[00:00.00]
[00:26.08]白:在事业上
[00:29.50]如果不是太苛求的话
[00:32.45]我想我都算有小小的成功
[00:42.59]多谢你
[00:48.32]但是在感情上
[00:51.54]我是失败的
[00:59.04]多谢你
[01:05.93]如果我话给你听
[01:08.85]我没人中意
[01:14.11]你们一定不会相信
[01:22.42]但是如果我讲给你又给你听
[01:26.49]你可能会认为我有多少道理之说
[01:33.18]因为时到今日
[01:36.86]就算有人中意我
[01:41.58]他都很怕我
[01:43.87]不敢向我表示
[01:48.14]因为不知道我的为人是怎样
[01:53.08]同样的情形
[01:55.65]就算我好中意别人
[01:59.43]我都唔係几够胆开声
[02:03.17]因为我不知道他中意我什么
[02:09.79]于是就这样令我
[02:14.50]虚度了二十三个春天
[02:31.47]是真的,我没骗你们的
[02:36.43]因为我早熟啊
[02:41.87]大家怕来怕去
[02:45.67]浪费了宝贵光阴
[02:48.88]都不知道点算好
[02:52.24]不如唱歌罢了
[02:54.99]
[02:57.31]徐徐清风轻轻飘过
[03:02.03]见你懒懒哪里坐
[03:05.53]寂寞三分 七分凄楚
[03:18.95]随清风身边轻摆过
[03:22.90]望见你眼角哪滴泪
[03:26.96]便清楚 只因失恋结果
[03:39.11]他请你听听世界到处也唱起
[03:45.03]说爱说怨嘅悲歌
[03:55.69]请跟佢带领你细细听听
[04:01.04]去唱唱 最痛最苦的歌
[04:13.21]情如火一朝吹熄了
[04:17.98]再要挽救每每也恨迟
[04:21.67]有青烟一丝 於空间消散咗
[04:33.29]难言死灰 只因双方都错
[04:37.61]你要怨佢却会如何
[04:41.57]你虽不甘心 却是如何
[04:52.38]双方都错 你怨距 距怨你
[04:57.78]有否必需要讲清楚
[05:08.70]只因你爱佢比较佢爱你更多
[05:15.28]致教你痛苦的多
[05:22.77]
[05:29.30]白：其实我都不是完全没机会的
[05:35.16]曾经有过这样的一次经历
[05:39.53]我花了港币几千元
[05:42.32]走去参加一个旅行团
[05:44.89]去到那个百胜滩说话
[05:49.94]在那个滩上面
[05:52.39]我忽然之间见到一个很英俊
[05:56.44]高度同我差不多的男士
[06:01.08]他眼光光的望着我
[06:04.25]就好似你现在咁样
[06:07.80]好像有很多话想跟我说咁
[06:13.68]于是我就行埋他的身边
[06:26.06]当我们双方对望的时候
[06:30.69]我才发觉
[06:34.01]我们永远是没办法谈得来的
[06:39.64]因为
[06:41.52]他是菲律宾人
[06:47.83]在无可奈何的情况之下
[06:51.19]他唱了一首歌给我听
[06:53.48]
[06:57.82]谭锡禧:nong isilang ka sa mundong ito
[07:01.94]laking tuwa ng magulang mo
[07:05.69]at ang kamay nila ang iyong ilaw
[07:17.82]at ang nanay at tatay moy
[07:21.71]di malaman ang gagawin
[07:25.46]minasdan pati pag -tulog mo
[07:36.08]at sagabi napupuyat ang iyong nanay
[07:42.06]sa pag-timpla ng gatas mo
[07:51.95]at sa umaga namay kalong ka nang iyong ama
[07:58.65]tuwang -tuwa sa yo
[08:04.20]
[08:08.57]谭锡禧： Paula
[08:11.87]徐小凤：啊？
[08:13.23]谭锡禧：（菲律宾语）
