[00:00.901]Two Weeks
[00:02.962]Music and Lyrics: EmpathP
[00:05.000]Vocal: DEX
[00:07.109]Translation: Matsuyama Kioa
[00:09.698]I've framed it up in a memory that's captured in full focus
[00:17.974]A moment caught in the energy of
[00:21.589]what I thought your future would be
[00:26.252]Collected up in an endlessly paraded string of voices
[00:34.527]And at the end of their pageantry
[00:37.857]the spotlight falls on me
[00:42.550]But what else can I say
[00:44.624]When I'm still not okay
[00:46.676]Every time I remember?
[00:50.668]Things I said from afar
[00:52.874]Words I've kept in my heart
[00:54.982]Repeating what they were
[00:57.871]These autumn days
[01:02.683]Where nothing stays
[01:07.111]Two weeks will fly on by
[01:11.500]In the blink of an eye
[01:15.938]That's when my dear
[01:20.197]We'll come back here
[01:24.367]And do it all again
[01:28.472]Farewell for now
[01:30.858]I'll see you then”
[01:42.952]Did somebody block out the sun?
[01:47.500]An eclipse stuck in slow motion
[01:52.001]Would you be so kind as to help
[01:56.329]turn the light back on?
[02:01.174]Is the room suddenly colder?
[02:05.685]Do my footsteps seem to falter?
[02:10.331]Everything that's happened after
[02:14.612]washed out in a blur
[02:17.868]Those autumn days
[02:23.216]Where nohing stays
[02:28.057]Two weeks just flew on by
[02:32.927]In the blink of an eye
[02:37.582]They've gone away
[02:41.049]But, I have to stay
[02:45.896]The years will fly on by
[02:50.121]In the blink of an eye
[02:54.251]If you're somewhere
[02:58.391]I'll meet you there
[03:02.500]And do it all again
[03:06.610]Farewell for now
[03:08.989]I'll see you then

Two Weeks
Music and Lyrics: EmpathP
Vocal: DEX
Translation: Matsuyama Kioa
I've framed it up in a memory that's captured in full focus
A moment caught in the energy of
what I thought your future would be
Collected up in an endlessly paraded string of voices
And at the end of their pageantry
the spotlight falls on me
But what else can I say
When I'm still not okay
Every time I remember?
Things I said from afar
Words I've kept in my heart
Repeating what they were
These autumn days
Where nothing stays
Two weeks will fly on by
In the blink of an eye
That's when my dear
We'll come back here
And do it all again
Farewell for now
I'll see you then”
Did somebody block out the sun?
An eclipse stuck in slow motion
Would you be so kind as to help
turn the light back on?
Is the room suddenly colder?
Do my footsteps seem to falter?
Everything that's happened after
washed out in a blur
Those autumn days
Where nohing stays
Two weeks just flew on by
In the blink of an eye
They've gone away
But, I have to stay
The years will fly on by
In the blink of an eye
If you're somewhere
I'll meet you there
And do it all again
Farewell for now
I'll see you then