[00:00.000] 作词 : Grimes
[00:01.000] 作曲 : Grimes
[00:17.262]改编：全磊
[00:21.126]混录：全磊
[00:24.488]So, we party when the sun goes low
[00:27.407]当太阳落山 我们开始狂欢
[00:27.925]Imminent annihilation sounds so dope
[00:31.317]来一场彻底的毁灭听起来好像不错
[00:31.809]I'm not shy but I refuse to speak
[00:35.186]我并不害羞 但是我拒绝交谈
[00:35.449]Because I don't trust you to understand me
[00:39.345]因为我从不指望你能够理解我
[00:40.401]You know me as the girl who plays with fire
[00:47.417]我就是那一类引火上身的女孩
[00:47.933]But this is the song I wrote you in the dark
[00:53.932]这就是我在黑暗中为你写下的歌
[00:54.450](I hear they're calling my name)
[00:56.805]我听见他们在呼唤我的名字
[00:57.058]I'm not gonna sleep anymore
[01:02.261]今晚谁都别想睡觉
[01:03.565](I hear they're calling my name)
[01:04.081]我听见他们在呼唤我的名字
[01:04.598]I'm not gonna sleep anymore
[01:09.548]今晚谁都别想睡觉
[01:11.390]The boys are such a bore, the girls are such a bore
[01:15.010]男孩们让人抓狂 女孩们叫人烦躁
[01:15.529]I never trust the government and pray to God for sure, yeah
[01:18.939]所以我永远不会相信无能的** 还有向上帝祈求平静的那些人
[01:19.173]I don't need to sleep anymore
[01:25.172]今晚谁都别想睡觉啦
[01:25.425]That's what the drugs are for
[01:27.013]这才是那些*真正的功效
[01:27.245]Every city has a place like this
[01:29.890]每个城市都有一个这样的地方
[01:30.118]Underneath the bridges where the tainted kiss
[01:33.496]在那桥下 埋葬了腐烂的吻
[01:33.496]Put on Bullet with Butterfly Wings
[01:36.872]放上那首碎南瓜的Bullet With Butterfly Wings
[01:37.657]So that I can sing along while I break things
[01:42.084]只有这样我才能在肆意破坏之时随之而歌唱
[01:42.585]You know me as the girl who plays with fire
[01:48.569]我就是那一类引火上身的女孩
[01:50.101]But this is the song I wrote you in the dark
[01:55.617]这就是我在黑暗中为你写下的歌
[01:56.873]Ooh, you know me as the girl who plays with fire
[02:04.602]你知道我就是那一类引火上身的女孩
[02:05.416]But this is the song I wrote you in the dark
[02:11.634]这就是我在黑暗中为你写下的歌
[02:12.419](I hear they're calling my name)
[02:13.444]我听见他们在呼唤我的名字
[02:14.498]I'm not gonna sleep anymore
[02:20.966]今晚我也不睡啦
[02:21.755]I'm not gonna sleep anymore
[02:27.966]谁都别想睡觉啦
[02:28.723]The boys are such a bore, the girls are such a bore
[02:32.350]男孩们让人抓狂 女孩们叫人烦躁
[02:32.626]I never trust the government and pray to God for sure, yeah
[02:36.271]所以我永远不会相信无能的** 还有向上帝祈求平静的那些人
[02:37.275]I don't need to sleep anymore
[02:42.461]再也不需要睡觉啦
[02:42.735]That's what the drugs are for
[02:45.055]这才是那些*真正的功效
[02:45.320]Paradise on my right, and h-h-hell on my left
[02:48.215]天堂在右 地狱在左
[02:48.436]The a-a-angel of death, right behind me
[02:51.810]死亡的天使就在我的背后
[02:52.068]Paradise on my right, and h-h-hell on my left
[02:55.976]天堂在右 地狱在左
[02:56.247]The a-a-angel of death, right behind me
[02:59.617]死亡的天使就在我的背后
[03:00.390]Paradise on my right, and h-h-hell on my left
[03:03.748]天堂在右 地狱在左
[03:03.982]And the angel of death, she said to God:
[03:07.909]而死亡的天使 她告诉上帝
[03:08.680]"Un-**** the world, un-**** the world
[03:11.787]忘掉这世界吧 忘掉吧
[03:12.305]You stupid girl, you stupid girl"
[03:15.179]你这傻女孩 傻女孩啊
[03:15.700]Oh, oh
[03:29.600]
