[00:00.00] ただひとり
[00:01.80]一个 人
[00:02.26]迷い込む 旅の中 で
[00:06.90]走在令人 迷失的旅 途
[00:08.55]心だけ 彷 徨って 立ち尽くした
[00:14.96]一颗心 却彷徨 着呆 立在 原 处
[00:16.96]でも今は 遠くまで
[00:21.18]而 如今 我
[00:22.12]歩き出せる
[00:23.81]已经能 够 走向远方
[00:25.92]そう君と この道で
[00:30.19]是因为
[00:30.41]出会っ てから
[00:32.33]我在旅途中遇见了 你
[00:34.46]旅人たちが歌う
[00:37.11]即使 是旅途中 的人们
[00:38.81]見知らぬ 歌も
[00:40.15]唱起了陌生的歌谣
[00:42.05]懐かしく 聴こえ てく るよ
[00:46.13]我也觉 得令人怀念
[00:46.90]ただ君 とい ると
[00:49.15]只要 有你陪伴身边
[00:52.48]夢見 た 世界 が
[00:56.23]如果梦中的世界
[00:56.80]どこか に あるなら
[01:00.39]就在世上的 某处
[01:00.93]探し に 行こうか
[01:03.58]让我们一同 寻觅
[01:05.07]風のむ こうへ
[01:06.77]去往风 的另一方
[01:09.57]凍 てつ く 夜明け の
[01:12.93]无论寒冷的黎明
[01:13.47]渇い た 真昼 の
[01:17.21]抑或 干渴的正午
[01:17.92]ふるえる 闇夜 の
[01:21.15]哪怕颤栗的 暗夜
[01:22.11]果てを見 に 行こう
[01:24.19]愿与你一同走 过

ただひとり
一个 人
迷い込む 旅の中 で
走在令人 迷失的旅 途
心だけ 彷 徨って 立ち尽くした
一颗心 却彷徨 着呆 立在 原 处
でも今は 遠くまで
而 如今 我
歩き出せる
已经能 够 走向远方
そう君と この道で
是因为
出会っ てから
我在旅途中遇见了 你
旅人たちが歌う
即使 是旅途中 的人们
見知らぬ 歌も
唱起了陌生的歌谣
懐かしく 聴こえ てく るよ
我也觉 得令人怀念
ただ君 とい ると
只要 有你陪伴身边
夢見 た 世界 が
如果梦中的世界
どこか に あるなら
就在世上的 某处
探し に 行こうか
让我们一同 寻觅
風のむ こうへ
去往风 的另一方
凍 てつ く 夜明け の
无论寒冷的黎明
渇い た 真昼 の
抑或 干渴的正午
ふるえる 闇夜 の
哪怕颤栗的 暗夜
果てを見 に 行こう
愿与你一同走 过