[00:00.00] 作曲 : Not Applicable
[00:00.06]Yanni: And now I have a very pleasant surprise for all of you.
[00:06.85]It comes from up there. It comes from space.
[00:11.89]See, I have a few friends that some of them are cosmonauts
[00:18.01]and some of them are astronauts.
[00:19.94]And they are flying around over the planet as we speak right now.
[00:26.55]They are in the international space station.
[00:31.31]And they are going around the earth such an incredible speed,
[00:34.80]something like once every 90 minutes.
[00:39.80]And they tell me that they can see us from space.
[00:43.58]They definitely saw us, the fireworks.
[00:48.74]Anyway, the commander of the international space station,
[00:53.04]my very good friend, Commander Scott Kelly,
[00:57.65]has a message for all of us on earth.
[01:01.54]And I'd like to hear it.
[01:06.62]
[01:16.46]Scott Kelly: Good evening Yanni, Egypt and the world.
[01:19.65]Welcome to the Dream Concert.
[01:22.14]This is Commander Scott Kelly on board the international space station.
[01:26.26]I wanted to reach out from space and send all of you on earth a very special hello.
[01:31.72]I often fly over the Great Pyramids, the Nile River and Cairo,
[01:36.41]and see their glowing lights from this incredible vantage point.
[01:40.45]During daylight the colors of our planet earth is breathtaking.
[01:43.96]And without political borders as we see in a map,
[01:46.95]it appears we are all part of the same global community,
[01:50.79]one which radiates peace and hope.
[01:54.77]I truly hope that one day all of mankind can see earth as it appears from space,
[02:00.26]and we can all live in peace and happiness.
[02:03.36]And I hope to see all of you soon back on planet earth.
[02:07.28]
[02:21.50]Yanni: Amazing!
[02:26.50]These people, all of them, are especial brave.
[02:30.64]I have seen them train.
[02:32.23]They're good friends of mine, a lot of them.
[02:34.83]They're from all over the world and what they do for us is incredible.
[02:42.07]And it takes a very special human being to be able to do what they do, extremely difficult.
[02:52.46]They put their lives on the line every single day.
[02:57.41]And in doing so, they're inspiring the whole planet.
[03:00.60]They're inspiring all the humanity.
[03:03.42]I like to thank you guys.
[03:04.46]Thank you if you are up there and you can see us.
[03:06.04]Thank you for what you do for all of us.
[03:08.31]Keep on doing it. We need you!
[03:17.80]Thank you for coming tonight.
[03:19.10]It has been an amazing night.
[03:21.13]We will never forget you Egypt.
[03:22.89]I will never forget you and we'll come back again, and again, and again.
[03:35.83]Now don't sit down cuz this next one is for you.
[03:38.27]It's gonna be fun.
[03:39.17]From what I hear, Egyptian people stay up late at night
[03:43.34]and they dance and sing and have a good time.
[03:46.19]I want to see you right now.
[03:47.34]This is called "the Storm". This is for you!

作曲 : Not Applicable
Yanni: And now I have a very pleasant surprise for all of you.
It comes from up there. It comes from space.
See, I have a few friends that some of them are cosmonauts
and some of them are astronauts.
And they are flying around over the planet as we speak right now.
They are in the international space station.
And they are going around the earth such an incredible speed,
something like once every 90 minutes.
And they tell me that they can see us from space.
They definitely saw us, the fireworks.
Anyway, the commander of the international space station,
my very good friend, Commander Scott Kelly,
has a message for all of us on earth.
And I'd like to hear it.
Scott Kelly: Good evening Yanni, Egypt and the world.
Welcome to the Dream Concert.
This is Commander Scott Kelly on board the international space station.
I wanted to reach out from space and send all of you on earth a very special hello.
I often fly over the Great Pyramids, the Nile River and Cairo,
and see their glowing lights from this incredible vantage point.
During daylight the colors of our planet earth is breathtaking.
And without political borders as we see in a map,
it appears we are all part of the same global community,
one which radiates peace and hope.
I truly hope that one day all of mankind can see earth as it appears from space,
and we can all live in peace and happiness.
And I hope to see all of you soon back on planet earth.
Yanni: Amazing!
These people, all of them, are especial brave.
I have seen them train.
They're good friends of mine, a lot of them.
They're from all over the world and what they do for us is incredible.
And it takes a very special human being to be able to do what they do, extremely difficult.
They put their lives on the line every single day.
And in doing so, they're inspiring the whole planet.
They're inspiring all the humanity.
I like to thank you guys.
Thank you if you are up there and you can see us.
Thank you for what you do for all of us.
Keep on doing it. We need you!
Thank you for coming tonight.
It has been an amazing night.
We will never forget you Egypt.
I will never forget you and we'll come back again, and again, and again.
Now don't sit down cuz this next one is for you.
It's gonna be fun.
From what I hear, Egyptian people stay up late at night
and they dance and sing and have a good time.
I want to see you right now.
This is called "the Storm". This is for you!