[03:31.438]I'm not gonna sleep anymore
[03:38.166]我也不要再睡了
[03:38.950]I'm not gonna sleep anymore
[03:45.440]今晚谁想都别睡啦
[03:46.489]The boys are such a bore, the girls are such a bore
[03:49.614]男孩们让人抓狂 女孩们叫人烦躁
[03:50.150]I never trust the government and pray to God for sure, yeah
[03:53.764]所以我永远不会相信无能的** 还有向上帝祈求平静的那些人
[03:54.029]The boys are such a bore, the girls are such a bore
[04:06.763]男孩们让人抓狂 女孩们叫人烦躁
[04:07.549]I never trust the government and pray to God for sure, yeah
[04:12.002]所以我永远不会相信无能的** 还有向上帝祈求平静的那些人

作词 : Grimes
作曲 : Grimes
改编：全磊
混录：全磊
So, we party when the sun goes low
当太阳落山 我们开始狂欢
Imminent annihilation sounds so dope
来一场彻底的毁灭听起来好像不错
I'm not shy but I refuse to speak
我并不害羞 但是我拒绝交谈
Because I don't trust you to understand me
因为我从不指望你能够理解我
You know me as the girl who plays with fire
我就是那一类引火上身的女孩
But this is the song I wrote you in the dark
这就是我在黑暗中为你写下的歌
(I hear they're calling my name)
我听见他们在呼唤我的名字
I'm not gonna sleep anymore
今晚谁都别想睡觉
(I hear they're calling my name)
我听见他们在呼唤我的名字
I'm not gonna sleep anymore
今晚谁都别想睡觉
The boys are such a bore, the girls are such a bore
男孩们让人抓狂 女孩们叫人烦躁
I never trust the government and pray to God for sure, yeah
所以我永远不会相信无能的** 还有向上帝祈求平静的那些人
I don't need to sleep anymore
今晚谁都别想睡觉啦
That's what the drugs are for
这才是那些*真正的功效
Every city has a place like this
每个城市都有一个这样的地方
Underneath the bridges where the tainted kiss
在那桥下 埋葬了腐烂的吻
Put on Bullet with Butterfly Wings
放上那首碎南瓜的Bullet With Butterfly Wings
So that I can sing along while I break things
只有这样我才能在肆意破坏之时随之而歌唱
You know me as the girl who plays with fire
我就是那一类引火上身的女孩
But this is the song I wrote you in the dark
这就是我在黑暗中为你写下的歌
Ooh, you know me as the girl who plays with fire
你知道我就是那一类引火上身的女孩
But this is the song I wrote you in the dark
这就是我在黑暗中为你写下的歌
(I hear they're calling my name)
我听见他们在呼唤我的名字
I'm not gonna sleep anymore
今晚我也不睡啦
I'm not gonna sleep anymore
谁都别想睡觉啦
The boys are such a bore, the girls are such a bore
男孩们让人抓狂 女孩们叫人烦躁
I never trust the government and pray to God for sure, yeah
所以我永远不会相信无能的** 还有向上帝祈求平静的那些人
I don't need to sleep anymore
再也不需要睡觉啦
That's what the drugs are for
这才是那些*真正的功效
Paradise on my right, and h-h-hell on my left
天堂在右 地狱在左
The a-a-angel of death, right behind me
死亡的天使就在我的背后
Paradise on my right, and h-h-hell on my left
天堂在右 地狱在左
The a-a-angel of death, right behind me
死亡的天使就在我的背后
Paradise on my right, and h-h-hell on my left
天堂在右 地狱在左
And the angel of death, she said to God:
而死亡的天使 她告诉上帝
"Un-**** the world, un-**** the world
忘掉这世界吧 忘掉吧
You stupid girl, you stupid girl"
你这傻女孩 傻女孩啊
Oh, oh
I'm not gonna sleep anymore
我也不要再睡了
I'm not gonna sleep anymore
今晚谁想都别睡啦
The boys are such a bore, the girls are such a bore
男孩们让人抓狂 女孩们叫人烦躁
I never trust the government and pray to God for sure, yeah
所以我永远不会相信无能的** 还有向上帝祈求平静的那些人
The boys are such a bore, the girls are such a bore
男孩们让人抓狂 女孩们叫人烦躁
I never trust the government and pray to God for sure, yeah
所以我永远不会相信无能的** 还有向上帝祈求平静的那些人