[00:00.000]原唱：ヨルシカ
[00:00.000]词/曲/编：n-buna
[00:00.000]翻唱/歌词翻译：子果盐
[00:00.000]混音：傲栗
[00:00.000]「雨の匂いに懐かしくなるのは何でなんでしょうか。
[00:05.964]夏が近づくと胸が騒（ざわ）めくのは何でなんでしょうか。
[00:11.604]人に笑われたら涙が出るのは何でなんでしょうか。
[00:17.349]それでもいつか報（むく）われるからと思えばいいんでしょうか。 」
[00:22.532]さよならって言葉でこんなに胸を裂（さ）いて
[00:28.157]今もたった数瞬（すうしゅん）の夕焼けに足が止まっていた
[00:36.445]「先生、人生相談です。
[00:39.333]この先どうなら楽ですか。
[00:42.040]そんなの誰もわかりはしないよなんて言われますか。
[00:46.727]ほら、苦しさなんて欲しいわけない。
[00:50.501]何もしないで生きていたい。
[00:53.366]青空だけが見たいのは我儘ですか。 」
[01:10.931]「胸が痛んでも嘘がつけるのは何でなんでしょうか。
[01:16.466]悪い人ばかりが得（とく）をしてるのは何でなんでしょうか。
[01:22.182]幸せの文字がお金を含むのは何でなんでしょうか。
[01:27.822]一つ線を抜けば辛さになるのはわざとなんでしょうか。 」
[01:33.035]青春って値札が背中に貼（は）られていて
[01:38.787]ヒッチコックみたいなサスペンス(suspense)をどこか期待していた
[01:47.045]「先生、どうでもいいんですよ。
[01:49.730]生きてるだけで痛いんですよ。
[01:52.618]ニーチェ(尼采)もフロイト(弗洛伊德)もこの穴（あな）の埋（う）め方は書かないんだ。
[01:57.389]ただ夏の匂いに目を瞑（つぶ）って、
[02:01.101]雲の高さを指で描こう。
[02:03.944]想い出だけが見たいのは我儘ですか。 」
[02:18.458]「ドラマチックに人が死ぬストーリーって売れるじゃないですか。
[02:24.203]花の散り際（きわ）にすら値が付くのも嫌になりました。
[02:29.520]先生の夢は何だったんですか。
[02:35.041]大人になると忘れちゃうものなんですか。 」
[02:40.898]「先生、人生相談です。
[02:43.569]この先どうなら楽ですか。
[02:46.284]涙が人を強くするなんて全部詭弁（きべん）でした。
[02:50.994]あぁ、この先どうでもいいわけなくて、现実だけがちらついて、
[02:57.624]夏が遠くて。
[03:00.407]これでも本当にいいんですか。
[03:03.145]このまま生きてもいいんですか。
[03:06.040]そんなの君にしかわからないよなんて言われますか。
[03:10.690]ただ夏の匂いに目を瞑りたい。
[03:14.470]いつまでも風に吹かれたい。
[03:17.335]青空だけが見たいのは我儘ですか。 」
[03:22.975]あなただけを知りたいのは我儘ですか。

原唱：ヨルシカ
词/曲/编：n-buna
翻唱/歌词翻译：子果盐
混音：傲栗
「雨の匂いに懐かしくなるのは何でなんでしょうか。
夏が近づくと胸が騒（ざわ）めくのは何でなんでしょうか。
人に笑われたら涙が出るのは何でなんでしょうか。
それでもいつか報（むく）われるからと思えばいいんでしょうか。 」
さよならって言葉でこんなに胸を裂（さ）いて
今もたった数瞬（すうしゅん）の夕焼けに足が止まっていた
「先生、人生相談です。
この先どうなら楽ですか。
そんなの誰もわかりはしないよなんて言われますか。
ほら、苦しさなんて欲しいわけない。
何もしないで生きていたい。
青空だけが見たいのは我儘ですか。 」
「胸が痛んでも嘘がつけるのは何でなんでしょうか。
悪い人ばかりが得（とく）をしてるのは何でなんでしょうか。
幸せの文字がお金を含むのは何でなんでしょうか。
一つ線を抜けば辛さになるのはわざとなんでしょうか。 」
青春って値札が背中に貼（は）られていて
ヒッチコックみたいなサスペンス(suspense)をどこか期待していた
「先生、どうでもいいんですよ。
生きてるだけで痛いんですよ。
ニーチェ(尼采)もフロイト(弗洛伊德)もこの穴（あな）の埋（う）め方は書かないんだ。
ただ夏の匂いに目を瞑（つぶ）って、
雲の高さを指で描こう。
想い出だけが見たいのは我儘ですか。 」
「ドラマチックに人が死ぬストーリーって売れるじゃないですか。
花の散り際（きわ）にすら値が付くのも嫌になりました。
先生の夢は何だったんですか。
大人になると忘れちゃうものなんですか。 」
「先生、人生相談です。
この先どうなら楽ですか。
涙が人を強くするなんて全部詭弁（きべん）でした。
あぁ、この先どうでもいいわけなくて、现実だけがちらついて、
夏が遠くて。
これでも本当にいいんですか。
このまま生きてもいいんですか。
そんなの君にしかわからないよなんて言われますか。
ただ夏の匂いに目を瞑りたい。
いつまでも風に吹かれたい。
青空だけが見たいのは我儘ですか。 」
あなただけを知りたいのは我儘ですか。