[00:00.000] 作词 : Shion Lee/Akira Okumura/Ashestoashesjc ★
[00:00.000] 作曲 : Kirara Magic/Shion Lee/Rachie ★
[00:00.000]Stars Align (feat. Rachie)
[00:23.790]曖昧な嘘が　語り継がれて
[00:26.510]神格化は　時と共に廃れて
[00:29.410]テクノロジーによる証明は
[00:32.010]思考を支配するの？
[00:34.850]The stars are ever-moving as they trace a future untold
[00:37.780]A second of their lives while people sit by growing old
[00:40.540]Nothing will last once the stars have passed
[00:42.820]Of what they think they know
[00:45.920]揺らぐ 色は 冷たく
[00:48.700]祈り全て 見向きもせず
[00:51.590]Don't dwell on fate, the near and the far
[00:54.270]Just be content with where you are
[00:56.590]破滅の連鎖 繰り返し
[00:59.930]新しい 生命(いのち)へ変わる
[01:02.760]人々の 想いは届きすらせず
[01:08.280]Fate, the many-colored spectacle
[01:11.080]Folds into a point in the flickering night
[01:14.160]The planets spin, ignoring all of space and time
[01:30.640]重力に縛られた 幻想は
[01:33.460]ロジックによって 打ち消されていく
[01:36.380]永遠にも似た 刻の流れは 冒涜を赦さず
[01:41.960]If God controls the universe then what are we doing?
[01:44.730]Playing around with our ideas like they're toys on a string
[01:47.560]But if we're vexed and focused on what's next
[01:49.760]Then stars we're following
[01:52.900]手繰り寄せた 希望は
[01:55.650]残酷にも 潰されていく
[01:58.600]Already past the point of return
[02:01.280]Nothing to do but let it burn
[02:03.570]嘆きの連鎖 繰り返し
[02:06.760]踏み入る 神の領域
[02:09.640]安息が その先にあると信じ
[02:15.310]Countless spirits wander searching for a nameless
[02:18.830]And unknowable fragment of light
[02:21.110]And when the story ends
[02:23.180]They'll understand their sacrifice
[02:37.870]罅割れた闇 照らし煌めく星
[02:43.440]人智を超えて 廻るだろう
[02:48.260]And so it's just another chain
[02:50.240]We're destined to repeat the cycle
[02:52.660]Over and over
[02:53.960]But if there's no other way
[02:56.540]We'll have to plan to make our daring escape
[02:59.910]幾億に放った
[03:02.700]想いは収束して
[03:05.800]約束した地へと　誘われる

作词 : Shion Lee/Akira Okumura/Ashestoashesjc ★
作曲 : Kirara Magic/Shion Lee/Rachie ★
Stars Align (feat. Rachie)
曖昧な嘘が　語り継がれて
神格化は　時と共に廃れて
テクノロジーによる証明は
思考を支配するの？
The stars are ever-moving as they trace a future untold
A second of their lives while people sit by growing old
Nothing will last once the stars have passed
Of what they think they know
揺らぐ 色は 冷たく
祈り全て 見向きもせず
Don't dwell on fate, the near and the far
Just be content with where you are
破滅の連鎖 繰り返し
新しい 生命(いのち)へ変わる
人々の 想いは届きすらせず
Fate, the many-colored spectacle
Folds into a point in the flickering night
The planets spin, ignoring all of space and time
重力に縛られた 幻想は
ロジックによって 打ち消されていく
永遠にも似た 刻の流れは 冒涜を赦さず
If God controls the universe then what are we doing?
Playing around with our ideas like they're toys on a string
But if we're vexed and focused on what's next
Then stars we're following
手繰り寄せた 希望は
残酷にも 潰されていく
Already past the point of return
Nothing to do but let it burn
嘆きの連鎖 繰り返し
踏み入る 神の領域
安息が その先にあると信じ
Countless spirits wander searching for a nameless
And unknowable fragment of light
And when the story ends
They'll understand their sacrifice
罅割れた闇 照らし煌めく星
人智を超えて 廻るだろう
And so it's just another chain
We're destined to repeat the cycle
Over and over
But if there's no other way
We'll have to plan to make our daring escape
幾億に放った
想いは収束して
約束した地へと　誘われる