[00:00.000]가까이 (靠近) (《致美丽的你》韩剧插曲) - 태연 (太妍)
[00:02.280]词：김정배
[00:05.260]曲：Kenzie
[00:08.250]하지 못한 말이 너무 많아요
[00:13.260]有太多没能说出来的话
[00:13.260]한번도 당신은 듣지 못했지만
[00:21.840]虽然你一次也未能听到
[00:21.840]내 앞에 보여진 누군갈 아무나
[00:27.280]我不是那种爱上我面前
[00:27.280]사랑할 그런 사람은 아니에요
[00:35.830]可以看到的随便谁的人
[00:35.830]세상의 그 많은 사람들 속에
[00:41.470]世上那么多人中
[00:41.470]내겐 오직 그대가 보여졌기에
[00:49.090]对我来说 因为只有你让我看得见
[00:49.090]그대만 보며 서있는걸요
[00:55.160]我只看着你 站着
[00:55.160]이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
[01:02.640]这份爱之后 我不太知道会怎样
[01:02.640]아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
[01:10.200]就像非常小的孩子一直那样似的
[01:10.200]지금 이순간 따스히 안아줄래요
[01:25.380]现在这一瞬间 我要温暖地拥抱你
[01:25.380]언젠간 낯선 이름이 되어도
[01:30.820]即使总有一天会成为陌生的名字
[01:30.820]내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까
[01:39.560]我的心 那段回忆都会记住
[01:39.560]혹시라도 아픈 이별이 온대도
[01:45.070]就算有伤痛的离别来临
[01:45.070]오늘은 그런 생각은 하지 마요
[01:53.420]今天就不要想那些了
[01:53.420]이세상 그 많은 사람들 속에
[01:59.210]这世上那么多人中
[01:59.210]내겐 오직 그대가 보여졌기에
[02:06.730]对我来说 因为只有你让我看得见
[02:06.730]그대만 보며 서있는걸요
[02:12.740]我只看着你 站着
[02:12.740]이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
[02:20.260]这份爱之后 我不太知道会怎样
[02:20.260]아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
[02:27.260]就像非常小的孩子一直那样似的
[02:27.260]더 가까이 더 따스히 안아줄래요
[02:36.080]我要更近一点 更温暖地拥抱你
[02:36.080]이제 난 혼자가 아닌 거죠
[02:41.300]现在我不再是一个人
[02:41.300]그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이
[03:10.490]今天就在那个地方 唯有向我走来的你
[03:10.490]그대만 나의 전부인걸요
[03:16.610]唯有你是我的全部
[03:16.610]이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
[03:23.900]这份爱之后 我不太知道会怎样
[03:23.900]아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
[03:31.410]就像非常小的孩子一直那样似的
[03:31.410]더 가까이 더 따스히 안아줄래요
[03:41.630]我要更近一点 更温暖地拥抱你
[03:41.630]더 가까이 더 따스히 안아줄래요
[03:46.630]我要更近一点 更温暖地拥抱你

가까이 (靠近) (《致美丽的你》韩剧插曲) - 태연 (太妍)
词：김정배
曲：Kenzie
하지 못한 말이 너무 많아요
有太多没能说出来的话
한번도 당신은 듣지 못했지만
虽然你一次也未能听到
내 앞에 보여진 누군갈 아무나
我不是那种爱上我面前
사랑할 그런 사람은 아니에요
可以看到的随便谁的人
세상의 그 많은 사람들 속에
世上那么多人中
내겐 오직 그대가 보여졌기에
对我来说 因为只有你让我看得见
그대만 보며 서있는걸요
我只看着你 站着
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
这份爱之后 我不太知道会怎样
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
就像非常小的孩子一直那样似的
지금 이순간 따스히 안아줄래요
现在这一瞬间 我要温暖地拥抱你
언젠간 낯선 이름이 되어도
即使总有一天会成为陌生的名字
내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까
我的心 那段回忆都会记住
혹시라도 아픈 이별이 온대도
就算有伤痛的离别来临
오늘은 그런 생각은 하지 마요
今天就不要想那些了
이세상 그 많은 사람들 속에
这世上那么多人中
내겐 오직 그대가 보여졌기에
对我来说 因为只有你让我看得见
그대만 보며 서있는걸요
我只看着你 站着
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
这份爱之后 我不太知道会怎样
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
就像非常小的孩子一直那样似的
더 가까이 더 따스히 안아줄래요
我要更近一点 更温暖地拥抱你
이제 난 혼자가 아닌 거죠
现在我不再是一个人
그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이
今天就在那个地方 唯有向我走来的你
그대만 나의 전부인걸요
唯有你是我的全部
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
这份爱之后 我不太知道会怎样
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
就像非常小的孩子一直那样似的
더 가까이 더 따스히 안아줄래요
我要更近一点 更温暖地拥抱你
더 가까이 더 따스히 안아줄래요
我要更近一点 更温暖地拥抱你