[00:13.77]Can’t trace your silhouette,
[00:14.94]说不出你的轮廓
[00:18.66]Watching you fade away,
[00:21.03]看着你的模样
[00:26.79]Beauty blurred by the rain’s regret—
[00:30.87]眼前的美风雨冲淡了它
[00:33.81]Night steals the day.
[00:40.38]看天色渐暗了
[00:40.77]A phrase so cold, so new,
[00:47.94]好陌生的一句话
[00:48.39]Your gaze cuts through the air,
[00:51.72]你看着我说话
[00:54.66]I cover my eyes, still feeling you,
[00:59.10]我蒙上了眼
[01:00.39]But you’re not there.
[01:02.19]仿佛你在身旁
[01:03.18]When you don’t reply,
[01:05.28]当你不再应答
[01:08.82]No time to say goodbye,
[01:13.98]我来不及道声不安
[01:14.52]Lost in a slowed-down lie.
[01:15.03]有点混乱有点缓慢
[01:16.83]Promises turned to dust—
[01:19.35]才发现承诺是谎话
[01:20.64]I watch you fall, can’t adjust.
[01:23.22]你倒下了我只能旁观
[01:24.09]This love’s too heavy now,
[01:28.20]我越来越爱
[01:28.44]Love or not weighs us down.
[01:29.76]爱不爱都成为我们的负担
[01:32.82]I need to break free somehow,
[01:34.11]我想要痛快的离开我的依赖
[01:35.07]Leave this drowned crown.
[01:49.41]Your words like knives accuse,
[01:50.01]一句句你的责骂
[01:55.98]Pain’s the price I pay.
[02:00.54]是存在的代价
[02:03.42]You twist the dark, refuse my clues—
[02:11.43]不想让我慌乱认痛责备的话
[02:12.27]Night hides the day.
[02:20.61]看天再一次暗了
[02:22.35]No time to say goodbye,
[02:22.83]我来不及道声不安
[02:23.28]Lost in a slowed-down lie.
[02:23.79]有点混乱有点缓慢
[02:25.62]Promises turned to dust—
[02:26.49]才发现承诺是谎话
[02:29.31]I watch you fall, can’t adjust.
[02:31.68]你倒下了我只能旁观
[02:32.85]This love’s too heavy now,
[02:36.96]我越来越爱
[02:37.17]Love or not weighs us down.
[02:38.52]爱不爱都成为我们的负担
[02:40.59]I need to break free somehow,
[02:43.80]Leave this drowned crown.
[02:49.20]我想要痛快的离开我的依赖
[02:50.61]Bridge
[02:50.73]Countless nights you said “Don’t come home,”
[02:55.98]多少个忍受痛的夜晚你叫我别回来
[03:01.80]Yet your frail light chains me to your storm.
[03:06.03]我挣扎看你的脸憔悴的心怎放得开
[03:09.96]No time to say goodbye,
[03:12.90]我来不及道声不安
[03:13.35]Lost in a slowed-down lie.
[03:14.28]有点混乱有点缓慢
[03:15.21]Promises turned to dust—
[03:18.09]才发现承诺是谎话
[03:18.96]I watch you fall, can’t adjust.
[03:22.47]你倒下了我只能旁观
[03:24.60]This love’s too heavy now,
[03:26.55]我越来越爱
[03:26.82]Love or not weighs us down.
[03:28.14]爱不爱都成为我们的负担
[03:30.15]I need to break free somehow,
[03:33.42]Leave this drowned crown.
[03:37.41]我想要痛快的离开我的依赖

Can’t trace your silhouette,
说不出你的轮廓
Watching you fade away,
看着你的模样
Beauty blurred by the rain’s regret—
眼前的美风雨冲淡了它
Night steals the day.
看天色渐暗了
A phrase so cold, so new,
好陌生的一句话
Your gaze cuts through the air,
你看着我说话
I cover my eyes, still feeling you,
我蒙上了眼
But you’re not there.
仿佛你在身旁
When you don’t reply,
当你不再应答
No time to say goodbye,
我来不及道声不安
Lost in a slowed-down lie.
有点混乱有点缓慢
Promises turned to dust—
才发现承诺是谎话
I watch you fall, can’t adjust.
你倒下了我只能旁观
This love’s too heavy now,
我越来越爱
Love or not weighs us down.
爱不爱都成为我们的负担
I need to break free somehow,
我想要痛快的离开我的依赖
Leave this drowned crown.
Your words like knives accuse,
一句句你的责骂
Pain’s the price I pay.
是存在的代价
You twist the dark, refuse my clues—
不想让我慌乱认痛责备的话
Night hides the day.
看天再一次暗了
No time to say goodbye,
我来不及道声不安
Lost in a slowed-down lie.
有点混乱有点缓慢
Promises turned to dust—
才发现承诺是谎话
I watch you fall, can’t adjust.
你倒下了我只能旁观
This love’s too heavy now,
我越来越爱
Love or not weighs us down.
爱不爱都成为我们的负担
I need to break free somehow,
Leave this drowned crown.
我想要痛快的离开我的依赖
Bridge
Countless nights you said “Don’t come home,”
多少个忍受痛的夜晚你叫我别回来
Yet your frail light chains me to your storm.
我挣扎看你的脸憔悴的心怎放得开
No time to say goodbye,
我来不及道声不安
Lost in a slowed-down lie.
有点混乱有点缓慢
Promises turned to dust—
才发现承诺是谎话
I watch you fall, can’t adjust.
你倒下了我只能旁观
This love’s too heavy now,
我越来越爱
Love or not weighs us down.
爱不爱都成为我们的负担
I need to break free somehow,
Leave this drowned crown.
我想要痛快的离开我的依赖