[00:00.000] 作词 : 大沼パセリ
[00:01.000] 作曲 : 大沼パセリ
[00:29.896]Corruption（腐烂）
[00:31.892]
[00:33.891]ナンセンスな毎日を
[00:35.387]蔑视却又安慰着
[00:36.143]卑しめて慰めた
[00:36.898]无意义的每一天
[00:37.895]切り取って貼り付ける
[00:38.893]剪切粘贴
[00:40.391]繰り返しループする生活
[00:41.389]反复循环着的生活
[00:41.647]
[00:41.890]ワンテイクに込められた
[00:42.888]沉溺于one take
[00:44.144]意味なんてなかったよ
[00:45.141]并没有什么意义啊
[00:45.894]切り裂いて縫い合わせる
[00:46.892]切开缝合
[00:48.137]繰り返しループする生活
[00:48.891]反复循环着的生活
[00:49.147]
[00:49.646]憎悪に善がっては
[00:50.645]从憎恶中感到满足
[00:51.644]傷を増やすばかり
[00:52.896]只会徒增伤口
[00:53.640]あれもこれも駄目だな
[00:54.892]那个和这个都不行啊
[00:55.891]最低な気分でパーティーパーティー
[00:56.648]以最糟的心情party party
[00:57.389]
[00:57.645]君に善がっては
[00:58.644]从你身上感到满足
[00:59.643]引かれてばかり
[01:00.641]只会被你吸引
[01:01.640]あれもこれも欲しいな
[01:02.892]那个和这个都想要啊
[01:03.637]最高な気分でパーティーパーティー
[01:05.888]以最棒的心情party party
[01:06.643]
[01:07.895]鏡に映った君は誰
[01:09.590]照映在镜子里的你是谁
[01:11.340]不適な笑み浮かべて
[01:13.849]露出了不合适的笑容
[01:15.846]毒に侵された襤褸人形
[01:17.842]被毒侵蚀的破布人偶
[01:19.097]今にも壊れそうだ
[01:21.095]眼看就快坏掉了
[01:22.846]
[01:23.590]暗闇に紛れてララバイ
[01:24.843]混入黑暗lullaby（摇篮曲）
[01:25.600]暗闇を越えてサラバイ
[01:26.839]越过黑暗sarabai（再见）
[01:27.595]希望を求めて足掻く
[01:28.848]寻求希望刨地前行
[01:29.593]いつかきっと
[01:30.591]总有一天一定
[01:31.092]
[01:31.590]暗闇に紛れてララバイ
[01:32.589]混入黑暗lullaby
[01:33.840]暗闇を越えてサラバイ
[01:34.838]越过黑暗sarabai
[01:35.596]希望を求めて足掻く
[01:36.847]寻求希望刨地前行
[01:37.846]アイアイアイシテル
[01:39.343]爱 爱 我爱你
[01:54.842]
[01:55.841]ハイセンスな毎日を
[01:56.840]将高品位的每一天
[01:58.096]求めて我に返っては
[01:59.348]有意识地回归自我
[01:59.846]僕が僕のことを
[02:00.845]我把自己的事
[02:02.090]抱きしめて離さないんだ
[02:02.841]紧紧抱着绝不放手
[02:03.296]
[02:03.800]ライセンスに囚われた
[02:05.297]为许可证所拘束的
[02:06.049]愚かな大人達は
[02:07.294]愚蠢的大人们
[02:07.793]コソコソ夜な夜なに
[02:08.792]每天夜里偷偷摸摸
[02:12.540]
[02:13.052]「愛してるよ 永遠に」
[02:15.047]
[02:15.546]鏡に映った君は誰
[02:18.796]照映在镜子里的你是谁
[02:19.042]不適な笑み浮かべて
[02:22.049]露出了不合适的笑容
[02:23.546]毒に侵された襤褸人形
[02:26.794]被毒侵蚀的破布人偶
[02:27.294]今にも壊れそうだ
[02:29.791]眼看就快坏掉了
[02:30.800]
[02:31.800]暗闇に紛れてララバイ
[02:32.798]混入黑暗lullaby
[02:33.800]暗闇を越えてサラバイ
[02:34.798]越过黑暗sarabai
[02:35.552]希望を求めて足掻く
[02:36.791]寻求希望刨地前行
[02:37.794]いつかきっと
[02:38.800]总有一天一定
[02:39.299]
[02:39.544]暗闇に紛れてララバイ
[02:40.796]混入黑暗lullaby
[02:41.542]暗闇を越えてサラバイ
[02:43.051]越过黑暗sarabai
[02:43.551]希望を求めて足掻く
[02:44.791]寻求希望刨地前行
[02:45.800]アイアイアイシテル
[03:03.543]爱 爱 我爱你

作词 : 大沼パセリ
作曲 : 大沼パセリ
Corruption（腐烂）
ナンセンスな毎日を
蔑视却又安慰着
卑しめて慰めた
无意义的每一天
切り取って貼り付ける
剪切粘贴
繰り返しループする生活
反复循环着的生活
ワンテイクに込められた
沉溺于one take
意味なんてなかったよ
并没有什么意义啊
切り裂いて縫い合わせる
切开缝合
繰り返しループする生活
反复循环着的生活
憎悪に善がっては
从憎恶中感到满足
傷を増やすばかり
只会徒增伤口
あれもこれも駄目だな
那个和这个都不行啊
最低な気分でパーティーパーティー
以最糟的心情party party
君に善がっては
从你身上感到满足
引かれてばかり
只会被你吸引
あれもこれも欲しいな
那个和这个都想要啊
最高な気分でパーティーパーティー
以最棒的心情party party
鏡に映った君は誰
照映在镜子里的你是谁
不適な笑み浮かべて
露出了不合适的笑容
毒に侵された襤褸人形
被毒侵蚀的破布人偶
今にも壊れそうだ
眼看就快坏掉了
暗闇に紛れてララバイ
混入黑暗lullaby（摇篮曲）
暗闇を越えてサラバイ
越过黑暗sarabai（再见）
希望を求めて足掻く
寻求希望刨地前行
いつかきっと
总有一天一定
暗闇に紛れてララバイ
混入黑暗lullaby
暗闇を越えてサラバイ
越过黑暗sarabai
希望を求めて足掻く
寻求希望刨地前行
アイアイアイシテル
爱 爱 我爱你
ハイセンスな毎日を
将高品位的每一天
求めて我に返っては
有意识地回归自我
僕が僕のことを
我把自己的事
抱きしめて離さないんだ
紧紧抱着绝不放手
ライセンスに囚われた
为许可证所拘束的
愚かな大人達は
愚蠢的大人们
コソコソ夜な夜なに
每天夜里偷偷摸摸
「愛してるよ 永遠に」
鏡に映った君は誰
照映在镜子里的你是谁
不適な笑み浮かべて
露出了不合适的笑容
毒に侵された襤褸人形
被毒侵蚀的破布人偶
今にも壊れそうだ
眼看就快坏掉了
暗闇に紛れてララバイ
混入黑暗lullaby
暗闇を越えてサラバイ
越过黑暗sarabai
希望を求めて足掻く
寻求希望刨地前行
いつかきっと
总有一天一定
暗闇に紛れてララバイ
混入黑暗lullaby
暗闇を越えてサラバイ
越过黑暗sarabai
希望を求めて足掻く
寻求希望刨地前行
アイアイアイシテル
爱 爱 我爱你