[00:00.000] 作曲 : Frank Wildhorn/Don Black
[00:01.241]CLYDE:
[00:03.706]The men in this town
[00:05.712]Live and die and are forgotten
[00:07.720]And it doesn't seem to scare 'em
[00:09.736]I can't wait to get away
[00:11.776]Away from the drought
[00:13.785]And the homeless and the hungry
[00:15.787]Where they talk
[00:16.538]About foreclosures
[00:18.135]Every hot and dusty day
[00:20.661]I don't intend to waste
[00:22.668]My life 'round here
[00:24.677]I got it all mapped out
[00:28.689]If I can pull just three jobs a year
[00:32.195]I'll be rich
[00:33.198]I'll have wealth and fame
[00:34.203]Everyone will know my name
[00:36.031]BONNIE (Spoken):
[00:36.254]"Pull three jobs?" What does that mean?
[00:38.037]CLYDE (Spoken):
[00:38.256]What do you think it means?
[00:40.265]Just like Billy the Kid
[00:42.525]And mister Capone
[00:44.532]Every kid will idolize Clyde Barrow
[00:49.335]One thing young lady ，I guarantee
[00:52.597]Is that this world will remember me
[00:56.363]Yes this world will remember me
[01:03.147]Don't you think it's time
[01:04.678]That you lost that egg-stained apron
[01:06.933]And wore somethin' made of satin
[01:08.944]From a fine Manhattan store?
[01:11.201]Yes I can see you
[01:12.973]In a car with your own driver
[01:15.229]You are headed to your penthouse
[01:17.282]That will overlook the shore
[01:19.789]Your face should be up on that silver screen
[01:24.043]You got that "It Girl" look
[01:27.934]BONNIE:
[01:28.324]I can't believe that you see that in me
[01:31.582]I always knew I'd be a star
[01:33.833]How intelligent you are!
[01:35.461]CLYDE:
[01:35.585]We are wasted 'round here
[01:37.837]We're too good for this place
[01:39.841]We weren't born to live
[01:41.099]And die in Texas!
[01:44.609]This is my plan- there's no plan B
[01:48.379]And this world will remember me
[01:52.139]You and this world will remember me!

作曲 : Frank Wildhorn/Don Black
CLYDE:
The men in this town
Live and die and are forgotten
And it doesn't seem to scare 'em
I can't wait to get away
Away from the drought
And the homeless and the hungry
Where they talk
About foreclosures
Every hot and dusty day
I don't intend to waste
My life 'round here
I got it all mapped out
If I can pull just three jobs a year
I'll be rich
I'll have wealth and fame
Everyone will know my name
BONNIE (Spoken):
"Pull three jobs?" What does that mean?
CLYDE (Spoken):
What do you think it means?
Just like Billy the Kid
And mister Capone
Every kid will idolize Clyde Barrow
One thing young lady ，I guarantee
Is that this world will remember me
Yes this world will remember me
Don't you think it's time
That you lost that egg-stained apron
And wore somethin' made of satin
From a fine Manhattan store?
Yes I can see you
In a car with your own driver
You are headed to your penthouse
That will overlook the shore
Your face should be up on that silver screen
You got that "It Girl" look
BONNIE:
I can't believe that you see that in me
I always knew I'd be a star
How intelligent you are!
CLYDE:
We are wasted 'round here
We're too good for this place
We weren't born to live
And die in Texas!
This is my plan- there's no plan B
And this world will remember me
You and this world will remember me!