[00:00.00] 作词 : Yoji Kubota
[00:01.00] 作曲 : 堂本光一
[00:30.25]Ah Ah
[00:39.78]Shadows on the floor 足音も立てず
[00:44.77]Came through the door そこにいるものは
[00:49.46]Shadows on the floor 确かに何かが
[00:54.30]They came in through the door 起きようとしている
[00:59.07]滑り落ちたワイングラスが 今 床に届く前の
[01:04.05]最后の辉きを见せてる As tears go by
[01:08.40]静か过ぎる时が过ぎる そこにとどまっていようと
[01:13.40]もがいているかのように It's on the floor
[01:17.99]不意に雨が降って Ah
[01:20.51]谁かがベルを鸣らし Ah
[01:22.76]シャツのボタンがとれて 鸟が鸣く
[01:27.71]绘が倾いている Ah
[01:29.95]窗が开いている Ah
[01:32.37]さぁ 姿を见せろ
[01:38.15]Shadows on the floor
[01:44.23]Ah Ah
[01:48.89]Shadows on the floor 明かりをつけても
[01:53.50]Came through the door 真っ暗にしても
[01:58.27]Shadows on the floor この胸の中に
[02:03.10]They came in through the door 忍び迂んでくる
[02:08.10]飞び散った破片が今颊を掠めてゆく
[02:12.83]甘い痛みがはしる As tears go by
[02:17.38]远い昔の记忆と 近い未来の予感が
[02:22.32]一瞬にせめぎあう It's on the floor
[02:26.87]雷鸣 とどろき Ah
[02:29.61]谁かがドアをたたき Ah
[02:31.91]ネックレスが络んで ちぎれそうさ
[02:36.63]花がしおれている Ah
[02:38.93]カ一テンが摇れている Ah
[02:41.34]さぁ 姿を见せろ
[02:46.95]Shadows on the floor
[02:48.92]Shadows on the floor
[02:53.02]They came in through the door
[02:57.79]飞び散った破片が今颊を掠めてゆく
[03:02.96]甘い痛みがはしる
[03:07.56]远い昔の记忆と 近い未来の予感が
[03:12.39]一瞬にせめぎあう It's on the floor
[03:16.89]雷鸣 とどろき Ah
[03:19.36]谁かがドアをたたき Ah
[03:22.00]ネックレスが络んで ちぎれそうさ
[03:26.55]花がしおれている Ah
[03:28.82]カ一テンが摇れている Ah
[03:31.41]さぁ 姿を见せろ
[03:36.63]Shadows on the floor
[03:38.22]嫌な予感 危险な予兆
[03:40.35]君を捕らえて放さないよ もう
[03:43.21]あるのさ前兆 すべてのことに
[03:45.62]影は忍びよる 必ず先に
[03:48.15]静か过ぎる今夜あたりは
[03:50.40]一人で眠らないほうがいいのでは
[03:52.40]仆なら行くぜ いつでもそこに
[03:54.93]君に忍び迂む まるで影のように

作词 : Yoji Kubota
作曲 : 堂本光一
Ah Ah
Shadows on the floor 足音も立てず
Came through the door そこにいるものは
Shadows on the floor 确かに何かが
They came in through the door 起きようとしている
滑り落ちたワイングラスが 今 床に届く前の
最后の辉きを见せてる As tears go by
静か过ぎる时が过ぎる そこにとどまっていようと
もがいているかのように It's on the floor
不意に雨が降って Ah
谁かがベルを鸣らし Ah
シャツのボタンがとれて 鸟が鸣く
绘が倾いている Ah
窗が开いている Ah
さぁ 姿を见せろ
Shadows on the floor
Ah Ah
Shadows on the floor 明かりをつけても
Came through the door 真っ暗にしても
Shadows on the floor この胸の中に
They came in through the door 忍び迂んでくる
飞び散った破片が今颊を掠めてゆく
甘い痛みがはしる As tears go by
远い昔の记忆と 近い未来の予感が
一瞬にせめぎあう It's on the floor
雷鸣 とどろき Ah
谁かがドアをたたき Ah
ネックレスが络んで ちぎれそうさ
花がしおれている Ah
カ一テンが摇れている Ah
さぁ 姿を见せろ
Shadows on the floor
Shadows on the floor
They came in through the door
飞び散った破片が今颊を掠めてゆく
甘い痛みがはしる
远い昔の记忆と 近い未来の予感が
一瞬にせめぎあう It's on the floor
雷鸣 とどろき Ah
谁かがドアをたたき Ah
ネックレスが络んで ちぎれそうさ
花がしおれている Ah
カ一テンが摇れている Ah
さぁ 姿を见せろ
Shadows on the floor
嫌な予感 危险な予兆
君を捕らえて放さないよ もう
あるのさ前兆 すべてのことに
影は忍びよる 必ず先に
静か过ぎる今夜あたりは
一人で眠らないほうがいいのでは
仆なら行くぜ いつでもそこに
君に忍び迂む まるで影のように