[00:00.000] 作词 : Lelouch
[00:01.000] 作曲 : Lelouch
[00:02.000] 编曲 : Lelouch
[00:25.650]我想说不清哪天
[00:29.970]Ican't tell which day
[00:30.390]你就会回来
[00:32.640]You will come back
[00:33.540]可太多的思念
[00:35.880]Too much missing
[00:36.210]却压着时钟转
[00:44.100]But pressing the clock to turn
[00:44.730]喜欢在夜深人静
[00:46.650]Like to be in the quiet of the night
[00:47.400]零碎的不堪
[00:49.740]Fragmentary and unbearable
[00:51.060]能孤单的大胆
[00:52.980]Can be lonely and bold
[00:58.290]太多挂念
[01:01.530]Too much concern
[01:02.310]光好刺眼
[01:06.510]The light is dazzling
[01:06.900]殆尽之前
[01:08.490]Before being completely depleted
[01:09.750]你出现在我眼前
[01:12.930]You appeared in front of me
[01:13.740]就当是我的幻觉慢一点
[01:19.590]Just think of it as my hallucination. Slow down a bit
[01:21.240]如果倒转思念
[01:24.150]If I miss you backwards
[01:25.140]在这之前
[01:27.510]Before that
[01:27.750]能够将我换为你来选
[01:30.030]Can you replace me to choose
[01:32.040]你要让时间怎么转
[01:39.330]How do you want the time to turn
[01:40.620]刚错过的怎么换
[01:46.500]How to replace what I just missed
[01:49.260]不想到醒来缺一块
[01:55.320]Ididn't expect to wake up missing a piece
[01:57.360]我想过忘记
[01:59.610]I've thought about forgetting
[02:00.120]是最后最坏的打算
[02:04.440]It's the worst plan in the end
[02:06.090]一尘不染
[02:07.560]be spotlessly clean
[02:10.410]如此简单
[02:13.470]So simple
[02:50.640]你羞涩的拍下的相片纸
[02:52.890]The photo paper you took shyly
[02:53.580]第一次的画面
[02:54.480]The first screen
[02:54.900]你让我触动了这按键
[02:56.700]You made me touch this button
[02:57.450]是放松的那面
[02:58.920]It's the relaxed side
[02:59.370]再到后来慢慢的瓦解
[03:00.270]Later on, it slowly disintegrated
[03:01.230]在暂时分别那天
[03:03.120]On the day of temporary separation
[03:03.930]谁能够想到那是我们
[03:05.220]Who could have thought that was us
[03:05.820]两人之间最后的一面
[03:07.740]The last side between the two
[03:08.700]明明在这之前
[03:10.530]Before this
[03:10.770]相拥的如此坚定
[03:12.570]Embracing so firmly
[03:13.050]说着一直在身边
[03:15.000]Always by my side as I speak
[03:16.290]说过要一起看的海
[03:18.480]I said we wanted to see the sea together
[03:19.380]现在我独自等待
[03:21.210]NowI'm waiting alone
[03:24.300]你要让时间怎么转
[03:25.410]How do you want the time to turn
[03:31.290]刚错过的怎么换
[03:33.660]How to replace what I just missed
[03:40.350]不想到醒来缺一块
[03:46.410]Ididn't expect to wake up missing a piece
[03:48.030]我想过忘记
[03:50.340]I've thought about forgetting
[03:50.850]是最后最坏的打算
[03:53.910]It's the worst plan in the end
[03:56.610]我的无力成为了我的败笔
[03:59.580]My weakness has become my failure
[04:00.570]我是无法做到真的毫不在意
[04:04.050]Ican't do it. I reallydon't care
[04:05.070]我只能做的只是每天
[04:07.470]All I can do is every day
[04:07.950]默念默念
[04:08.370]Silent recitation
[04:09.630]忘记是最后最后的最坏打算
[04:13.830]Forgetting is the last and worst plan
[04:18.120]一尘不染
[04:18.510]be spotlessly clean
[04:18.960]如此简单
[04:26.490]So simple
[04:26.730]不断的失重
