[00:00.000] 制作人 : Michel Berger
[00:00.000] 作词 : Michel Berger
[00:00.000] 作曲 : Michel Berger
[00:00:000][Couplet 1]
[00:32.935]Y a tant de vagues et de fumée
[00:39.776]Qu'on n'arrive plus à distinguer
[00:44.341]Le blanc du noir
[00:48.445]Et l'énergie du désespoir
[00:55.302]Le téléphone pourra sonner
[01:02.175]Il n'y aura plus d'abonné
[01:06.472]Et plus d'idées
[01:10.558]Que le silence pour respirer
[01:14.827]Recommencer
[01:18.543]Là où le monde a commencé
[01:22.853][Refrain]
[01:25.271]Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
[01:32.311]Où les nuits sont si longues qu'on en oublie le temps
[01:37.486]Tout seul avec le vent
[01:40.931]Comme dans mes rêves d'enfant
[01:46.068]Je m'en irai courir dans le paradis blanc
[01:52.609]Loin des regards de haine
[01:54.770]Et des combats de sang
[01:58.120]Retrouver les baleines
[02:01.262]Parler aux poissons d'argent
[02:04.884]Comme, comme, comme avant
[02:07.371][Couplet 2]
[02:20.825]Y a tant de vagues et tant d'idées
[02:27.133]Qu'on n'arrive plus à décider
[02:32.421]Le faux du vrai
[02:36.492]Et qui aimer ou condamner
[02:42.586]Le jour où j'aurai tout donné
[02:49.432]Que mes claviers seront usés
[02:54.727]D'avoir osé
[02:58.690]Toujours vouloir tout essayer
[03:03.337]Et recommencer
[03:06.830]Là où le monde a commencé
[03:10.741][Refrain]
[03:13.254]Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
[03:20.299]Où les manchots s'amusent dès le soleil levant
[03:25.536]Et jouent en nous montrant
[03:28.853]Ce que c'est d'être vivant
[03:34.032]Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
[03:40.758]Où l'air reste si pur
[03:42.640]Qu'on se baigne dedans
[03:46.076]À jouer avec le vent
[03:49.327]Comme dans mes rêves d'enfant
[03:52.867]Comme, comme, comme avant
[03:55.067][--]
[05:04.849]Parler aux poissons d'argent
[05:08.413]Et jouer avec le vent
[05:11.747]Comme dans mes rêves d'enfant
[05:17.646]Comme avant
[06:33.346] 主人声 : Michel Berger
[06:34.060] 贝斯 : Jannick Top
[06:34.774] 键盘 : Jeff Bova
[06:35.488] 混音助理 : Frédéric Rall
[06:36.202] 录音工程师 : Ben Fowler/Roy Hendrickson
[06:36.916] 鼓编程 : Jimmy Bralower
[06:37.630] 混音师 : Jean-Pierre Janiaud

制作人 : Michel Berger
作词 : Michel Berger
作曲 : Michel Berger
Y a tant de vagues et de fumée
Qu'on n'arrive plus à distinguer
Le blanc du noir
Et l'énergie du désespoir
Le téléphone pourra sonner
Il n'y aura plus d'abonné
Et plus d'idées
Que le silence pour respirer
Recommencer
Là où le monde a commencé
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où les nuits sont si longues qu'on en oublie le temps
Tout seul avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Je m'en irai courir dans le paradis blanc
Loin des regards de haine
Et des combats de sang
Retrouver les baleines
Parler aux poissons d'argent
Comme, comme, comme avant
Y a tant de vagues et tant d'idées
Qu'on n'arrive plus à décider
Le faux du vrai
Et qui aimer ou condamner
Le jour où j'aurai tout donné
Que mes claviers seront usés
D'avoir osé
Toujours vouloir tout essayer
Et recommencer
Là où le monde a commencé
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où les manchots s'amusent dès le soleil levant
Et jouent en nous montrant
Ce que c'est d'être vivant
Je m'en irai dormir dans le paradis blanc
Où l'air reste si pur
Qu'on se baigne dedans
À jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme, comme, comme avant
Parler aux poissons d'argent
Et jouer avec le vent
Comme dans mes rêves d'enfant
Comme avant
主人声 : Michel Berger
贝斯 : Jannick Top
键盘 : Jeff Bova
混音助理 : Frédéric Rall
录音工程师 : Ben Fowler/Roy Hendrickson
鼓编程 : Jimmy Bralower
混音师 : Jean-Pierre Janiaud