[00:00.000] 作曲 : Yorushika
[00:16.154]Crossing through the bridge sitting high
[00:19.904]Scattered through the clouds, peeking out was the blue sky
[00:23.904]Nothing but the sweltering heat
[00:27.653]So I'm waiting here for any sign of a breeze
[00:31.655]And in the shade of the trees
[00:35.404]It softly tickles my cheek
[00:39.404]The falling blossoms above are all I can see
[00:46.404]We're floating gently now, breathless as we flutter down
[00:50.404]I can't bear to lose this view
[00:54.154]Today the past will catch up to us at last
[00:58.154]I pray the wind picks up soon
[01:01.653]That's why we're speechless now, words are taken from our mouths
[01:05.905]I can't bear to part from you
[01:09.653]Simply falling from sun-covered skies
[01:13.404]Spring is storming now, petals flying high
[01:33.154]Meeting up again, our usual place
[01:36.904]Visiting the flowers alone on this warm day
[01:40.654]Where's the scent of spring I hold (oh~) so dear
[01:44.404]Wonder if the summer's returning this year...
[01:48.404]Crossing by the bridge sitting high
[01:52.403]Just beyond the road, peeking out was your bright smile
[01:56.154]Wondering how long is left 'til it's gone
[01:59.904]Just how many springs can we both look upon?
[02:03.654]From hills rolled over the stream
[02:07.654]And in the shade of the trees
[02:11.405]As always, blooming above, the spring covers me
[02:18.404]With flowers
[02:19.157]Floating now, breathless as we flutter down
[02:22.654]I can't bear to lose this view
[02:26.403]There's no mistaking how this storm of flowers blown about
[02:30.654]Is really the spring thief we knew
[02:33.904]The wind is blowing now, time is flowing all around
[02:37.909]I can't bear to lift my shoes
[02:41.655]Peeking in from petals, the sky
[02:45.404]Still the storms goes on, petals flying high
[03:05.154]Today I'll meet up with you
[03:08.904]Enjoy the shade in the blue
[03:12.903]With sigh of worrying too
[03:16.655]The flowers no longer bloom
[03:20.405]Again I'll meet up with you
[03:24.405]The spring departing too soon
[03:28.154]The little time we have left is trickling to rest
[03:35.404]Filled with love, just plain words can't be enough
[03:39.904]It's too much to rhyme this tune
[03:43.654]About the blooming spring, without the words for everything
[03:47.404]I hope this song reaches you
[03:50.905]We're floating gently now, words are taken from our mouths
[03:54.904]I can't bear to lose this view
[03:59.100]Just the two of us, spring-covered eyes
[04:02.350]Keeping on storming now, petals flying high
[04:06.600]Just a handful of flowers to go
[04:10.101]Keeping count of the flowers that go
[04:21.600]Only two little flowers to go
[04:29.350]Only one single flower to go
[04:36.851]Only leaves, bare of flowers are shown
[04:40.849]Still so much to say, spring has blown away

作曲 : Yorushika
Crossing through the bridge sitting high
Scattered through the clouds, peeking out was the blue sky
Nothing but the sweltering heat
So I'm waiting here for any sign of a breeze
And in the shade of the trees
It softly tickles my cheek
The falling blossoms above are all I can see
We're floating gently now, breathless as we flutter down
I can't bear to lose this view
Today the past will catch up to us at last
I pray the wind picks up soon
That's why we're speechless now, words are taken from our mouths
I can't bear to part from you
Simply falling from sun-covered skies
Spring is storming now, petals flying high
Meeting up again, our usual place
Visiting the flowers alone on this warm day
Where's the scent of spring I hold (oh~) so dear
Wonder if the summer's returning this year...
Crossing by the bridge sitting high
Just beyond the road, peeking out was your bright smile
Wondering how long is left 'til it's gone
Just how many springs can we both look upon?
From hills rolled over the stream
And in the shade of the trees
As always, blooming above, the spring covers me
With flowers
Floating now, breathless as we flutter down
I can't bear to lose this view
There's no mistaking how this storm of flowers blown about
Is really the spring thief we knew
The wind is blowing now, time is flowing all around
I can't bear to lift my shoes
Peeking in from petals, the sky
Still the storms goes on, petals flying high
Today I'll meet up with you
Enjoy the shade in the blue
With sigh of worrying too
The flowers no longer bloom
Again I'll meet up with you
The spring departing too soon
The little time we have left is trickling to rest
Filled with love, just plain words can't be enough
It's too much to rhyme this tune
About the blooming spring, without the words for everything
I hope this song reaches you
We're floating gently now, words are taken from our mouths
I can't bear to lose this view
Just the two of us, spring-covered eyes
Keeping on storming now, petals flying high
Just a handful of flowers to go
Keeping count of the flowers that go
Only two little flowers to go
Only one single flower to go
Only leaves, bare of flowers are shown
Still so much to say, spring has blown away