[00:00.000] 作词 : Ignacio Fornes Olmo
[00:15.199]Verso 1: Nach
[00:15.550]¿Cuánto tiempo me queda? Los años vuelan
[00:17.744]Consumen la llama en mi vela
[00:19.231]¿Cuántas horas de espera?
[00:21.262]¿Cuántas páginas blancas en esta novela?
[00:23.463]¿Cuántos pasos en la carretera?
[00:25.419]Dime, ¿cuántas mañanas de escuela?
[00:27.091]La vida me sigue enseñando lecciones
[00:28.775]Lecciones que no aprenderé ni aunque quiera
[00:30.997]Pensando en el fin de mi era
[00:32.590]Escribo esta carta, la lanzo ahí fuera
[00:34.838]Cuando lleguen tormentas de arena
[00:36.231]Y no quede huella de mí en esta acera
[00:38.683]Cuando pose sus alas mi ave mensajera
[00:40.105]Y mi esquela se llene de verde
[00:41.793]Puede que vida perdido mi amigo
[00:43.777]Pero sólo sé que no hay tiempo que perder
[00:46.261]¿Qué será de los besos que he dado?
[00:47.932]¿De los lienzos, las nubes, los prados?
[00:49.887]¿Qué será del amor y el romance?
[00:51.574]¿Mi cuerpo pegado a otro cuerpo, su trance?
[00:53.777]¿Qué será de la música?
[00:55.186]¿De Bobby, de Arisa, de Janis, de Stevie?
[00:57.385]¿Qué será de la lluvia...
[00:58.824]...pintando a lejos un nuevo arcoiris?
[01:01.293]¿Qué será de mis libros cerrados?
[01:02.715]Soñando que venga una mano y los abra
[01:04.950]¿Qué será de las calles al alba?
[01:06.340]¿La dulzura de algunas palabras?
[01:08.635]¿Qué será de la magia y los duendes?
[01:10.589]¿De las tardes de paz en diciembre?
[01:12.529]¿Qué será de amigos y parientes?
[01:14.200]Aquellos que yo prometí un para siempre
[01:16.183]Estribillo: Klau
[01:16.792]Sé que cuando ya no esté (cuando ya no esté)
[01:21.935]Y no vuelva a aparecer
[01:25.768]Cuando yo me pierda
[01:27.699]Si alguien me recuerda, volveré a nacer
[01:32.839]Yo sé que existe un lugar, cerca de la eternidad
[01:40.655]Donde el tiempo esconde escrito mi nombre
[01:45.107]Cuando ya no esté...
[01:46.275]Verso 2: Nach
[01:46.638]¿Quién me llorará? ¿Quién no sentirá...
[01:48.027]Mi partida, mi marcha, mi adiós y mi ausencia?
[01:50.512]Allí donde vaya
[01:51.401]Se revelarán los misterios de toda existencia
[01:54.434]La luna y el fuego
[01:55.292]El sol, las estrellas, las cosas más bellas
[01:57.512]Dolerá que la muerte me aleje de ellas
[01:59.935](que la muerte me aleje de ellas)
[02:01.873]¿Dónde iré? No lo sé
[02:02.748]Sólo espero que haya más paz, allí en la estratosfera
[02:05.482]Ser luz y crecer como un astro
[02:06.889]Pintando en el cielo a lo lejos su estela
[02:09.388]Cuando ya nunca hondee mi nombre
[02:11.060]Ninguna bandera y nadie me recuerde
[02:13.029]Puede que viva perdido mi amigo
[02:14.435]Pero sólo sé que no hay tiempo que perder
[02:16.959]¿Qué será de los niños que juegan?
[02:18.639]¿Del afecto y su caricia ciega?
[02:20.577]¿Qué será del océano?
[02:21.998]¿De la lágrima alegre si un nuevo amor llega?
[02:24.248]¿Qué será de mi barrio, mi hogar, mis vecinos?
[02:26.701]¿Qué será del destino?
[02:28.110]¿Qué será de la fiesta, el confeti?
[02:29.845]¿El baile, el abrazo y las copas de vino?
[02:32.048]¿Qué será de esta piel?
[02:33.485]Que viste y envuelve mi alma encendida
[02:35.707]¿Qué será de los sueños de ayer?
[02:37.110]¿Del misterio escondido tras puertas prohibidas?
[02:39.593]¿Qué será del volcán y la selva?
[02:41.282]¿Qué será de la tierra y la hierba?
[02:43.251]Cuando ya no esté
[02:44.224]Sé que no seré nada ya, si nadie me recuerda
[02:47.047]Estribillo: Klau
[02:47.657]Sé que cuando ya no esté y no vuelva a aparecer
[02:52.789]Cuando yo me pierda
[02:56.329]Si alguien me recuerda, volveré a nacer
[03:03.625]Yo sé que existe un lugar, cerca de la eternidad
[03:11.127]Donde el tiempo esconde escrito mi nombre
[03:15.752]Cuando ya no esté...
[03:17.671]Sé que cuando ya no esté y no vuelva a amanecer
[03:25.120]Cuando yo me pierda
[03:26.621]Si alguien me recuerda, volveré a nacer
[03:32.558]Yo sé que existe un lugar, cerca de la eternidad
[03:39.823]Donde el tiempo esconde escrito mi nombre
[03:46.058]Cuando ya no esté...
[03:47.482]Verso 3: Nach
[03:47.866]¿Qué será del sol escalando valiente por cada horizonte?
