[00:00.000] 作词 : 澤野弘之
[00:01.000] 作曲 : 澤野弘之
[00:04.761]中文填词：月•但丁
[00:15.046]翻唱：寒小墨_W
[00:18.059]后期：黎榆_erosett
[00:20.565]远处的浓烈硝烟
[00:23.075]点缀着寂寞荒原
[00:24.831]像笔尖，一点一点
[00:26.837]画出崎岖的曲线
[00:30.353]夕阳下你的侧脸
[00:32.612]渐行渐远
[00:34.872]只剩懦弱的我
[00:36.878]躲在镜子里面
[00:39.390]血的伤痛，泪的汹涌
[00:43.658]狂风之中撕裂
[00:47.923]温柔微笑，温柔拥抱
[00:48.676]仿佛还在昨天
[00:49.430]凌乱厮杀，凛冽伤疤
[00:51.689]充满我的视野
[00:56.961]闭上双眼，假装看不见
[00:57.714]『I say cry,I say lie』
[01:02.736]『l say lie the end』
[01:04.995]是谁嚎哭消失在眼前
[01:08.257]『War，I hate war』
[01:12.020]挣扎过~喔~
[01:16.038]无法摆脱命运的枷锁
[01:26.082]-------------------
[01:28.090]恐惧在脑海侵袭
[01:30.849]绝望在现实逃避
[01:32.606]不敢回忆，一滴一滴
[01:34.866]失去最后的勇气
[01:37.086]呼唤和平的声音
[01:40.097]软弱无力
[01:42.857]一轮绯红的月
[01:44.615]伴着日落升起
[01:47.124]胸口的痛，鲜红的血
[01:49.382]渐渐吞噬一切
[01:51.892]听过的谎，受过的伤
[01:54.401]再次复习一遍
[01:56.661]昨天的罪，今天的泪
[01:59.171]没有任何差别
[02:01.680]睁开双眼，看不到明天
[02:05.945]『I say cry,I say lie』
[02:10.212]『l say lie the end』
[02:12.722]是谁又把战争在重演
[02:16.232]『War，I hate war』
[02:19.745]伤痛过~喔~
[02:22.506]留下千疮百孔的斑驳
[02:43.587]---------------------------
[02:44.090]血流干了吗？
[02:46.350]伤受够了吗？
[02:48.861]没有人说话
[02:50.869]忏悔随眼泪慢慢蒸发
[02:54.129]要救赎了吗？
[02:56.136]要结束了吗？
[02:58.647]红色天空下
[03:00.404]我等不到诚恳的回答
[03:04.670]胸口的痛，鲜红的血
[03:07.179]渐渐吞噬一切
[03:09.690]听过的谎，受过的伤
[03:13.458]再次复习一遍
[03:14.464]昨天的罪，今天的泪
[03:16.976]没有任何差别
[03:18.731]睁开双眼，看不到明天
[03:23.251]『I say cry,I say lie』
[03:27.767]『l say lie the end』
[03:30.780]是谁嚎哭消失在眼前
[03:33.542]『War，I hate war』
[03:37.309]挣扎过~喔~
[03:42.078]无法摆脱命运的枷锁
[03:43.333]------------------------
[03:44.337]生命是什么？
[03:46.346]能否告诉我？
[03:48.604]蔓延的战火
[03:50.611]画出死亡轮廓
[03:53.371]幸福是什么？
[03:55.629]能否告诉我？
[03:58.140]和平的承诺
[04:00.148]为何如此脆弱

作词 : 澤野弘之
作曲 : 澤野弘之
中文填词：月•但丁
翻唱：寒小墨_W
后期：黎榆_erosett
远处的浓烈硝烟
点缀着寂寞荒原
像笔尖，一点一点
画出崎岖的曲线
夕阳下你的侧脸
渐行渐远
只剩懦弱的我
躲在镜子里面
血的伤痛，泪的汹涌
狂风之中撕裂
温柔微笑，温柔拥抱
仿佛还在昨天
凌乱厮杀，凛冽伤疤
充满我的视野
闭上双眼，假装看不见
『I say cry,I say lie』
『l say lie the end』
是谁嚎哭消失在眼前
『War，I hate war』
挣扎过~喔~
无法摆脱命运的枷锁
-------------------
恐惧在脑海侵袭
绝望在现实逃避
不敢回忆，一滴一滴
失去最后的勇气
呼唤和平的声音
软弱无力
一轮绯红的月
伴着日落升起
胸口的痛，鲜红的血
渐渐吞噬一切
听过的谎，受过的伤
再次复习一遍
昨天的罪，今天的泪
没有任何差别
睁开双眼，看不到明天
『I say cry,I say lie』
『l say lie the end』
是谁又把战争在重演
『War，I hate war』
伤痛过~喔~
留下千疮百孔的斑驳
---------------------------
血流干了吗？
伤受够了吗？
没有人说话
忏悔随眼泪慢慢蒸发
要救赎了吗？
要结束了吗？
红色天空下
我等不到诚恳的回答
胸口的痛，鲜红的血
渐渐吞噬一切
听过的谎，受过的伤
再次复习一遍
昨天的罪，今天的泪
没有任何差别
睁开双眼，看不到明天
『I say cry,I say lie』
『l say lie the end』
是谁嚎哭消失在眼前
『War，I hate war』
挣扎过~喔~
无法摆脱命运的枷锁
------------------------
生命是什么？
能否告诉我？
蔓延的战火
画出死亡轮廓
幸福是什么？
能否告诉我？
和平的承诺
为何如此脆弱