[00:00.00] 作词 : John Prine
[00:01.00] 作曲 : John Prine
[00:33.48]Come home late, come home early
[00:36.09]早点回家，晚点回家，
[00:39.00]Come home big when I'm feelin' small
[00:41.25]早晚我都要回到安抚心灵的家，
[00:44.46]Come home straight, come home ****ed-up
[00:46.89]整洁的家，乱成马的家，
[00:49.50]Sometimes I don't come home at all
[00:51.51]有时我干脆想离开这个**家。
[00:55.32]What in the world has come over me?
[00:57.54]什么东西迷惑了我的眼？
[01:00.75]What in heaven's name have I done?
[01:02.97]我以上帝之名做过什么？
[01:06.24]I've broken the speed of the sound of loneliness
[01:09.00]将寂寞之声远远抛在脑后。
[01:11.70]I'm out there running just to be on the run
[01:17.07]我只是想毫无目的的跑跑。
[01:17.76]You've a heart that burns with a fever
[01:19.92]熊熊烈火在你心中燃烧。
[01:22.29]You've got a worried and a jealous mind
[01:24.93]忧虑嫉妒填满你的胸腔。
[01:28.11]How can a love that'll last forever
[01:30.18]怎样让爱火生生不息，
[01:33.54]Leave me so damn far behind?
[01:35.79]还是******的把我抛弃？
[01:37.68]Tell me now
[01:50.25]快跟我说
[02:22.41]It's a mighty mean and dreadful sorrow
[02:24.72]这是多么恶俗 让人多么悲伤
[02:28.11]It's crossed that evil line today
[03:28.80]这已经不能用邪恶来衡量
[03:47.79]I can't think about tomorrow
[04:03.00]我没法再幻想明天会怎样，
[04:04.02]I ain't got one word to say
[05:23.25]我心中的话再没法对你讲。

作词 : John Prine
作曲 : John Prine
Come home late, come home early
早点回家，晚点回家，
Come home big when I'm feelin' small
早晚我都要回到安抚心灵的家，
Come home straight, come home ****ed-up
整洁的家，乱成马的家，
Sometimes I don't come home at all
有时我干脆想离开这个**家。
What in the world has come over me?
什么东西迷惑了我的眼？
What in heaven's name have I done?
我以上帝之名做过什么？
I've broken the speed of the sound of loneliness
将寂寞之声远远抛在脑后。
I'm out there running just to be on the run
我只是想毫无目的的跑跑。
You've a heart that burns with a fever
熊熊烈火在你心中燃烧。
You've got a worried and a jealous mind
忧虑嫉妒填满你的胸腔。
How can a love that'll last forever
怎样让爱火生生不息，
Leave me so damn far behind?
还是******的把我抛弃？
Tell me now
快跟我说
It's a mighty mean and dreadful sorrow
这是多么恶俗 让人多么悲伤
It's crossed that evil line today
这已经不能用邪恶来衡量
I can't think about tomorrow
我没法再幻想明天会怎样，
I ain't got one word to say
我心中的话再没法对你讲。