[03:50.857]¿Qué será de las ramas caídas?
[03:53.049]¿Qué será de las flores, los ríos, los montes?
[03:55.002]¿Qué será de los lienzos, los versos?
[03:56.940]¿La escenografía y el arte?
[03:58.880]¿Qué será de Renoir, de Pessoa?
[04:00.551]¿De Newton, de Hitchcock, de Sartre?
[04:02.815]¿Qué será de los pechos que fueron mi almohada?
[04:05.034]¿Qué será de mi público? ¿Del grito pletórico?
[04:07.784]Que fue mi terapia cada madrugada
[04:10.269]¿Qué será de la fe y la victoria?
[04:11.940]¿Qué será de la luz, la memoria?
[04:13.987]Cuando ya no esté, ¿qué será de mí?
[04:15.675]¿Quién dirá la verdad de mi historia?

作词 : Ignacio Fornes Olmo
Verso 1: Nach
¿Cuánto tiempo me queda? Los años vuelan
Consumen la llama en mi vela
¿Cuántas horas de espera?
¿Cuántas páginas blancas en esta novela?
¿Cuántos pasos en la carretera?
Dime, ¿cuántas mañanas de escuela?
La vida me sigue enseñando lecciones
Lecciones que no aprenderé ni aunque quiera
Pensando en el fin de mi era
Escribo esta carta, la lanzo ahí fuera
Cuando lleguen tormentas de arena
Y no quede huella de mí en esta acera
Cuando pose sus alas mi ave mensajera
Y mi esquela se llene de verde
Puede que vida perdido mi amigo
Pero sólo sé que no hay tiempo que perder
¿Qué será de los besos que he dado?
¿De los lienzos, las nubes, los prados?
¿Qué será del amor y el romance?
¿Mi cuerpo pegado a otro cuerpo, su trance?
¿Qué será de la música?
¿De Bobby, de Arisa, de Janis, de Stevie?
¿Qué será de la lluvia...
...pintando a lejos un nuevo arcoiris?
¿Qué será de mis libros cerrados?
Soñando que venga una mano y los abra
¿Qué será de las calles al alba?
¿La dulzura de algunas palabras?
¿Qué será de la magia y los duendes?
¿De las tardes de paz en diciembre?
¿Qué será de amigos y parientes?
Aquellos que yo prometí un para siempre
Estribillo: Klau
Sé que cuando ya no esté (cuando ya no esté)
Y no vuelva a aparecer
Cuando yo me pierda
Si alguien me recuerda, volveré a nacer
Yo sé que existe un lugar, cerca de la eternidad
Donde el tiempo esconde escrito mi nombre
Cuando ya no esté...
Verso 2: Nach
¿Quién me llorará? ¿Quién no sentirá...
Mi partida, mi marcha, mi adiós y mi ausencia?
Allí donde vaya
Se revelarán los misterios de toda existencia
La luna y el fuego
El sol, las estrellas, las cosas más bellas
Dolerá que la muerte me aleje de ellas
(que la muerte me aleje de ellas)
¿Dónde iré? No lo sé
Sólo espero que haya más paz, allí en la estratosfera
Ser luz y crecer como un astro
Pintando en el cielo a lo lejos su estela
Cuando ya nunca hondee mi nombre
Ninguna bandera y nadie me recuerde
Puede que viva perdido mi amigo
Pero sólo sé que no hay tiempo que perder
¿Qué será de los niños que juegan?
¿Del afecto y su caricia ciega?
¿Qué será del océano?
¿De la lágrima alegre si un nuevo amor llega?
¿Qué será de mi barrio, mi hogar, mis vecinos?
¿Qué será del destino?
¿Qué será de la fiesta, el confeti?
¿El baile, el abrazo y las copas de vino?
¿Qué será de esta piel?
Que viste y envuelve mi alma encendida
¿Qué será de los sueños de ayer?
¿Del misterio escondido tras puertas prohibidas?
¿Qué será del volcán y la selva?
¿Qué será de la tierra y la hierba?
Cuando ya no esté
Sé que no seré nada ya, si nadie me recuerda
Estribillo: Klau
Sé que cuando ya no esté y no vuelva a aparecer
Cuando yo me pierda
Si alguien me recuerda, volveré a nacer
Yo sé que existe un lugar, cerca de la eternidad
Donde el tiempo esconde escrito mi nombre
Cuando ya no esté...
Sé que cuando ya no esté y no vuelva a amanecer
Cuando yo me pierda
Si alguien me recuerda, volveré a nacer
Yo sé que existe un lugar, cerca de la eternidad
Donde el tiempo esconde escrito mi nombre
Cuando ya no esté...
Verso 3: Nach
¿Qué será del sol escalando valiente por cada horizonte?
¿Qué será de las ramas caídas?
¿Qué será de las flores, los ríos, los montes?
¿Qué será de los lienzos, los versos?
¿La escenografía y el arte?
¿Qué será de Renoir, de Pessoa?
¿De Newton, de Hitchcock, de Sartre?
¿Qué será de los pechos que fueron mi almohada?
¿Qué será de mi público? ¿Del grito pletórico?
Que fue mi terapia cada madrugada
¿Qué será de la fe y la victoria?
¿Qué será de la luz, la memoria?
Cuando ya no esté, ¿qué será de mí?
¿Quién dirá la verdad de mi historia?