[00:00.000] 作词 : J0KER
[00:01.000] 作曲 : J0KER
[00:12.006]Everything started on this special day
[00:14.510]In a cool fall, August 11 th 1973
[00:17.515]In a man named Kool Herc’s party, no empty seat
[00:20.775]Later Bam brought B-boys to everyone’s feet
[00:24.027]Next we got Grandmaster Flash invented his technique
[00:26.529]Which is scratching the disk, he never thought he went so lit
[00:29.541]All of this sudden went like a lift, push hip hop to the world’s top
[00:32.794]Look at what it has created now, holy jizz
[00:36.053]I don’t worth the name of a real hip hop fan
[00:38.554]Don’t know so much about breakig and graffiti(d*mn!)
[00:41.811]But I do know the first rapper is known as the sugerhill gang
[00:44.569]After they released the first rap song, hip hop went, bang!
[00:47.821]History is not always straightforward and full of surprises
[00:50.576]Sometimes god takes away many good people’s life instead
[00:54.505]2pac, Biggie, xxx and so many legends are gone
[00:57.010]Honestly, I’m not qualified to write them in this song
[00:59.765]But what happened to hip hop now?
[01:01.521]People are trying to make themselves
[01:03.022]Couple mils and houses, oh, famous and loud
[01:06.025]Ain’t got a word, just, wow
[01:08.782]Where is the real peace & love where is it now?
[01:12.038]Nowadays so many people are dissing with each other
[01:14.794]All they want is to win the battle, to beat the other
[01:17.798]But battle is a way to interact with one another
[01:20.806]neither to find out the winner nor the loser
[01:23.811]Hip hop is letting everyone express what they feel
[01:26.314]It’s originated from ghetto to ghetto with everything that is real
[01:29.068]That’s why I told everyone to write what they truly feel
[01:32.575]I don’t like ghostwriters cuz then it won’t be ”keep it real”
[01:35.835]Now trap is way more popular than it was
[01:38.589]Cr*me, g*ns, dr*gs, are the main theme of course
[01:41.596]Didn’t say it’s false nor something worse
[01:44.348]Just wanna see hip hop can make people alive and vigorous
[01:47.854]Hip hop changed my life somehow
[01:50.859]Don’t know in what way but it did changed me a lot
[01:53.861]On the next verse Imma talk about this more please allow
[01:56.873]Me to use my mother tongue to spread my voice out loud
[02:00.627]什么是hip hop? Hip hop就是peace & love
[02:02.883]什么是hip hop? Hip hop是striving for authentic(keep it real!)
[02:05.891]Hip hop就是发现你内心最真实的感受
[02:08.644]并让整个世界听到你的声音right now how you feel
[02:11.902]什么是hip hop? Hip hop是respect
[02:14.905]什么是hip hop? Hip hop不仅仅是rap
[02:17.913]Hip hop诞生于当时穷苦人民对生活的挣扎
[02:20.421]它不该被负能量所侵蚀，而是让人们看到更多的希望
[02:23.925]宋岳庭先生的life’s a struggle, 我第一次看见了人性的丑陋
[02:26.930]Eb后来的life’s still a struggle，我知道我还要继续战斗
[02:29.433]他们的话让我清醒了过来，这世上还有很多人在呼喊
[02:32.691]求助与怒吼被别的声音活埋，发自内心的声音就这样被掩盖
[02:35.947]我不是MC Jin，没有像他那样差点丢了性命
[02:38.955]但他的故事让我和他一样，站在麦克风前奉献我的生命
[02:41.960]就像他说的，不是我找嘻哈而是嘻哈找我
[02:44.463]我会为它付出我所有仅有热情与真心
[02:47.966]有一个人大家都知道，他的名字叫做法老
[02:50.474]他还有另外一个名字那就是sha人狂魔鼠尾草
[02:53.725]我视他为中国嘻哈 的支柱，他总屹立不倒
[02:56.482]他告诉我们只有奋斗和尝试，最终才能够得到
[02:59.988]可是现在怎么了，随便一个人都叫自己rapper
[03:02.741]你经历了什么？请你先take a shower in the fire
[03:05.498]随便哼哼些网红情歌就管自己叫什么rapper（cheater！）
[03:08.751]好好看看你丑陋的嘴脸再翻翻字典什么叫faker（liar！）
[03:12.011]不是针对谁只是受够了一些虚伪的人
[03:15.018]希望你们的名字能在反面教材上留下印痕
[03:18.023]可能我说话确实有那么一丁点狠（嘶）
[03:21.025]但是你们的照片会出现在“如何做一名faker”的课本
[03:23.781]现在太多人只是想蹭热度，屁事儿没经历过只会抱着柱子哭
[03:26.787]还有一帮人管自己叫emo rapper，这名字听着就想吐
[03:29.804]（诶你不之前也做什么emo rap吗？）
[03:33.051]（诶呀，好像是诶...这可咋办...）
[03:35.811]其实不管你是old school new school hardcore 还是trap
[03:38.808]无论你是emo gangsta R&B还是jazz
[03:41.816]只要你说的是你内心里想说的话
[03:44.570]Yo, we’ll give you real respect
[03:47.836]什么是hip hop? Hip hop就是peace & love
[03:50.840]什么是hip hop? Hip hop是striving for authentic(keep it real!)