[04:28.080]Continuous weightlessness
[04:28.680]直到我失控
[04:31.020]Until I lost control
[04:31.530]没有任何理由
[04:33.720]Without any reason
[04:34.920]你已经看见
[04:36.120]You have already seen
[04:36.510]怎会相信我说的我不痛
[04:39.420]How could you believe what I said? Idon't hurt
[04:40.500]你要让时间怎么转
[04:42.330]How do you want the time to turn
[04:42.960]刚错过的怎么换
[04:43.410]How to replace what I just missed
[04:56.730]不想到醒来缺一块
[05:01.830]Ididn't expect to wake up missing a piece
[05:04.770]我想过忘记
[05:06.870]I've thought about forgetting
[05:07.380]是最后最坏的打算
[05:10.530]It's the worst plan in the end
[05:13.440]一尘不染
[05:14.850]be spotlessly clean
[05:17.700]如此简单
[05:21.240]So simple

作词 : Lelouch
作曲 : Lelouch
编曲 : Lelouch
我想说不清哪天
Ican't tell which day
你就会回来
You will come back
可太多的思念
Too much missing
却压着时钟转
But pressing the clock to turn
喜欢在夜深人静
Like to be in the quiet of the night
零碎的不堪
Fragmentary and unbearable
能孤单的大胆
Can be lonely and bold
太多挂念
Too much concern
光好刺眼
The light is dazzling
殆尽之前
Before being completely depleted
你出现在我眼前
You appeared in front of me
就当是我的幻觉慢一点
Just think of it as my hallucination. Slow down a bit
如果倒转思念
If I miss you backwards
在这之前
Before that
能够将我换为你来选
Can you replace me to choose
你要让时间怎么转
How do you want the time to turn
刚错过的怎么换
How to replace what I just missed
不想到醒来缺一块
Ididn't expect to wake up missing a piece
我想过忘记
I've thought about forgetting
是最后最坏的打算
It's the worst plan in the end
一尘不染
be spotlessly clean
如此简单
So simple
你羞涩的拍下的相片纸
The photo paper you took shyly
第一次的画面
The first screen
你让我触动了这按键
You made me touch this button
是放松的那面
It's the relaxed side
再到后来慢慢的瓦解
Later on, it slowly disintegrated
在暂时分别那天
On the day of temporary separation
谁能够想到那是我们
Who could have thought that was us
两人之间最后的一面
The last side between the two
明明在这之前
Before this
相拥的如此坚定
Embracing so firmly
说着一直在身边
Always by my side as I speak
说过要一起看的海
I said we wanted to see the sea together
现在我独自等待
NowI'm waiting alone
你要让时间怎么转
How do you want the time to turn
刚错过的怎么换
How to replace what I just missed
不想到醒来缺一块
Ididn't expect to wake up missing a piece
我想过忘记
I've thought about forgetting
是最后最坏的打算
It's the worst plan in the end
我的无力成为了我的败笔
My weakness has become my failure
我是无法做到真的毫不在意
Ican't do it. I reallydon't care
我只能做的只是每天
All I can do is every day
默念默念
Silent recitation
忘记是最后最后的最坏打算
Forgetting is the last and worst plan
一尘不染
be spotlessly clean
如此简单
So simple
不断的失重
Continuous weightlessness
直到我失控
Until I lost control
没有任何理由
Without any reason
你已经看见
You have already seen
怎会相信我说的我不痛
How could you believe what I said? Idon't hurt
你要让时间怎么转
How do you want the time to turn
刚错过的怎么换
How to replace what I just missed
不想到醒来缺一块
Ididn't expect to wake up missing a piece
我想过忘记
I've thought about forgetting
是最后最坏的打算
It's the worst plan in the end
一尘不染
be spotlessly clean
如此简单
So simple