[08:15.54]徐小凤：我唔识弹吉他噶。
[08:17.82]谭锡禧：（菲律宾语）
[08:22.93]徐小凤：听说话你喜欢裸跑啊？
[08:27.00]谭锡禧：（菲律宾语）
[08:43.77]徐小凤：阿门
[08:55.44]他唱的真的好好听， 锡禧
[09:05.90]很可惜，唱了这么久
[09:08.54]我也不知道他讲什么
[09:12.10]终于我就离开了那个百胜滩
[09:17.14]似乎是一有种失落的感觉
[09:20.99]我不知道这些算不算是失恋
[09:25.36]如果你们说它算的话
[09:28.44]那由得它算了，由得它失得够了
[09:33.65]失恋，我们当它是初恋的开始
[09:38.00]
[09:42.77]但系失恋必需经过
[09:47.32]至会对爱更有领悟
[09:51.19]令今天的苦楚 它朝生好结果
[10:02.53]徐徐清风轻轻飘过
[10:07.02]见你懒懒哪里坐
[10:10.35]寂寞只得三分 只因七分痛楚
[10:21.59]请相信佢对这个世界
[10:26.57]怨怨愤愤最了解清楚
[10:37.54]只因佢已听过世界唱那首
[10:44.91]最痛最苦的歌
[10:53.13]请跟佢去听听唱唱
[10:57.50]这世间 最痛最苦的歌
[11:12.14]

白:在事业上
如果不是太苛求的话
我想我都算有小小的成功
多谢你
但是在感情上
我是失败的
多谢你
如果我话给你听
我没人中意
你们一定不会相信
但是如果我讲给你又给你听
你可能会认为我有多少道理之说
因为时到今日
就算有人中意我
他都很怕我
不敢向我表示
因为不知道我的为人是怎样
同样的情形
就算我好中意别人
我都唔係几够胆开声
因为我不知道他中意我什么
于是就这样令我
虚度了二十三个春天
是真的,我没骗你们的
因为我早熟啊
大家怕来怕去
浪费了宝贵光阴
都不知道点算好
不如唱歌罢了
徐徐清风轻轻飘过
见你懒懒哪里坐
寂寞三分 七分凄楚
随清风身边轻摆过
望见你眼角哪滴泪
便清楚 只因失恋结果
他请你听听世界到处也唱起
说爱说怨嘅悲歌
请跟佢带领你细细听听
去唱唱 最痛最苦的歌
情如火一朝吹熄了
再要挽救每每也恨迟
有青烟一丝 於空间消散咗
难言死灰 只因双方都错
你要怨佢却会如何
你虽不甘心 却是如何
双方都错 你怨距 距怨你
有否必需要讲清楚
只因你爱佢比较佢爱你更多
致教你痛苦的多
白：其实我都不是完全没机会的
曾经有过这样的一次经历
我花了港币几千元
走去参加一个旅行团
去到那个百胜滩说话
在那个滩上面
我忽然之间见到一个很英俊
高度同我差不多的男士
他眼光光的望着我
就好似你现在咁样
好像有很多话想跟我说咁
于是我就行埋他的身边
当我们双方对望的时候
我才发觉
我们永远是没办法谈得来的
因为
他是菲律宾人
在无可奈何的情况之下
他唱了一首歌给我听
谭锡禧:nong isilang ka sa mundong ito
laking tuwa ng magulang mo
at ang kamay nila ang iyong ilaw
at ang nanay at tatay moy
di malaman ang gagawin
minasdan pati pag -tulog mo
at sagabi napupuyat ang iyong nanay
sa pag-timpla ng gatas mo
at sa umaga namay kalong ka nang iyong ama
tuwang -tuwa sa yo
谭锡禧： Paula
徐小凤：啊？
谭锡禧：（菲律宾语）
徐小凤：我唔识弹吉他噶。
谭锡禧：（菲律宾语）
徐小凤：听说话你喜欢裸跑啊？
谭锡禧：（菲律宾语）
徐小凤：阿门
他唱的真的好好听， 锡禧
很可惜，唱了这么久
我也不知道他讲什么
终于我就离开了那个百胜滩
似乎是一有种失落的感觉
我不知道这些算不算是失恋
如果你们说它算的话
那由得它算了，由得它失得够了
失恋，我们当它是初恋的开始
但系失恋必需经过
至会对爱更有领悟
令今天的苦楚 它朝生好结果
徐徐清风轻轻飘过
见你懒懒哪里坐
寂寞只得三分 只因七分痛楚
请相信佢对这个世界
怨怨愤愤最了解清楚
只因佢已听过世界唱那首
最痛最苦的歌
请跟佢去听听唱唱
这世间 最痛最苦的歌