[00:00.000] 作词 : White Monkeys 白猴乐队
[00:00.395] 作曲 : White Monkeys 白猴乐队
[00:00.790]Stop Me 我不想去幼儿园
[00:02.042]I don't think i'm going because I don't really like my school.
[00:07.803]我不想去幼儿园
[00:10.809]I wake up in the morning and my Dad says schools not cool.
[00:14.818]早上醒来，爸爸告诉我幼儿园一点都不好
[00:16.823]"It's just a place where they tell me what to do."
[00:22.841]只是一个需要听从的地方
[00:29.355]Just leave it ajar and things that are a bore for me to do.
[00:30.859]你的说教让我觉得无聊
[00:33.615]Come back and find me and push me straight
[00:34.617]回来找我, 直接推搡我，
[00:38.380]and i'll tell you what I'm working for.
[00:40.385]我要告诉你，我为什么而战。
[00:45.901]I'm not just a member of one party mate, I want more, more, more.
[00:46.654]我不是无关紧要，我想要更多，更多，更多
[00:52.426]Don't you think your trying too hard to see what I can do.
[00:53.682]你不觉得你对我的要求太过严格吗！
[00:55.690]I'm just a wee man with a plan that's set in glue.
[01:05.485]我只是一个小孩子
[01:06.992]There's a world outside that I can see.
[01:09.003]我能看见窗外的世界.
[01:12.018]Just leave it ajar for you and not for me
[01:16.785]你的想法与我无关
[01:19.045]Come back and fight me and push me straight and i'll tell you what i'm working for.
[01:24.319]过来，咱们打一架，你会知道我为何而战！
[01:27.832]I'm telling you straight i'm not going anywhere i want more, more, more
[01:47.903]跟你说，我哪都不会去，我想要的更多！
[01:51.162]我不想去幼儿园
[01:55.181]我不想去幼儿园
[01:58.703]我不想去幼儿园
[02:02.971]我不想去幼儿园
[02:04.726]幼儿园
[02:06.985]幼儿园
[02:14.261]幼儿园
[02:18.276]It's just a place where they tell me what to do.
[02:22.040]这只是一个他们告诉我要如何做的地方。
[02:29.566]Just leave it ajar for “you” and “me” and “he” and “she” and “zi.”？
[02:32.829]I look out of the window and what do i see
[02:35.337]我看向窗外，我看到了什么
[02:36.591]It's just a world that i'm fighting for.
[02:37.594]这只是一个我正在为之奋斗的世界。
[02:45.123]I'm not just a member of one party mate. I want more, more, more.
[02:46.129]我不是无关紧要，我想要更多，更多，更多
[02:49.394]Did I just say that? did I say something wrong
[02:53.407]我说出来了吗？我说错了吗？
[02:55.669]It's just the meaning the words my meaning that's just so strong
[03:00.439]我说我所想，
[03:02.949]"It's just a place where they tell me what to do."
[03:07.468]只是一个需要听从的地方
[03:08.221]Just like they told you to.
[03:09.224]就像他们告诉你的那样。
[03:10.982]It's just things that I think that I need
[03:14.498]But they're not for you.
[03:15.501]Just like i told you too
[03:16.254]我只想要我需要的东西
[03:17.260]但他们不适合你。
[03:18.263]就像我告诉你的那样
[03:19.268]I look out of the window and what do i see
[03:20.272]It's just a world that i'm fighting for
[03:21.025]我看向窗外，我看到了什么
[03:23.536]这只是一个我正在为之奋斗的世界
[03:28.307]I'm just a wee man and i'm caught in the headlines
[03:29.311]I want more,
[03:34.585]I want more.

作词 : White Monkeys 白猴乐队
作曲 : White Monkeys 白猴乐队
Stop Me 我不想去幼儿园
I don't think i'm going because I don't really like my school.
我不想去幼儿园
I wake up in the morning and my Dad says schools not cool.
早上醒来，爸爸告诉我幼儿园一点都不好
"It's just a place where they tell me what to do."
只是一个需要听从的地方
Just leave it ajar and things that are a bore for me to do.
你的说教让我觉得无聊
Come back and find me and push me straight
回来找我, 直接推搡我，
and i'll tell you what I'm working for.
我要告诉你，我为什么而战。
I'm not just a member of one party mate, I want more, more, more.
我不是无关紧要，我想要更多，更多，更多
Don't you think your trying too hard to see what I can do.
你不觉得你对我的要求太过严格吗！
I'm just a wee man with a plan that's set in glue.
我只是一个小孩子
There's a world outside that I can see.
我能看见窗外的世界.
Just leave it ajar for you and not for me
你的想法与我无关
Come back and fight me and push me straight and i'll tell you what i'm working for.
过来，咱们打一架，你会知道我为何而战！
I'm telling you straight i'm not going anywhere i want more, more, more
跟你说，我哪都不会去，我想要的更多！
我不想去幼儿园
我不想去幼儿园
我不想去幼儿园
我不想去幼儿园
幼儿园
幼儿园
幼儿园
It's just a place where they tell me what to do.
这只是一个他们告诉我要如何做的地方。
Just leave it ajar for “you” and “me” and “he” and “she” and “zi.”？
I look out of the window and what do i see
我看向窗外，我看到了什么
It's just a world that i'm fighting for.
这只是一个我正在为之奋斗的世界。
I'm not just a member of one party mate. I want more, more, more.
我不是无关紧要，我想要更多，更多，更多
Did I just say that? did I say something wrong
我说出来了吗？我说错了吗？
It's just the meaning the words my meaning that's just so strong
我说我所想，
"It's just a place where they tell me what to do."
只是一个需要听从的地方
Just like they told you to.
就像他们告诉你的那样。
It's just things that I think that I need
But they're not for you.
Just like i told you too
我只想要我需要的东西
但他们不适合你。
就像我告诉你的那样
I look out of the window and what do i see
It's just a world that i'm fighting for
我看向窗外，我看到了什么
这只是一个我正在为之奋斗的世界
I'm just a wee man and i'm caught in the headlines
I want more,
I want more.