[00:00.000] 作词 : Charlotte Cardin/Benjamin "Mr Hudson" Mcildowie/Marc-André Gilbert
[00:01.000] 作曲 : Charlotte Cardin/Benjamin "Mr Hudson" Mcildowie/Marc-André Gilbert
[00:02.000] 制作人 : Jason Brando/Marc-André Gilbert/Mr. Hudson
[00:26.688] Moi j'ai bien compris
[00:31.867] Tu danses vers les autres rives
[00:37.262] Tout au ralenti
[00:40.607] Cent filles
[00:43.062] S'avancent vers nos zones grises
[00:45.020]
[00:47.219] Je dors quand tu pars
[00:49.124] Et je sors quand tu tardes
[00:52.815] Mon rôle quand tu râles
[00:54.760] Est de calmer ton vacarme
[00:58.022] Nos corps qui s'éteignent
[01:00.401] Toi tu mords quand tu m'aimes
[01:02.700] Moi je meurs quand tu m'aimes
[01:05.640]
[01:07.950] (Ah) Je quitte (ah)
[01:15.913] Mais je ne te quitte pas
[01:19.070] (Ah) Oui je quitte (ah)
[01:27.255] Mais je ne te quitte pas
[01:28.167]
[01:32.680] Je passe, t'es passif
[01:38.298] Je t'embrasse un instant furtif
[01:43.758] L'ombre de ton ombre
[01:46.817] Brel dans la chambre
[01:49.296] Toutes celles que je te chante
[01:53.256]
[01:53.724] Tu dors quand je parles
[01:55.596] Et tu sors, je bavarde
[01:59.261] Je suis seule au bar
[02:01.327] Et je me pose et je chiâle
[02:03.975] Et nos corps qui s'éteignent
[02:07.274] Moi je mords quand je t'aime
[02:10.178] Je meurs mais je t'aime
[02:13.003]
[02:14.609] (Ah) Je quitte (ah)
[02:22.553] Mais je ne te quitte pas
[02:25.630] (Ah) oui je quitte (ah)
[02:33.750] Mais je ne te quitte pas
[02:36.665] (Ah) Je quitte (ah)
[02:44.725] Mais je ne te quitte pas
[02:47.393] (Ah) oui je quitte (ah)
[02:55.611] Mais je ne te quitte pas
[02:57.629]
[03:00.339] J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
[03:05.725] Là, mon amour, je t'en prie, prends bien soin de toi
[03:11.271] J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
[03:16.733] Là, mon amour, je t'en prie, prends bien soin de toi (Bien soin de toi)
[03:22.278] J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
[03:27.751] Là, mon amour, je t'en prie, prends bien soin de toi (Bien soin de toi)
[03:33.449] J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
[03:38.896] Là, mon amour, je t'en prie, prends bien soin de toi (Bien soin de toi)
[03:44.468] J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
[03:49.888] Là, mon amour, je t'en prie, prends bien soin de toi (Bien soin de toi)
[03:55.567] J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
[04:00.964] Là, mon amour, moi, je t'embrasse mille fois
[04:11.391] 混音师 : Rob Kinelski
[04:12.105] 贝斯 : Connor Seidel/Mr. Hudson
[04:12.819] 人声录音 : Connor Seidel/Jason Brando
[04:13.533] 合成器 : Marc-André Gilbert
[04:14.247] 鼓编程 : Marc-André Gilbert
[04:14.961] 母带工程师 : Greg Calbi
[04:15.675] 人声 : Charlotte Cardin

作词 : Charlotte Cardin/Benjamin "Mr Hudson" Mcildowie/Marc-André Gilbert
作曲 : Charlotte Cardin/Benjamin "Mr Hudson" Mcildowie/Marc-André Gilbert
制作人 : Jason Brando/Marc-André Gilbert/Mr. Hudson
Moi j'ai bien compris
Tu danses vers les autres rives
Tout au ralenti
Cent filles
S'avancent vers nos zones grises
Je dors quand tu pars
Et je sors quand tu tardes
Mon rôle quand tu râles
Est de calmer ton vacarme
Nos corps qui s'éteignent
Toi tu mords quand tu m'aimes
Moi je meurs quand tu m'aimes
(Ah) Je quitte (ah)
Mais je ne te quitte pas
(Ah) Oui je quitte (ah)
Mais je ne te quitte pas
Je passe, t'es passif
Je t'embrasse un instant furtif
L'ombre de ton ombre
Brel dans la chambre
Toutes celles que je te chante
Tu dors quand je parles
Et tu sors, je bavarde
Je suis seule au bar
Et je me pose et je chiâle
Et nos corps qui s'éteignent
Moi je mords quand je t'aime
Je meurs mais je t'aime
(Ah) Je quitte (ah)
Mais je ne te quitte pas
(Ah) oui je quitte (ah)
Mais je ne te quitte pas
(Ah) Je quitte (ah)
Mais je ne te quitte pas
(Ah) oui je quitte (ah)
Mais je ne te quitte pas
J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
Là, mon amour, je t'en prie, prends bien soin de toi
J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
Là, mon amour, je t'en prie, prends bien soin de toi (Bien soin de toi)
J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
Là, mon amour, je t'en prie, prends bien soin de toi (Bien soin de toi)
J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
Là, mon amour, je t'en prie, prends bien soin de toi (Bien soin de toi)
J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
Là, mon amour, je t'en prie, prends bien soin de toi (Bien soin de toi)
J'espère qu'un jour nos destins se recroisent d'ici
Là, mon amour, moi, je t'embrasse mille fois
混音师 : Rob Kinelski
贝斯 : Connor Seidel/Mr. Hudson
人声录音 : Connor Seidel/Jason Brando
合成器 : Marc-André Gilbert
鼓编程 : Marc-André Gilbert
母带工程师 : Greg Calbi
人声 : Charlotte Cardin