[00:00.00] 作词 : Jean-Jacques Goldman
[00:01.00] 作曲 : Jean-Jacques Goldman
[00:02.00] 编曲 : Erick Benzi
[00:06.60]Sur les passerelles à l'embarquement
[00:14.70]Populaires ou premières, derrière ou devant
[00:22.70]On monte les malles, des quais sur le pont
[00:30.55]On charge dans les cales de l'acier, des jurons
[00:38.55]Ne manque plus qu'un signe, du capitaine un mot
[00:46.60]Des cabines aux cuisines
[00:50.60][01:42.60][02:34.70][04:07.20]Sur le même bateau
[00:58.71]Un doigt de champagne, un toast au départ
[01:06.57]Dans les soutes le bagne et les heures de quart
[01:14.70]Des soirées mondaines, des valses ou tangos
[01:22.70]Aux ombres, à la peine, un mauvais tord boyau
[01:30.60]En attendant l'escale, Athènes ou Macao
[01:38.60]Sous les mêmes étoiles
[01:50.83]Au feu des machines, souffre matelot
[01:58.60]Près de la piscine, les belles et les beaux
[02:06.66]Des salles de moteurs, des salons joyaux
[02:14.57]Ici la sueur, le plus grand luxe en haut
[02:22.55]Mais vienne une tempte, une lame en sursaut
[02:30.70]Toutes les âmes s'inquiètent
[02:38.45]Quand les astres s'en mêlent sur l'immense océan
[02:46.30]Quand tout devient si frêle face aux éléments
[02:54.70]Plus de rang plus de classe, plus de bagne ou de beau
[03:02.20]Chacun la même angoisse
[03:06.40]Sur le même bateau, sur le même bateau
[03:46.40]Sur le même, sur le même bateau

作词 : Jean-Jacques Goldman
作曲 : Jean-Jacques Goldman
编曲 : Erick Benzi
Sur les passerelles à l'embarquement
Populaires ou premières, derrière ou devant
On monte les malles, des quais sur le pont
On charge dans les cales de l'acier, des jurons
Ne manque plus qu'un signe, du capitaine un mot
Des cabines aux cuisines
Sur le même bateau
Un doigt de champagne, un toast au départ
Dans les soutes le bagne et les heures de quart
Des soirées mondaines, des valses ou tangos
Aux ombres, à la peine, un mauvais tord boyau
En attendant l'escale, Athènes ou Macao
Sous les mêmes étoiles
Au feu des machines, souffre matelot
Près de la piscine, les belles et les beaux
Des salles de moteurs, des salons joyaux
Ici la sueur, le plus grand luxe en haut
Mais vienne une tempte, une lame en sursaut
Toutes les âmes s'inquiètent
Quand les astres s'en mêlent sur l'immense océan
Quand tout devient si frêle face aux éléments
Plus de rang plus de classe, plus de bagne ou de beau
Chacun la même angoisse
Sur le même bateau, sur le même bateau
Sur le même, sur le même bateau