牌
我往前飞 飞过一片时间海
我们也曾在爱情里受伤害
我看著路 梦的入口有点窄
我遇见你是最美丽的意外
总有一天 我的谜底会揭开