[00:00.000] 作词 : Project Mons
[00:00.739] 作曲 : Project Mons
[00:01.478] 编曲 : Project Mons
[00:02.219]In the endless stream of time life passes by
[00:06.050]时光的沙漏缓缓流淌
[00:06.318]Who still remembers the price
[00:08.412]无人知晓我为何徜徉
[00:08.948]All the steps and paths I stood upon
[00:12.236]这一路上的每一个脚印
[00:12.959]Each and every scar will remind me
[00:15.785]每一道伤痕 都提醒着我
[00:17.802]
[00:22.426]How long can one stay in the shadows
[00:25.000]囚困于阴影中能坚持多久
[00:25.763]When all hope and dreams are but borrowed
[00:28.376]当希望和梦想都非自己所有
[00:29.003]Those memories I try to hold tight
[00:31.425]那些试图紧握的想念
[00:31.845]Disappear right into the night
[00:34.344]终在夜色中搁浅
[00:34.729]
[00:35.115]In between my dreams and duties
[00:37.785]在梦想和责任之间
[00:38.341]Am I too selfish to want it all
[00:40.744]我不愿放弃任意一端
[00:41.962]Who else can really see it
[00:44.667]又有谁能看见
[00:44.890]The pain and struggle I have to keep in
[00:47.452]我内心的痛苦与不安
[00:47.867]Memories that passed which I try not to touch
[00:51.013]那些不愿去触碰的旧日记忆
[00:51.492]Whispers of it I still hear
[00:54.460]时至如今仍能听见它的低语
[00:54.700]I hide my battle scars well underneath
[00:59.045]遗留的道道痕迹
[00:59.414]A pretense
[01:00.484]于假面之下藏匿
[01:00.535]
[01:01.093]Every trial and test the world hurls right at me
[01:03.853]世界给予我的每一次试炼
[01:04.188]They pose not even a threat
[01:06.855]都称不上危险
[01:07.530]I have since perfected the manner to survive
[01:12.176]我已能优雅地生存于此间
[01:13.600]In the endless stream of time life passes by
[01:17.068]时光的沙漏缓缓流淌
[01:17.704]Who still remembers the price
[01:19.715]无人知晓我为何徜徉
[01:20.267]All the steps and paths I stood upon
[01:23.390]这一路上的每一个脚印
[01:24.189]Each and every scar will remind me
[01:26.220]每一道伤痕 都提醒着我
[01:26.499]
[01:26.701]In the solitude of time beliefs held tight
[01:29.990]坚定信念无惧时光孤独
[01:30.676]Who knows this ache in my soul
[01:32.694]谁能知晓我灵魂深处的痛楚
[01:33.267]All the people they pass by and go
[01:36.307]世间人潮来去匆匆
[01:37.007]Each and every memory lives in me
[01:39.537]唯有记忆留存心中
[01:40.025]
[01:40.354]Till I found you, when flower blooms
[01:47.028]直到我遇见你 随即春日降临
[01:51.848]
[01:53.095]Threads of time may pass
[01:53.997]哪怕时光飞逝
[01:54.862]Chains of hearts may rust
[01:55.248]哪怕情深伤人
[01:55.861]But I’ll be sure
[01:56.505]我也定会
[01:58.061]To remember us
[01:59.187]永远铭记“我们”
[01:59.374]
[01:59.645]You’re the ray of sunrise
[02:00.970]你是照耀我人生的光
[02:01.525]The brightest warmth that shines
[02:04.080]最温暖 最明亮
[02:06.403]
[02:08.775]You’re the only fairytale I dream at night
[02:11.990]你是每个辗转难眠的夜里
[02:12.734]The only peace of my mind
[02:14.795]出现在我梦中的身影
[02:15.404]All those doubts on me I ever had
[02:18.911]因为有你 那些落在我肩的
[02:19.309]They have no place in my heart
[02:21.071]冷眼和质疑 都消弭无形
[02:21.435]
[02:21.764]You’re the breath of color that ignites my life
[02:25.203]你是点亮我世界的一息色彩
[02:25.761]The only one truth of mine
[02:27.835]是我心动的唯一真相
[02:28.130]
[02:28.411]You’re the missing piece I lived to find
[02:31.784]你是生命中缺失的那份美好
[02:32.243]That showed me the wonders of life’s divine
[02:34.711]陪伴我此生岁月难忘
[02:35.029]
[02:35.254]I’ll gift to you, all that I am
[02:42.066]以我全部 予你 地久天长
[02:46.884]

作词 : Project Mons
作曲 : Project Mons
编曲 : Project Mons
In the endless stream of time life passes by
时光的沙漏缓缓流淌
Who still remembers the price
无人知晓我为何徜徉
All the steps and paths I stood upon
这一路上的每一个脚印
Each and every scar will remind me
每一道伤痕 都提醒着我
How long can one stay in the shadows
囚困于阴影中能坚持多久
When all hope and dreams are but borrowed
当希望和梦想都非自己所有
Those memories I try to hold tight
那些试图紧握的想念
Disappear right into the night
终在夜色中搁浅
In between my dreams and duties
在梦想和责任之间
Am I too selfish to want it all
我不愿放弃任意一端
Who else can really see it
又有谁能看见
The pain and struggle I have to keep in
我内心的痛苦与不安
Memories that passed which I try not to touch
那些不愿去触碰的旧日记忆
Whispers of it I still hear
时至如今仍能听见它的低语
I hide my battle scars well underneath
遗留的道道痕迹
A pretense
于假面之下藏匿
Every trial and test the world hurls right at me
世界给予我的每一次试炼
They pose not even a threat
都称不上危险
I have since perfected the manner to survive
我已能优雅地生存于此间
In the endless stream of time life passes by
时光的沙漏缓缓流淌
Who still remembers the price
无人知晓我为何徜徉
All the steps and paths I stood upon
这一路上的每一个脚印
Each and every scar will remind me
每一道伤痕 都提醒着我
In the solitude of time beliefs held tight
坚定信念无惧时光孤独
Who knows this ache in my soul
谁能知晓我灵魂深处的痛楚
All the people they pass by and go
世间人潮来去匆匆
Each and every memory lives in me
唯有记忆留存心中
Till I found you, when flower blooms
直到我遇见你 随即春日降临
Threads of time may pass
哪怕时光飞逝
Chains of hearts may rust
哪怕情深伤人
But I’ll be sure
我也定会
To remember us
永远铭记“我们”
You’re the ray of sunrise
你是照耀我人生的光
The brightest warmth that shines
最温暖 最明亮
You’re the only fairytale I dream at night
你是每个辗转难眠的夜里
The only peace of my mind
出现在我梦中的身影
All those doubts on me I ever had
因为有你 那些落在我肩的
They have no place in my heart
冷眼和质疑 都消弭无形
You’re the breath of color that ignites my life
你是点亮我世界的一息色彩
The only one truth of mine
是我心动的唯一真相
You’re the missing piece I lived to find
你是生命中缺失的那份美好
That showed me the wonders of life’s divine
陪伴我此生岁月难忘
I’ll gift to you, all that I am
以我全部 予你 地久天长