[00:00.00] 作词 : Franz Janke
[00:01.00] 作曲 : Hans Eisler
[00:16.23]Quittez les machines,
[00:20.15]Dehors, prolétaires,
[00:24.09]Marchez et marchez,
[00:27.43]Formez-vous pour la lutte.
[00:31.78]Drapeau déployé
[00:33.85]Et les armes chargées
[00:35.68]Au pas cadencé,
[00:37.69]Pour l’assaut, avancez,
[00:39.70]Il faut gagner le monde!
[00:43.31]Prolétaires, debout.
[01:01.18]Le sang de nos frères
[01:05.21]Réclame vengeance.
[01:09.11]Plus rien n’arrêtera
[01:12.87]La colère des masses.
[01:16.96]À Londres, à Paris,
[01:19.02]Budapest et Berlin,
[01:20.99]Prenez le pouvoir,
[01:22.87]Bataillons ouvriers.
[01:25.05]Prenez votre revanche!
[01:28.23]Bataillons ouvriers.
[01:46.39]Les meilleurs des nôtres
[01:49.98]Sont morts dans la lutte
[01:54.15]Frappés, assommés
[01:57.76]Enchaînés dans les bagnes.
[02:02.20]Nous ne craignons pas
[02:04.14]Les tortures et la mort,
[02:06.09]En avant, prolétaires,
[02:08.03]Soyons prêts, soyons forts.
[02:10.05]En avant, prolétaires!
[02:13.79]Soyons prêts, soyons forts.

作词 : Franz Janke
作曲 : Hans Eisler
Quittez les machines,
Dehors, prolétaires,
Marchez et marchez,
Formez-vous pour la lutte.
Drapeau déployé
Et les armes chargées
Au pas cadencé,
Pour l’assaut, avancez,
Il faut gagner le monde!
Prolétaires, debout.
Le sang de nos frères
Réclame vengeance.
Plus rien n’arrêtera
La colère des masses.
À Londres, à Paris,
Budapest et Berlin,
Prenez le pouvoir,
Bataillons ouvriers.
Prenez votre revanche!
Bataillons ouvriers.
Les meilleurs des nôtres
Sont morts dans la lutte
Frappés, assommés
Enchaînés dans les bagnes.
Nous ne craignons pas
Les tortures et la mort,
En avant, prolétaires,
Soyons prêts, soyons forts.
En avant, prolétaires!
Soyons prêts, soyons forts.