[03:53.839]Hip hop就是发现你内心最真实的感受
[03:56.595]并让整个世界听到你的声音right now how you feel
[03:59.851]什么是hip hop? Hip hop是respect
[04:02.861]什么是hip hop? Hip hop不仅仅是rap
[04:05.867]Hip hop诞生于当时穷苦人民对生活的挣扎
[04:08.369]它不该被负能量所侵蚀，而是让人们看到更多的希望
[04:12.376]So, as long as the people that are passionate about it
[04:15.632]Continue to be passionate about it
[04:17.134]Once the fad or the trend of it dies out
[04:21.643]It will still here
[04:21.890]Hip hop lives forever
[04:22.895]That’s the point
[04:23.396]It lives forever

作词 : J0KER
作曲 : J0KER
Everything started on this special day
In a cool fall, August 11 th 1973
In a man named Kool Herc’s party, no empty seat
Later Bam brought B-boys to everyone’s feet
Next we got Grandmaster Flash invented his technique
Which is scratching the disk, he never thought he went so lit
All of this sudden went like a lift, push hip hop to the world’s top
Look at what it has created now, holy jizz
I don’t worth the name of a real hip hop fan
Don’t know so much about breakig and graffiti(d*mn!)
But I do know the first rapper is known as the sugerhill gang
After they released the first rap song, hip hop went, bang!
History is not always straightforward and full of surprises
Sometimes god takes away many good people’s life instead
2pac, Biggie, xxx and so many legends are gone
Honestly, I’m not qualified to write them in this song
But what happened to hip hop now?
People are trying to make themselves
Couple mils and houses, oh, famous and loud
Ain’t got a word, just, wow
Where is the real peace & love where is it now?
Nowadays so many people are dissing with each other
All they want is to win the battle, to beat the other
But battle is a way to interact with one another
neither to find out the winner nor the loser
Hip hop is letting everyone express what they feel
It’s originated from ghetto to ghetto with everything that is real
That’s why I told everyone to write what they truly feel
I don’t like ghostwriters cuz then it won’t be ”keep it real”
Now trap is way more popular than it was
Cr*me, g*ns, dr*gs, are the main theme of course
Didn’t say it’s false nor something worse
Just wanna see hip hop can make people alive and vigorous
Hip hop changed my life somehow
Don’t know in what way but it did changed me a lot
On the next verse Imma talk about this more please allow
Me to use my mother tongue to spread my voice out loud
什么是hip hop? Hip hop就是peace & love
什么是hip hop? Hip hop是striving for authentic(keep it real!)
Hip hop就是发现你内心最真实的感受
并让整个世界听到你的声音right now how you feel
什么是hip hop? Hip hop是respect
什么是hip hop? Hip hop不仅仅是rap
Hip hop诞生于当时穷苦人民对生活的挣扎
它不该被负能量所侵蚀，而是让人们看到更多的希望
宋岳庭先生的life’s a struggle, 我第一次看见了人性的丑陋
Eb后来的life’s still a struggle，我知道我还要继续战斗
他们的话让我清醒了过来，这世上还有很多人在呼喊
求助与怒吼被别的声音活埋，发自内心的声音就这样被掩盖
我不是MC Jin，没有像他那样差点丢了性命
但他的故事让我和他一样，站在麦克风前奉献我的生命
就像他说的，不是我找嘻哈而是嘻哈找我
我会为它付出我所有仅有热情与真心
有一个人大家都知道，他的名字叫做法老
他还有另外一个名字那就是sha人狂魔鼠尾草
我视他为中国嘻哈 的支柱，他总屹立不倒
他告诉我们只有奋斗和尝试，最终才能够得到
可是现在怎么了，随便一个人都叫自己rapper
你经历了什么？请你先take a shower in the fire
随便哼哼些网红情歌就管自己叫什么rapper（cheater！）
好好看看你丑陋的嘴脸再翻翻字典什么叫faker（liar！）
不是针对谁只是受够了一些虚伪的人
希望你们的名字能在反面教材上留下印痕
可能我说话确实有那么一丁点狠（嘶）
但是你们的照片会出现在“如何做一名faker”的课本
现在太多人只是想蹭热度，屁事儿没经历过只会抱着柱子哭
还有一帮人管自己叫emo rapper，这名字听着就想吐
（诶你不之前也做什么emo rap吗？）
（诶呀，好像是诶...这可咋办...）
其实不管你是old school new school hardcore 还是trap
无论你是emo gangsta R&B还是jazz
只要你说的是你内心里想说的话
Yo, we’ll give you real respect
什么是hip hop? Hip hop就是peace & love
什么是hip hop? Hip hop是striving for authentic(keep it real!)
Hip hop就是发现你内心最真实的感受
并让整个世界听到你的声音right now how you feel
什么是hip hop? Hip hop是respect
什么是hip hop? Hip hop不仅仅是rap
Hip hop诞生于当时穷苦人民对生活的挣扎
它不该被负能量所侵蚀，而是让人们看到更多的希望
So, as long as the people that are passionate about it
Continue to be passionate about it
Once the fad or the trend of it dies out
It will still here
Hip hop lives forever
That’s the point
It lives forever