[00:00.000] 作词 : 平行宇宙乐队
[00:00.808] 作曲 : 平行宇宙乐队
[00:01.616] 编曲 : 平行宇宙乐队
[00:02.426]拒绝一切霸凌 拒绝冷眼旁观
[00:03.426]Reject all bullying and refuse to look on coldly.
[00:05.426]你我他You, Me, He
[00:08.566]他是我 我是你 你是他
[00:09.566]He is me, I am you, and you are him.
[00:11.906]编曲：平行宇宙
[00:14.326]词曲：刘星
[00:16.383]吉他：马一鸣 国珂珂（老毒物）
[00:18.786]贝斯：马一鸣
[00:21.267]鼓：马一鸣
[00:23.123]和声：然子/国珂珂/马一鸣/何章兴
[00:25.103]录音：BaroqueStudio何章兴
[00:26.843]混音：BaroqueStudio何章兴
[00:31.468]对霸凌勇敢说“不”帮助他就是帮助自己
[00:48.603]不要制定规则 不要欺负弱小
[00:49.603]Don't make rules and don't bully the weak.
[00:51.444]不要操纵权利 不要假装潇洒
[00:52.444]Don't manipulate power, don't pretend to be chic.
[00:54.725]不要视而不见 不要包庇罪恶
[00:55.725]Don't turn a blind eye, don't cover up evil.
[00:58.045]不要假装瞎子 不要假装哑巴
[00:59.045]Don't pretend to be blind, don't pretend to be dumb.
[01:01.584]不要掩盖罪恶 不要制造仇恨
[01:02.584]Don't cover up evil, don't create hatred.
[01:05.004]不要讥讽嘲笑 不要恶意诽谤
[01:06.004]Don't ridicule, don't maliciously slander.
[01:08.044]不要争强好胜 不要过度嚣张
[01:09.044]Don't be competitive and arrogant.
[01:11.384]不要挑战底线 不要居高临下
[01:12.384]Don't challenge the bottom line, don't condescend.
[01:40.966]他是我，我是你，你是他
[01:45.966]He's me, I'm you, you're him
[01:58.787]他是我，我是你，你是他
[01:60.966]He's Me, I're you, you are him
[03:19.540]不要制定规则 不要欺负弱小
[03:23.139]不要操纵权利 不要假装潇洒
[03:26.718]不要视而不见 不要包庇罪恶
[03:29.858]不要假装瞎子 不要假装哑巴
[03:33.439]不要掩盖罪恶 不要制造仇恨
[03:36.279]不要讥讽嘲笑 不要恶意诽谤
[03:39.880]不要争强好胜 不要过度嚣张
[03:43.040]不要挑战底线 不要居高临下

作词 : 平行宇宙乐队
作曲 : 平行宇宙乐队
编曲 : 平行宇宙乐队
拒绝一切霸凌 拒绝冷眼旁观
Reject all bullying and refuse to look on coldly.
你我他You, Me, He
他是我 我是你 你是他
He is me, I am you, and you are him.
编曲：平行宇宙
词曲：刘星
吉他：马一鸣 国珂珂（老毒物）
贝斯：马一鸣
鼓：马一鸣
和声：然子/国珂珂/马一鸣/何章兴
录音：BaroqueStudio何章兴
混音：BaroqueStudio何章兴
对霸凌勇敢说“不”帮助他就是帮助自己
不要制定规则 不要欺负弱小
Don't make rules and don't bully the weak.
不要操纵权利 不要假装潇洒
Don't manipulate power, don't pretend to be chic.
不要视而不见 不要包庇罪恶
Don't turn a blind eye, don't cover up evil.
不要假装瞎子 不要假装哑巴
Don't pretend to be blind, don't pretend to be dumb.
不要掩盖罪恶 不要制造仇恨
Don't cover up evil, don't create hatred.
不要讥讽嘲笑 不要恶意诽谤
Don't ridicule, don't maliciously slander.
不要争强好胜 不要过度嚣张
Don't be competitive and arrogant.
不要挑战底线 不要居高临下
Don't challenge the bottom line, don't condescend.
他是我，我是你，你是他
He's me, I'm you, you're him
他是我，我是你，你是他
He's Me, I're you, you are him
不要制定规则 不要欺负弱小
不要操纵权利 不要假装潇洒
不要视而不见 不要包庇罪恶
不要假装瞎子 不要假装哑巴
不要掩盖罪恶 不要制造仇恨
不要讥讽嘲笑 不要恶意诽谤
不要争强好胜 不要过度嚣张
不要挑战底线 不要居高临下