[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : Derek Turner
[00:17.21]编曲：野中“まさ”雄一
[00:26.81]この世界を変えようなんて
[00:32.20]自惚れてんじゃねえよ
[00:35.94]知らぬ間に汚れちまった空は
[00:40.16]宇宙が見えないblue
[00:44.34]自分が吐いた息と嘘で
[00:47.68]締め切った窓は曇ってるぜ
[00:53.08]心の空気を入れ替えろ
[00:56.31]それでも夢を見たいなら
[01:01.62]No no no
[01:03.14]他人のせいにするな
[01:05.88]鏡に映ったおまえは誰だ？
[01:10.37]勝手に絶望してるのは
[01:14.29]信念がないからだってもう気づけ
[01:19.06]No no no
[01:20.58]誰かのせいにしても
[01:23.40]一つが残る椅子取りゲーム
[01:27.65]それならいっそ 孤独を選びな
[01:32.15]No no no nobody's fault
[01:45.72]生き方を改めようなんて
[01:50.03]できるわけないって逃げるのか？
[01:54.33]いつのまにか
[01:55.00]大人になっちまったんだ
[01:58.90]言い訳ばっかでうんざり
[02:02.86]泣き言なんか聞きたくもねえ
[02:06.28]どんなに悔やんでも 叫んだって
[02:11.60]やるか？やらないのか？
[02:13.29]それだけだ
[02:14.91]もう一度 生まれ変わるなら
[02:20.23]No no no
[02:21.73]綺麗事を言うな
[02:24.19]洗っても洗っても落ちない泥だ
[02:28.66]それでも生きる 強さを信じろ
[02:33.19]No no no nobody's fault
[02:37.75]どんなに深い森も一本の木が
[02:41.77]集まってできているんだ
[02:47.25]風が吹けばわかるだろう
[02:52.70]Yeah
[02:53.96]光と影は何度も重なり合い
[02:59.13]大きな森になるのさ
[03:02.90]自分の(自分の)せいにもするな
[03:10.13]Wow
[03:12.46]No no no
[03:14.05]誰のせいでもねえ
[03:16.60]天に唾を吐くな
[03:20.75]Ah-Uh
[03:21.30]No no no
[03:22.77]他人のせいにするな
[03:25.48]鏡に映ったおまえは誰だ？
[03:29.83]勝手に絶望してるのは
[03:34.10]信念がないからだってもう気づけ
[03:38.70]No no no
[03:40.21]誰かのせいにしても
[03:43.03]一つが残る椅子取りゲーム
[03:47.26]それならいっそ 孤独を選びな
[03:51.72]No no no nobody's fault

作词 : 秋元康
作曲 : Derek Turner
编曲：野中“まさ”雄一
この世界を変えようなんて
自惚れてんじゃねえよ
知らぬ間に汚れちまった空は
宇宙が見えないblue
自分が吐いた息と嘘で
締め切った窓は曇ってるぜ
心の空気を入れ替えろ
それでも夢を見たいなら
No no no
他人のせいにするな
鏡に映ったおまえは誰だ？
勝手に絶望してるのは
信念がないからだってもう気づけ
No no no
誰かのせいにしても
一つが残る椅子取りゲーム
それならいっそ 孤独を選びな
No no no nobody's fault
生き方を改めようなんて
できるわけないって逃げるのか？
いつのまにか
大人になっちまったんだ
言い訳ばっかでうんざり
泣き言なんか聞きたくもねえ
どんなに悔やんでも 叫んだって
やるか？やらないのか？
それだけだ
もう一度 生まれ変わるなら
No no no
綺麗事を言うな
洗っても洗っても落ちない泥だ
それでも生きる 強さを信じろ
No no no nobody's fault
どんなに深い森も一本の木が
集まってできているんだ
風が吹けばわかるだろう
Yeah
光と影は何度も重なり合い
大きな森になるのさ
自分の(自分の)せいにもするな
Wow
No no no
誰のせいでもねえ
天に唾を吐くな
Ah-Uh
No no no
他人のせいにするな
鏡に映ったおまえは誰だ？
勝手に絶望してるのは
信念がないからだってもう気づけ
No no no
誰かのせいにしても
一つが残る椅子取りゲーム
それならいっそ 孤独を選びな
No no no nobody's fault