[00:00.00] 作词 : Haruomi Hosono/Peter Barakan
[00:01.00] 作曲 : Ryuichi Sakamoto/高橋幸宏
[00:03.31]See how the world goes round
[00:06.59]You've got to help yourself
[00:10.93]See how the world goes round
[00:14.34]Then you'll help someone else
[00:18.80]See how the world goes round
[00:22.07]You've got to help yourself
[00:26.35]See how the world goes round
[00:29.71]Then you'll help someone else
[00:33.50]ピカピカのクツを脱いで
[00:36.99]煙草を消して
[00:41.50]大事な指輪をはずしたら
[00:48.60]七つのボタンをはずし
[00:52.46]生まれたままに
[00:57.18]生きてる自分を
[01:00.17]愛してみよう
[01:04.93]See how the world goes round
[01:08.21]You've got to help yourself
[01:12.59]See how the world goes round
[01:16.06]Then you'll help someone else
[01:20.32]See how the world goes round
[01:23.73]You've got to help yourself
[01:28.06]See how the world goes round
[01:31.43]Then you'll help someone else
[01:34.78]自慢のバッグを置いて
[01:38.68]ルージュをとって
[01:43.06]涙の真珠をふいてみて
[01:50.23]上手な化粧をおとし
[01:54.12]心の奥を
[01:58.45]鏡の中に
[02:01.68]映してみよう
[02:29.72]See how the world goes round
[02:33.06]You've got to help yourself
[02:37.38]See how the world goes round
[02:40.84]Then you'll help someone else
[02:44.16]上手な化粧をおとし
[02:48.05]生まれたままに
[02:52.41]生きてる自分を
[02:55.69]愛してみよう
[03:00.50]See how the world goes round
[03:03.86]You've got to help yourself
[03:08.16]See how the world goes round
[03:11.59]Then you'll help someone else
[03:15.90]See how the world goes round
[03:19.30]You've got to help yourself
[03:23.58]See how the world goes round
[03:27.03]And you may help me
[03:33.28]See how the world goes round
[03:36.65]You've got to help yourself
[03:40.99]See how the world goes round
[03:44.34]Then you'll help someone else
[03:48.66]See how the world goes round
[03:52.03]You've got to help yourself

作词 : Haruomi Hosono/Peter Barakan
作曲 : Ryuichi Sakamoto/高橋幸宏
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
Then you'll help someone else
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
Then you'll help someone else
ピカピカのクツを脱いで
煙草を消して
大事な指輪をはずしたら
七つのボタンをはずし
生まれたままに
生きてる自分を
愛してみよう
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
Then you'll help someone else
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
Then you'll help someone else
自慢のバッグを置いて
ルージュをとって
涙の真珠をふいてみて
上手な化粧をおとし
心の奥を
鏡の中に
映してみよう
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
Then you'll help someone else
上手な化粧をおとし
生まれたままに
生きてる自分を
愛してみよう
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
Then you'll help someone else
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
And you may help me
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
Then you'll help someone else
See how the world goes round
You've got to help yourself