[00:00.00] 作词 : Sergio Bardotti
[00:01.00] 作曲 : Chico Buarque/Vinícius de Moraes
[00:15.55]Quel giorno a casa lui tornò più
[00:20.52]presto come non faceva quasi più e
[00:27.75]la guardò in un modo ben diverso come
[00:33.47]non faceva quasi più.
[00:36.75]E non parlò più dell’aumento,
[00:41.25]unico argomento dei discorsi suoi.
[00:46.99]Con una strana tenerezza e un poco
[00:52.92]di amarezza disse “Andiamo fuori
[00:57.17]vuoi?”.
[00:58.75]E allora lei si fece bella come il
[01:06.00]giorno che di lui si innamorò.
[01:10.70]Cercò nel fondo di un cassetto quella
[01:16.42]camicetta che le regalò.
[01:20.40]E lui la tenne per la mano come la
[01:26.55]teneva tanto tempo fa. Come un
[01:31.25]ragazzo e una ragazza scesero alla
[01:36.65]piazza e incominciarono a ballar.
[01:40.75]E al suono della loro danza il
[01:46.75]vicinato addormentato si affacciò e
[01:52.75]scese nella piazza scura e molta
[01:58.35]gente giura che s’illuminò. E
[02:02.85]furono baci rubati e gridi soffocati
[02:08.85]che nessuno soffocò. Che il mondo
[02:15.00]fece suoi, in pace l’alba poi spuntò

作词 : Sergio Bardotti
作曲 : Chico Buarque/Vinícius de Moraes
Quel giorno a casa lui tornò più
presto come non faceva quasi più e
la guardò in un modo ben diverso come
non faceva quasi più.
E non parlò più dell’aumento,
unico argomento dei discorsi suoi.
Con una strana tenerezza e un poco
di amarezza disse “Andiamo fuori
vuoi?”.
E allora lei si fece bella come il
giorno che di lui si innamorò.
Cercò nel fondo di un cassetto quella
camicetta che le regalò.
E lui la tenne per la mano come la
teneva tanto tempo fa. Come un
ragazzo e una ragazza scesero alla
piazza e incominciarono a ballar.
E al suono della loro danza il
vicinato addormentato si affacciò e
scese nella piazza scura e molta
gente giura che s’illuminò. E
furono baci rubati e gridi soffocati
che nessuno soffocò. Che il mondo
fece suoi, in pace l’alba poi spuntò